The first 200 lines.
Godmorgen. Det er Lorden. Klokken er 7. I ved, hvad klokken er slået.
Det er Lord Kitchener live og direkte stærkt fra the Kitchen på Kitchen-radio.
Dårligt nyt. De har gjort det. Vandet er lukket i Vestfløjen.
Jeg gentager: Vandet er lukket i Vestfløjen.
Der er stadig vand i Øst, men gå kun i bad ved behov.
Gør det kun, hvis I sveder om natten. Gør det kun, hvis madrassen er dyngvåd.
Er I med?
Kom ud!
Kom nu, mand.
Kom nu. Jeg har ventet hele dagen!
-Kom så! -Skynd dig nu.
Helt ærligt!
Kom ud!
Det er ikke personligt.
Vi vil have det der.
Ikke dig.
Tid til fødselsdagshilsner. Tillykke med de 45, Sherry-Ann,
kys fra Todd, Lewson og hele familien.
I har en halv time til at indsende en fødselsdagshilsen.
-Hvad fanden… -Det tog sin tid! I guder!
-Endelig! Bedre sent end aldrig. -Hvor lang tid tager et bad?
Intet vand.
DU HØRER NU: KITCHEN RADIO
Der kommer hilsner ind. Husk, kl. 22…
FÆLLESHAVEN: MØDE I DENNE UGE
STØT FORSLAGET. SOM BEBOER KAN…
BILLIGE MØBLER. KØB NU!
LOTTERI! KUN I BEGRÆNSET TID…
DØGNOVERSIGT
SØVN: 6,5 TIME …
VIGTIG BESKED FRA BUENA VIDA: ISAAC, VI HAR GODT NYT!
KOM OG SE DIT NYE HJEM…
Isaac, du har ventet i otte måneder,
og nu er din nye Buena Vida singlelejlighed klar.
ISAAC, DU HAR 21 DAGE TIL AT SIKRE DIG LEJLIGHEDEN
VIGTIG BESKED FRA BUENA VIDA:
ISAAC, FORTÆL OS, HVORNÅR DU VIL BETALE DEPOSITUM.
NU - SENERE
SENERE
Bryd døren op.
Allesammen…
Hør efter. Der kommer mad ind på nordsiden af markedet.
Der kommer mad ind på nordsiden af markedet.
Nej, vi vil ikke have penge.
Har I stadig dåser, så træd tilbage.
Hurtigt. Fart på.
Gå kun derhen ved behov.
Gå kun derhen ved behov. Vi må passe på hinanden.
Tag det.
Den er til dig.
-Skynd dig lidt, mand! -Tak.
Tag den!
Sådan skal det være.
Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen.
Tag den.
De kan ikke stoppe os.
Er I med?
LIV EFTER LIVET
I disse tider er det vigtigt at tænke på sig selv.
Når du er gået bort,
vil dit træ stå nogle uger her i vores kuvøse.
Vi kalder det sorgperioden.
Der kan familien besøge det, så tit de har lyst.
Hvor vil I gøre af mig?
Træerne bliver sendt til et økogenopretningsprojekt.
Et sted, hvor du kan
slå rødder.
-Du aner ikke… -Far!
Jeg vil sgu ikke være en busk!
Jase, vil du vise familien her vores udvalg af urner?
Med fornøjelse. Hvis I vil følge med mig?
Du får ingen grav, du kan besøge.
-Aner ikke, hvor jeg er. -Hør.
I er fra Kitchen, ikke?
Tror du virkelig, din familie vil være her?
Nej.
Tror du ikke, at hvis de havde råd til mere,
ville de gøre mere?
Gid min far havde forberedt mig langt mere på hans død.
Fordi det var … Det ene øjeblik var han der, det næste var han væk.
Alt, hvad der var tilbage, penge og så videre,
måtte jeg bruge … på begravelsen.
Er du med?
Har du været til en nigeriansk begravelse?
Den seneste varede i tre uger.
Lige præcis.
Forestil dig så en hel vågenat oveni.
Det er rigtig meget.
Hvad sagde du til ham?
Fars nigerianske begravelse.
Du er en røv.
-Provisionen kommer jo ikke af sig selv. -Seriøst?
Derfor bliver jeg ikke det skodsted længere end højst nødvendigt.
Skodsted?
-Ja, skodsted. -Det er vores hjem.
Det siger du altid.
Udvis samme energi, når de slæber dig skrigende væk.
Men det er ikke os, det er dem.
Okay.
Fint.
Jeg siger det bare, ikke?
Når pisset ramler, redder jeg min egen røv.
De får ikke Kitchen.
De får Kitchen.
Det sker ikke, mand.
Det gør det.
Det siger jeg dig.
Det gør det.
Og det skider jeg på.
-Okay. -Okay.
LIV EFTER LIVET - OVERSIGT
BEGRAVELSE
KAPEL 6
Toni var mor, ven og nabo.
Hun vil blive savnet af alle, der kendte og elskede hende.
Nu vil jeg bede Tonis søn om at træde frem og sige nogle sidste ord.
Benji,
vil du sige nogle sidste ord til din mor?
TIL KÆRLIGT MINDE OM TONI CLARKE
Af jord er du kommet,
og af jorden skal du igen opstå som nyt liv.
TIL KÆRLIGT MINDE OM TONI CLARKE
TAK FOR ALT LIV EFTER LIVET
Besøg hende, så tit du vil, indtil hun flyttes videre.
Hallo.
Kender du min mor?
-Nej. -Du var til begravelsen.
Jeg arbejder her.
Du så ikke ud til at være på arbejde.
Ja, jeg kendte hende.
For længe siden.
For hvor længe siden?
-Bare for længe siden. -Da I var sammen?
Nej.
-Sex? -Hvad … Hallo, hvad taler du om?
Jeg kendte hende sgu knap nok. Det er alt.
Hvad?
Jeg tænkte, min far måske kom.
Åbenbart ikke.
Sygt nok.
-Er det din kværn? -Gå nu væk.
-Må jeg prøve? Jeg er god på kværne. -Nej. Flyt dig.
-Lad mig vise dig det. -Flyt dig.
-Lad mig nu vise dig det. -Hør her.
Det var din mors begravelse i dag.
Ja, jeg er med.
Få mig ikke til at sige "pis af".
Hvad?
Ville du have en tur, eller hvad?
BUENA VIDA LEJLIGHEDER
Hvor bor du henne?
I the Kitchen.
The Kitchen?
Ja.
Hvorfor siger du det sådan? Kender du det?
-Er det, som de siger? -Hvad? Et skodsted?
Ja.
Min mor…
Hun sagde, min far bor der.
Jeg bør smutte, Benji.
Tak for liftet, Izi.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN, BENJI! KYS FRA MOR
Ti,
ni,
otte,
syv,
seks,
fem,
fire,
tre, to,
én.
Hvad fanden, mor?
Hvad er det her?
-Har I set en fyr, der hedder Izi? -Niks. Beklager.
-Hvem er du? -Hvem er du?
Du er i sikkerhed.
Han har intet på sig.
Okay, mand. Væk fra cyklen.
-Hvad? -Du får den ikke.
Vil du smadres for en lortecykel?
Det skider jeg på. Hold jer fra min cykel.
Er knægt…
Hvad hedder du?
Benji.
Benji.
Okay, Benji.
Kom.
Jeg er sulten.
Helt klart.
Hvad tænkte du på!
-Det ved jeg ikke. Bare mad. -Vinger.
Ja.
-I guder. -Hvad så der?
Yo.
Alt vel? Hvorfor er I så sløve?
-Vi har chillet hele dagen, mand. -Din dovne hund.
Ja. Det er Benji.
Han er for vild på cyklen. Wheelies og det hele.
Bedre end mig, mener du?
Han er godt på vej.
No comments yet. Be the first to leave one.