Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

Just three hours...

after a factory worker died after being crushed in a machine,

the production line was restarted, and word of that angered the public.

The company stated it was the worker's own mistake,

not an industrial disaster...

A man who attacked a woman who was heading home...

to the studio apartment she lived alone in...

was sentenced to five years in prison in the first trial.

The man who worked for a private security company...

was heavily drunk and legally "feeble-minded,"

and pleaded for leniency.

I have some sad news.

Men who were charged...

with distributing pornographic files and sentenced to three years...

are awaiting the result of their appeal.

Meanwhile, one of their victims took their own life.

Family members say the victim...

suffered from extreme stress...

caused by her assailants' constant threats.

The online public is voicing their fury...

and demand the judiciary hand out justice.

Inmate 5283, come out to the corridor.

Today, the porn distributors...

will hear the result of their appeal.

One of the assailants disguised himself as a woman...

to make video calls...

and victimize women and children and sexually molest them.

Let go!

I heard you get out on probation today.

It must be nice to have some privileges.

I'd better have some. I spent a fortune.

Call me when you're out. I'll give you a spot.

Did you save the videos before deleting the group chat?

Yes.

- Do you know what this is? - What's that?

A subway locker number and code.

Two years worth of subscriptions is in there, in cash.

This note is worth money?

Did you gather subscribers even behind bars?

Tens of thousands of viewers in Korea alone...

await our return.

If there's a demand, it's only right there be a supply.

One should always be ready to make money.

You have my respect, Boss.

Is it safe to do the same stuff after we get out on probation?

You moron.

We'll put a puppet in charge,

and set up a room for paid members on a foreign server.

To be honest,

I thought we'd rot in prison for a good few years.

We were on TV every single day.

Do you know why we're getting out?

Isn't it because you hired an ex-judge lawyer?

They forgot about us already.

This is why I love my country.

You're so right.

Boss.

Hey, you.

Buckle your belts.

Fasten your seat belts.

You moron. Were you talking to us?

Hey.

Let's not get into trouble now. Do as he asks.

What's happening?

Oh, shoot.

Hey.

You're not badly hurt, are you?

Come on. Get out.

Here.

Where are we?

What's that?

Get in, quick!

Nice one!

My throat is dry and sore.

Here, toast to our getaway.

Open one for me too.

Thanks. Guys, good job, surviving your time behind bars.

Here, cheers!

Cheers.

So,

who are you?

Me? I'm a subscriber.

A subscriber?

I'm a hardcore fan and subscriber...

of the group chat you set up.

If you show up in court today, you just go free.

Isn't that...

a bit too simple?

Boss.

I think you should wake up.

Boss.

What happened?

Boss, I think you need to see this.

What is it?

They were behind bars just until today.

During their attempt to escape,

they assaulted the guards on the bus...

and even took their weapons.

That looks like us.

No way, she said weapons were stolen.

- We didn't take anything. - Sorry, Boss.

What's that?

Why do you have that?

I don't know.

Due to the urgency of the situation, police put them on the wanted list.

The fugitives...

See? They're talking about us!

What did I tell you?

What the heck is going on?

They stole weapons too, so they could get a life sentence.

- A life sentence. - Darn it.

Hey, call the cops.

Say we'll turn ourselves in!

Okay.

This is crazy.

We were a sentence away from going free.

Do you think we're mad? Why would we escape?

Why aren't you calling the cops?

The phone is locked!

Police have located the fugitives' hideout.

The SWAT Team is preparing to raid it.

Freeze!

Stay down!

Don't move!

Please don't kill us...

Look up!

Show your faces!

We didn't break out!

It wasn't us.

This is so not fair!

I really don't like the idea of them relaxing in prison.

They won't be able to.

When the owners of this note...

realize the two years' worth of subscriptions vanished,

they'll get pretty angry.

Two years worth of subscriptions?

It's our taxi fare.

Mr. Jang went to collect it already.

Mr. Kim thanks you for sending him to prison.

Getting him out was our problem.

We couldn't ask for your help...

when you're studying far away.

We won't meet again,

but wherever you are, I wish you the best.

Take care, Prosecutor Kang.

We got paid.

I thought we'd make nothing. Good for us.

Shall we head off now?

Well done.

Good job, everyone.

Do you have any plans?

- What's up there? - An office?

I'm returning to my old job.

Me too.

There's an opening.

You guys must've been good at what you did.

What about you, Go Eun?

I'm taking the civil service exam next week.

- What? - Don't people study for years?

Are you taking it for fun?

Should we buy you some Taffy for good luck?

We don't eat Taffy these days.

What do you eat, then?

- Who eats Taffy these days? - It's chocolate.

I hope you pass.

Good luck.

This is it!

Kim.

What are your plans?

I think I'll travel for a while, wherever my legs take me.

- Okay. - What about you?

Thanks for everything.

Your help is what got me started,

and you guys made it possible for me to stop.

Some of you are returning to where you were.

Some of you are making a new start,

and some are leaving.

I wish everyone is happy...

and at peace in their new positions.

Where are the others?

What do you mean?

I did it all on my own,

whatever it may be.

Do you have the proof of employment form I asked for?

What?

- Darn it. - Oh, dear.

Right, proof of employment.

I meant to bring it over but I forgot.

Give me a moment.