We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

I do like making physical contacts.

Why didn't you tell me earlier?

I'm glad that you all are here with us today.

What is it?

Go get changed into them and meet us in the other place.

Honey. - Yes?

That was popular when I was young. - Isn't that a retro style?

I thought he's Jeon Young Rok. - Gosh, that's retro fashion.

What is it? - Where are they?

Isn't that a karaoke?

Are we in a rollerdrome? - That's a rollerdrome.

A rollerdrome?

That's an old school rollerdrome. - It's a rollerdrome.

I didn't know it still exists.

It still exists. - It's awesome.

Look, the skates are so pretty.

You'd look great in those. - Goodness.

It's a retro style. - Hello.

They are all in retro fashion. - Hello.

Do you work here? - Yes.

They are here.

Move faster.

They are such pranksters.

There's no customer today? - He puts on the skates for her.

I rented the space for you.

He's bluffing again. - I did.

He puts on the skates for her, and she strokes his hair.

That's so natural. - Right.

Is this right? - Look at her.

He puts on the skates for her.

Is she from the 80s?

It's like a drama for young people.

This is so much fun.

They all know how to skate. - I need to get used to this.

Skating is so fun. - You're really good, Honey.

Gosh.

It's fun. - Hold on.

I'm walking like a model. - This is so fun.

We're at a rollerdrome. - Is there no music?

Right. We need music. - Is there no music?

Is there no music?

Turn some music on.

Turn some music on. - Let's do it.

There it is. - It's a song for birthday.

What is it out of the blue? - Whose birthday is it?

Is this someone's birthday? - I don't know.

I don't know.

Look!

Look!

What's going on?

Whose birthday is it?

This is for you!

Is it our 100th day anniversary? - Has it been 100 days?

Has it been already 100 days? - The members prepared a cake.

It's awesome.

Is it our 100th day anniversary? - Look at them.

They must be so happy. - Already?

Congratulations.

Congratulations. - This is amazing.

I'm really moved.

When they told me it's our 100th day anniversary,

it brought back the day we first met.

Time flied.

He's cute. - I remember that.

Now, calling her "Honey" has...

become so natural to me. - He has changed a lot.

Right. - She's really my honey.

I was really grateful to the members for preparing an event for us.

As many people celebrated it together, I had so much fun.

Congratulations, Honey. - Let's live happily.

Please blow out the candles. I'll count from 1 to 3.

In 1, 2, 3.

What's going on? - Who turned the lights off?

What is it? - What's happening?

What is it? - It's time to kiss.

Just enjoy. - Isn't it for them to have a kiss?

Go!

Go!

Is she a disc jockey? - Nam Joo is a disc jockey.

The disc jockey is Nam Joo.

Please sing a song for us, Tae Joon.

In 5, 6, 7, 8.

He's a man.

Why do you hold her head in your arms?

Let's just play without them.

He's become bolder on their 100th day anniversary.

That's right. - It's getting interesting.

Hello. Welcome all of you to the rollerdrome.

I see a couple there. Hello. Please wave your hands for me.

Hello. - Hello.

I see two singles as well.

Where are your boyfriends?

They are at nowhere.

She's mean. - Goodness.

The role of a disc jockey there is really important.

This song is just for the guy over there.

This song is about a guy who has lost his head over a lady.

Park Jin Young's "She was Pretty". - She was really pretty.

She was

So pretty

She's good at dancing. - She's adorable.

She's so lovely.

She is. - Look at him.

Look at Bo Mi.

Dancing together in a line is a must-do there.

Right. They should line up and skate together.

Follow me! - She looks so happy.

I know.

There they are. - It must be so much fun.

Right. - Wait.

Let's go. - Let's go.

That's it. - That's nice.

Run, Honey! - Stay in the line!

Run! - Run!

Hold tight. - Don't miss the line.

Stay in the line.

Stay in the line. - Let's run!

Let's run around the rollerdrome.

That place is full of excitement. - Right.

Is there a cafeteria here? Do you want to eat something?

There should be a cafeteria.

They have cup noodles and pizza. - I want iced chocolate drink.

Do they have shaved ice? - I love shaved ice.

Do you have shaved ice? - Shaved ice

Really? - I want shaved ice.

Eat anything you want. - They have everything.

Eat everything you want. - Will you buy us snacks?

Of course. - Thank you.

Thank you, Honey.

It's over 100 dollars.

We spent over 100 dollars here? - It's not a big deal.

They spent that much there? - Have a seat, Honey.

Let's take a photo. - In 1, 2, 3.

They're lovely. - They are pretty.

We look great. In 1, 2, 3.

What is he doing? - In 1, 2, 3.

He stopped there.

What did he do?

What are you doing?

What was that? - Stop it already.

I did nothing.

Goodness. - Come on.

Please cut the cake together.

Let's be happy together. - Let's be happy. Thank you.

Congratulations.

The food is here. - We ordered really a lot.

It's over 100 dollars. - Thank you.

Thank you. - Thank you.

That must be very tasty.

I want some, too.

They have a lot. - I want some tteokbokki.

They are having tteokbokki.