Bosch

بوش - بوش، معك آيفرسون -

آيفرسون

إنها الساعة الرابعة صباحاً

لدينا مذكرة قانونية لتفتيش منزل لاكي رايكوف

سنقتحمه الآن

رايكوف؟ من نادي التعري؟

.نعم صديقك زميل جوي ماركس

كيف تحصلت على المذكرة القانونية؟

وجدناً دليلاً على البصمات التي طلبت منا فحصها

وجدت بصمات رايكوف على سترة آلن؟

سأرسل لك العنوان إذا أردت أن تنضم لنا

أو ربما يمكنك العودة للسرير

لا تفعل أي شيء قبل أن أصل إلى هناك

لن ننتظرك يا بوش

حقير

آيفرسون

الزم مكانك

بوش - تعال هنا -

ما الذي تفعله؟

فرقة التدخل السريع؟ - ظننت أنك ستكون مسروراً -

ما رأيك أن نتحدث للرجل أولاً

ليس لأن وجدنا بصماته على سترة آلن

يعني أنه قتله

كنا نترصد رايكوف

المخدرات، الدعارة

و إذا كان قتل آلن

،انظر، سنحصل على مرادنا و أنت ستحصل على مرادك

ما الذي تريده أنت؟

جوي ماركس. و رايكوف يمكنه أن يدلّنا عليه

هراء. هذه قضيتي

أنت تزاحمني من أجل المجد

أتعلم أيها السافل

عليك أن تكون سعيداً لأنني دعوتك للحفلة

أنت غاضب لأنني حللت القضية

.حسناً، يا شباب استعدوا، لنذهب

لنذهب، تحركوا

** تحذير: مشهد إباحي قادم **

** تحذير: مشهد إباحي قادم **

** تحذير: مشهد إباحي قادم **

!هيا! هيا - لدينا حركة -

بغرفة النوم الخلفية

أكرر، لدينا حركة بغرفة النوم الخلفية

!انبطحوا على الأرض - حسناً، حسناً، حسناً -

!انبطحوا على الأرض - اهدئي يا هارموني -

!انبطحوا أرضاً

!انزلوا من السرير، انبطحوا أرضاً

اهدؤوا، اتفقنا؟

اهدء يا رجل، اتفقنا؟

حسناً، حسناً، حسناً

ضع يديك خلف ظهرك

اهدئي، يا بينكي

حسناً، عزيزي

اهدئي هارموني - !أنا هادئة. ألمتني أيها الحقير -

أستخبرني عما يدور هذا الأمر؟

By: Abdulmalik - Hassan @_maliik96 - @_CinemaExpert

سنتولى البحث

ابق بالجوار و تفقد المحتجزين

حاضر

لنبقي هذه العملية سرية، آيفرسون

آسف لتخريب جمالكنّ، أيها السيدات

السيد الشرطي من شرطة لوس آنجلوس

أهذا إنتقام لتلك الليلة؟

سنتفقد الأرجاء

لن تجد أي شيء

اللعنة! هذا ليس بخصوص توني آلن، أليس كذلك؟

يا رجل، لم أغادر لاس فيغاس منذ أشهر

أنا أخبرك أنني لم أكن متواجداً بـ لوس آنجلوس ليلة موته

يمكنني تأكيد هذا - وفّر طاقتك -

يمكنك أن تخبرنا بقصتك بالمقر

آيفرسون! تعال هنا

.آسف لأنني لم أدفق الماء لأنه المرحاض جاف

.حسناً، حسناً، حسناً !وجدناه

مسدس من عيار 22 - أهذا هو المسدس الذي كنت تبحث عنه؟ -

من المحظوظ الآن؟

وجدنا مسدسك، أيها المغفل

ماذا؟ ذلك ليس مسدسي

البسه ثيابه. إلى أين نحن ذاهبون

ستريد أن تلبس أكثر من ذلك، أيها الضخم

ما الذي تفعله، يا رجل؟

،انصت إلي

كان هناك أولاً بمفرده

.لقد زرع ذلك الهراء هذا ليس مسدسي

هراء

ذلك ليس مسدسي اللعين، يا رجل

أنت تعلم أنه ليس مسدسي

!يا رجل

بدا متفاجئاً

متفاجئ لأننا وجدناه

ماذا؟

هذا ليس صحيحاً

لماذا عساه يحتفظ به؟

،يقتل آلن في لوس آنجلوس فيخبئ السلاح

ثم يلقيه في نهرِ ما

ربما أمه أعطته إياه كهدية بعيد ميلاده

من يعلم، إذا كانوا أذكياء لما أمسكنا بهم

أجل، صحيح

هذا سهل جداً

لنأكد أنه سلاح الجريمة

ثم نقرر مدى سهوله الأمر

كالمعتاد؟

أجل. أنا ثرثار لعين بالصباح

أهذا كل شيء لليوم، أيها الضابط؟

عليّ إحضار بعض الحلويات أيضاً

احظ بيوم مبارك

سافل

إنها تعلم أننا نعرف بعضنا من أيام الأكاديمية

حسناً، إذن هي موافقة عليّ، صحيح؟

نعم، موافقة

.تكلم مباشرةً دون لف و دوران كن على طبيعتك

أجل، بماذا أناديها؟

مو - مو؟ -

أجل، نادها بـ مو

أنا هادئ، يا رجل

لا تقل "هادئ" أيضاً

مرحباً. كيف حالكِ؟

بأفضل حال عزيزي. كيف حالك؟

أنا بخير

هذا جورج

إعتقدت ذلك

سررت بلقائك، يا مو

لا تناديني مو

حسناً

كيف حالك؟

أنا بخير

ألديك خطط ليلة الأربعاء؟

كلا. جدولي مفتوح

إيدي يملك التفاصيل - حسن -

ليس عليّ إخبارك بإبقاء فمك مغلقاً، لكنني سأفعل ذلك

اللعنة، أنا هادئ

.أنت ووالدك كم مرة تلتقي به عادةً؟

لا أدري

مرات قليلة بالاسبوع عندما أزور أمي

أحيانا ألتقيه، أحيانا لا

هل تتحدثان عن العمل؟

إذا سألني

ما رأيك في القيام بالمزيد من ذلك؟

المزيد من ماذا؟

التحدث بالعمل مع والدك؟

لا توجد مشكلة

.حسناً أراك لاحقاً، يا إيدي

أراكِ لاحقاً

اللعنة، يا رجل

ماذا؟ - "قلت "هادئ -

سحقاً

لا تقلق. لقد أُعجبت بك

أجل. حسناً. كيف عرفت؟

يمكنني المعرفة

لكن أنت. عليك أن تهدئ

هذا صحيح

سنعود

أحتاج لكوب قهوة أو شيء من هذا القبيل

لقد كانت ليلة طويلة

الكوكايين بدأت تفقد مفعولها؟

هذا صعب

اللعنة

أعلم أن لك تاريخاً مع هذا الرجل

لكن عليّ أخذ القيادة هنا

لست مرتاحاً بهذا القرار

،إذا طرأ أي شيء محلي أعطني إشارة

ثم سأدعك تتقدم

القضية كلها محلية، يا بوش

توني آلن عاش في لوس آنجلوس، و قُتل فيها أيضاً

و قاتله هنا بـ لاس فيغاس

ربما

انصت، من باب المجاملة

إنها قضيتي، سأتحدث إليه أولاً

هذا القرار سيعود للكابتن

سنرى كيف يريد أن يتعامل مع الآخرين

أيّ آخرين؟

الكابتن إستدعى شركاء معروفين لـ جوي ماركس

للتحدث قليلاً

صديقك بيلي من نادي التعري

"صديقة آلن من فندق "ميراج

ما الذي تفعله هنا؟

تعرفوا على هويتها من كاشف الهويات

أنت تقول أنها مساعدة لـ جوي ماركس؟

هذا موجود بملفها - إنها غلطة -

أهي معتقلة؟

جائت بموافقتها. طواعيةً

قلت أنّك لا تعرفها

ابتعد عنّي

ما الذي أفعله هنا، يا هاري؟

أهذا بخصوص توني آلن؟

إنتبهي لما تقولين. يتم تصويرنا بالكاميرا

ما الذي أخبرونك به؟

لم يخبرونني أي شيء

هددوا عملنا

تحدثوا عن مؤامرة عصابات و سحب رخصة عمل الكازينو

هذا هراء

أكنت تعلم عن هذا؟

.لا تكذب عليّ يا هاري أهذا بخصوص قضيتك؟

،دعيني أتحدث للكابتن سأحلّ هذه المعضلة

سأعود حالاً - يا للهول، يا هاري -

لكن لا تقلق. إنه تحت السيطرة

أجل - كابتن -

تلك المرأة التي أحضرتها، إليانور ويش

ليس لها أي علاقة بهذه القضية

سأعاود الإتصال بك

و كيف تعلم ذلك؟

لقد إستجوبتها أمس بخصوص آلن