Three Peaks (Drei Zinnen)

Again? Okay.

"Swimming robot."

My turn now.

Do it again.

You said... - No!

"I want to go back to the deep end." - No.

I'll take my hand away. Now swim on your own.

Very good!

Don't paddle so much.

Let's get all that water out!

You know how much I love you?

In French.

Come to me!

No, not you!

Tristan!

Good!

Very good!

I wonder why he doesn't speak French to me anymore.

Maybe we should've moved to Paris after all.

Really? Mr. Architect.

Come here, Tristan! I need a witness.

Really?

Come on!

Tristan, put your shoes on, please.

What's that for?

I don't know. What do you think? - No idea.

What could it be?

No idea.

No.

Beautiful, isn't it?

Is that your phone, Tristan?

When did you get a phone?

Yeah, but it's not that easy.

What isn't easy?

We're thinking of moving to Paris.

And Daddy?

He can visit us.

We'll talk it through with Daddy when we get back.

Here we come!

What did you wish for? - That's my secret.

Has it got something to do with me? - Yes. But also with him.

Wouldn't it be nice to have a little brother or sister?

Come on. That's silly now.

You don't need to cry.

Why not?

We've discussed this a thousand times.

You have to accept the situation.

It's not new, is it?

I don't understand what your problem is.

What do you want?

All you do is work. - Just a few more days.

And now... Left.

Middle.

Right.

Middle.

Left.

Middle.

And... middle.

Right.

Who's pumping?

Me. - Exactly.

Just one at a time, okay?

Right.

Middle.

Left.

Middle.

Did a giant do that?

What? - That.

No, I think a cow is more likely.

Is he sleeping now? - Who?

The giant.

Yes. That's what they say. - When will he wake up?

I don't know.

I heard him moving in his sleep.

You're right. I heard it too.

Are we going right to the top? - Yes.

So here we are.

My favorite mountain, Three Peaks.

There are three mountains.

Daddy, Mummy, child. Look: one, two, three.

Maybe.

Why is there snow on one side and not on the other?

The sun rises over there

and shines on that slope for most of the day.

On the shady side, the snow doesn't melt so fast.

Will my mountaineer buddy teach me

how to swim in really deep water?

Only if you promise to sleep in your own bed.

I don't know if I'll manage. - Oh, you will. It's not that hard.

What are you doing? - You have to point to where I am.

Without looking.

Tristan, where am I?

Try again.

Here!

Exactly!

Hello!

I don't know.

Where am I?

Daddy?

Yes?

Don't push it up!

See, our hands are the same size. - Exactly.

Show me.

Which line do you have?

The other one.

Any others?

That one. It's here. - It is.

And that one's like an arrow crossing through the middle of your hand.

You see it? I don't have that one.

How was it?

Hang on, I'll help you.

Tristan, where are you?

Hello there.

So, you...

you can't eat our food just because you're all alone out there.

Here's the deal: we'll allow you to stay with us.

But on one condition:

You don't touch our supplies. Okay?

She promises to behave and not to touch our supplies.

Tristan, go back to your bed...

I'm afraid here.

What's wrong?

I stink.

I know.

So why do you do it?

What? - Rub your nose in there.

It's okay.

Maybe I like it.

You've never noticed it because you always go straight to sleep.

Exactly.

It shouldn't be allowed really.

What?

Falling asleep before me.

Are you crazy?

Sometimes people get a bit sad.

Don't worry.

No.

No.

You want some breakfast?