Bones

Este... não pode ser o lugar.

Por que deixariam uma pista da caça o tesouro aqui?

Denise pagou para planejarem o jogo, sabem o que fazem.

Por que Denise e Joel não fizeram só um jantar?

Cuidado onde pisa. Viu?

Eu disse a você.

Ajude-me, ilumine aqui em baixo.

Tudo bem, nada lá embaixo. Vamos embora.

Sério?

Isso é incrível. Tire uma foto.

- Isso fede. - Cresça!

Você quer que Ryan e Kristy ganhem?

Cave.

Espere. Acho que encontrei alguma coisa.

Parece uma garrafa.

Ela terá a próxima pista dentro.

Tenho que admitir, ganhar seria legal.

Eu odeio Ryan e Kristy!

Oi, Bones. Ela está dormindo.

Olhe isto. Temos uma artista.

É lindo.

Verdadeiramente excepcional.

Há traços de Expressionismo Abstrato aqui.

Expressionismo Abstrato.

Como Wassily Kandinsky ou Friedel Dzubas.

Há um movimento verdadeiro nestes traços.

Certo. A diretora da escola quer falar conosco.

Ela reconhece o talento de Christine também?

Não, Christine... mordeu outra criança.

O quê? Não, isso é impossível.

Não é grande coisa, crianças mordem.

Não Christine. Ela não é qualquer criança.

Ela é minha filha e eles estão errados.

Bones, relaxe.

A diretora da escola se sente mal.

Ela se desculpou por trazer isso à tona.

- Por que ela trouxe, então? - Porque...

- uma criança foi mordida. - Qual criança?

Graças a Deus.

- Brennan. - Booth.

- Onde é isso? - Mande-me o endereço.

Tudo bem, estaremos lá.

- Temos um corpo. - Eu sei.

Pedirei ao Max para olha-la.

Qual criança?

Emma. Uma das Emmas.

- Emma R ou Emma C? - Emma C.

Típico. Ela chora quando cantam "Dona Aranha".

Olha esses cogumelos!

Espetacular, não é?

Ganoderma, enokitake

alguns belos bunapi-shimeji,

e apenas o mais fofo Hypholoma que eu já vi.

- Legal. Vamos prosseguir. - A saliência frontal

e as margens orbitais indicam que a vítima era mulher branca.

Suturas craniais sugerem que tinha mais de 20 anos.

Evidência de agressão sexual?

Não que possamos ver. Ainda está usando calças.

Não sabia que cogumelos cresciam em corpos.

E não crescem. Estão crescendo em torno dele.

Os esporos poderiam estar latentes no solo.

Fluidos da vítima podem ter vazado

e os reativado.

Que provas eles têm?

- Provas. - Provas?

Eu não sei. A professora ouviu um grito,

ela se virou e viu Christine de pé, ao lado da C

- e uma marca de mordida nela. - Não é sobre o caso, acho.

Pode ter sido uma criança que fugiu.

- Falamos disso depots. - Michael Vicente

- já mordeu alguém? - Sim, claro.

Não há nada de estranho nisso.

- É um comportamento médio. - Médio?

Exatamente. Christine não fez isso.

- A professora cometeu um erro. - Não há relatos de sequestro

ou rapto na área.

Há quanto tempo você acha que a Mulher Cogumelo está aqui?

Baseado no tamanho das hastes, diria entre 20 e 30 dias.

Ela pode ser uma sem-teto.

Seus dentes são impecáveis, não fez nenhuma obturação.

Olhe suas unhas.

Isso que é uma manicure.

Uma manicure muito boa.

Ela cuidava muito bem de si mesma.

- Eu posso... ver isso? - Claro.

Estes sapatos são da Ava Lang.

- Lindos. Couro incrível. - Parece ser bem caro.

Então, por que uma mulher que compra esse tipo de sapato

acabou em um dos piores bairros de DC,

com cogumelos crescendo nela?

Bones 8x21 The Maiden in the Mushrooms.

Equipe Queens Of The Lab. Diabolicamente Majestosas

Twitter: @Queens_OfTheLab.

Queens: RayKa I gallo.

Queens: Keila I Gabs.

Esses bunapi-shimejis estão cheios de antioxidantes.

- Os cogumelos? - Sim.

Pode haver um mercado para isso.

Cogumelos crescidos, localmente, em corpos.

Estão procurando algum negócio paralelo?

- Não. - Aceito não ser rico-rico,

mas não ligaria de ser um pouco mais rico que agora.

Vivemos de nossos salários. É o que as pessoas fazem.

A felicidade não depende de quanto se ganha.

Obrigado, Opie. Mas preferiria que Michael Vincent não comesse

moela de esquilo e caldo caipira.

Hipotecamos a casa para pagar umas dívidas finais

depots do colapso do Grupo Cantilever.

- Ele está surtando. - É, totalmente.

Terminou com as fotos? Certo.

Vamos chacoalhar os ossos.

As roupas da vítima sugerem

que ela tinha gostos caros.

Preciso de um psicólogo para isso?

O desgaste nos sapatos mostra que não serviam bem.

As roupas dela foram alteradas em casa.

Está assistindo muito "Esquadrão da Moda".

Era importante para ela ficar bem.

Ela vivia além de seus recursos.

Talvez uma alpinista social?

Como isso ajuda a achar o assassino?

Mostrava uma falsa imagem ao mundo, uma mentira.

- Chega de roupas, sim? - Está bem.

Tem algo mais?

Sim, a vítima ser enterrada de bruços... é significativo.

- Como? - Quando fica virado,

o assassino evita contato pessoal,

quer dizer que conhecia a vítima.

Isso é bom. Com isso posso trabalhar.

Obrigado.

Sweets, morder é normal, certo?

O laboratório não citou mordida alguma.

Você mordeu alguém?

Não. Christine mordeu.

Claro. Na idade dela... totalmente normal.

- A médias das crianças... - Não diga "média".

Se Bones te ouvir dizer "média", é ruim.

Só... não diga "média", está bem?

- Está bem. - Não.

Encontrei fraturas capilares no occipital.

A vítima morreu por um golpe na cabeça?

Não. O ferimento foi suficiente para desorientá-la,

talvez até perder a consciência, mas não para causar a morte.

Tenho células epiteliais sob as unhas dela.

Vou verificar o DNA.

Se tivermos sorte, ela lutou com o assassino.

Múltiplas fraturas nas falanges distal e medial,

assim como nos metatarsos,

podem indicar uma luta, sim.

Um pouco disto não é pele.

- O que é? - Não tenho certeza.

É fibroso.

Pedirei para Hodgins identificar.

Oi. Passei a reconstrução facial

no Pessoas Desaparecidas e tenho uma possível combinação.

Rebecca Pearce, 25 anos,

dada como desaparecida por Trudy Morris.

- A juíza Trudy? - Não conheço essa juíza Trudy.

- De que círculo ela é? - Tribunal do Cidadão.

Isso tem algo a ver com a Revolução Francesa?

Não. A juíza Trudy tem um programa de TV

que julga pequenas causas.

- Por quê? - Porque é um ótimo drama.

As pessoas brigam pelas menores bobagens.

Devia ver o modo como gritam umas com as outras.

- Prazer 100% culpado. - Como ver um desastre de trem.

Desastres não são prazerosos. Explica-se a culpa.

Há um assunto feio para discutirmos.

Veja só esta Synthesiomyia nudiseta.

Sério. Estou bufando.

Pelo tamanho da larva, estimo a hora da morte

em algum lugar ente 20 e 23 dias.

Thurston, por favor, pare de me ignorar.

Você acabou com isto?

Ainda sobrou um pouquinho.

Fui eu. Estava delicioso.

Era a última garrafa de molho picante!

- Não sabia que era sua. - Se quisesse que eu acreditasse,

devia ter removido o bilhete no Post-it.

Está bem, em minha defesa,

estava na geladeira comum. Vou comprar uma nova.

Não, não, você não entende.

Era a última garrafa de molho da minha avó.

Ligue para ela e diga que...

Não posso, porque ela está morta!

O que descobriu sobre Emma?

Tem histórico de queixa falsa?

Sim, vários casos da polícia atendendo

a queixas de monstro sob a cama,

mas nenhum monstro foi encontrado.

Sei que é engraçado, mas não tenho vontade de rir.

Bones, qual é, crianças mordem

e crescem assim. Sério, deixe para lá.

- Adoraria deixar. - Bom. Então deixe.

Por isso pretendo desafiar

a evidência circunstancial com dados empíricos.

Está brincando.

Não está brincando. Não está.

O professor se virou

e viu Christine ao lado de Emma.