Encounter (남자친구)

15, 14,

13, 12,

11, 10, 9,

8, 7,

6, 5,

4, 3, 2,

یک

سال نو مبارک

حالا امیدواریم از اجرای جاز و سالسا لذت ببرید

تا افتتاح هتل هاوانا دونگهوا رو جشن بگیریم

همه تونو به شور و شوق کوبا دعوت میکنم

لطفا با پنیر اضافه باشه و بهش کاهو و آواکادو ام اضافه کنین

تا الان هیچی نخوردی؟

نه ،آخرین روزه ساله واسه همین سوکچو خیلی شلوغ بود

بعد کار آقای نام اومدم دنبال و مستیقم اومدم اینجا

بیا، میگم

اینجا مشکلی نداری؟

نه هیچکس که اینجا نیست

احساس ناراحتی میکنی؟

نه اصلا

خوشمزه ست- حتما خیلی گشنه بودی-

آقای نام گذاشت رو صندلی تو بشینم

جدا؟

منشی جونگ یکبار ازش پرسید میتونه اونجا بشینه

اما اون هیچوقت بهش اجازه نداد

"جین هیوک من نیومدم اینجا دنبال تو"

"اومدم دوست پسر رئیسمو ببرم"

خوشحالی که اینجام مگه نه؟

وقتی جواب سوالتو میدونی چرا میپرسیش؟

چون میخوام از زبون خودت بشنوم

هیجان انگیز ترین شروع سالی بود که میتونستم داشته باشم

وای جدی باید بری مسابقات نویسندگی شرکت کنی

روز به روز بهتر میشی

باید برگردی نه؟

اره ساعت کاریم از 9 شروع میشه

برسونمت تا اونجا؟

نه تو اتوبوس تا اونجا میخوابم

بریم سرقراره نصفه شبی؟

قرار نصف شبی؟

اگه به اولین اتوبوس صبح برسم میتونم سروقت برم سرکارم

روز اول سالو مجبوری کار کنی؟

به عنوان رئیست متاسفم

حتما حسابی خسته میشی

اگه نمیخوای باهام وقت بگذرونی همین الان میزارم میرم

دیدی؟ داری شیطونی میکنی ها

اگه برات مشکلی نداره، بریم فیلم ببینم

اگه نمیخوای ولش کن

...نه بیا هرکار دلت میخواد بکنیم، فکر کنم

به هرحال دیگه نتونیم انجامشون بدیم

چه فیلمی میخوای ببینی؟

نمیدونم

نمیدونم توی همچین روزی اصلا بلیت داشته باشن یا نه

چیزی هست بخوای تماشا کنی؟

این روزا چی اکران میکنن؟ نمیدونم من

...تمام زیر و بم باکس آفیس هونگجه دونگو

مث کف دستم بلدم

ماشالا از همه چیزم سر درمیاری

در آخر برنده خوش شانس جایزه اقامت در هتلمون رو

انتخاب میکنیم

...اون آدم خوش شانسی که

جایزه رو میقاپه کی میتونه باشه؟

خیله خب

عدد اول 2 ئه- ای بابا-

ماله من 2

سه، مبارک باشه- سه-

سه، من ، منم

بله ببخشید یک لحظه

ببخشید

خوبم، معذرت میخوام

لطفا تشویقش کنید

شما برنده خوش شانس جایزه هستین

میخوای با جایزه ت چیکار کنی؟

میخوام خودم تنهایی ازش استفاده کنم

تنهایی؟- اره فعلا-

مجردی؟- فعلا بله

...خب پس نظرت چیه که

...ماسکتو برداری و

شانستو برای بردن دل دخترای اینجا امتحان کنی؟- نه ، نه-

باشه من برش میدارم- تشویقش کنین-

ممنون

چشه اون؟- من با کی رقصیدم؟-

خب یه نظری بده- باشه-

یکم قبل یه خانوم زیبایی بود که با من رقصید

میشه توام برش داری؟ یعنی ماسکتو برمیداری؟

کجا رفتی؟

همونجا بود؟- باشه باشه-

یکبار دیگه تشویقش کنید تا جایزه شو بهش بدیم

جین میونگ، هه این

آفرین- دیگه باید برم-

ببخشید؟

یک لحظه

تو همون منشیه ای

نمیدونستم قراره اینطوری همو ببینیم

باشه فعلا، من میرم

واستا، چه خبره؟

چی چه خبره؟

فکر کنم قبلا یجورایی ازم خوشت اومده بود

اما حالا که ماسکامونو برداشتیم

یجوری رفتار میکنی انگار نمیشناسیم

خوشم اومده؟ عمرا، تو جو مهمونی بودم

درضمن فکر نکنم از دیدن همدیگه خیلی خوشحال باشیم

درسته از دیدن همدیگه خوشحال نیستیم

اما لازمم نیست مثل غریبه ها رفتار کنیم

جین هیوک و رئیستم هستن

خب که چی؟- حتما قسمت بوده که این اتفاقا بیوفته-

بریم یه نوشیدنی دیگه باهم بخوریم

مغازه رو تعطیل کردیم که امروز بیایم اینجا

نگاه کن خودمون دوتا شبیه افسرده هاییم

اما اگه منشی خوشگله دست و دلبازی کنه و بیاد باما وقت بگذرونه

بهمون کلی خوش میگذره

وای

فقط یک آبجو؟ لطفا؟

من سرم شلوغه، نمیتونم خیلی بمونم

پاپ کرن میخوای؟

فکر کردم فقط هشت پا دوست داری

بیا پاپ کرن بخوریم

سالن تقریبا خالیه

شاید سلیقه م خیلی خوب نیست

نه من دوسش دارم

به سلامتی- به سلامتی-

مشکلی برات پیش نمیاد؟

نه، چقدر مشروباش امروز شیرینه

خیلی بهم میچسبه- اره اره-

...راستش امروز هیچی نخوردم

چون نمیخواستم شکمم بزنه بیرون- اینو بخور-

ببخشید میشه یکی دیگه بیارین؟

ببخشید- صبر کن-

اول آدرستو بهمون بگو که اگه مست شدی ببرمت خونه ت

چی؟ چی شد؟ واسه چی آدرسمو میخوای؟

چی؟باشه پس اگه مست شدی همینجا ولت میکنم میرم

خیلیم حالم خوبه

کلی درباره ش ذوق کرده بودم اما بازم تو بودی لی دچان

واسه منم همینطور بود، دوتامون ناامید شدیم خب؟

بیخال بابا سال نوئه مثلا

سال نو مبارک مبارک مبارک

بخوریم- ....داداشتو تبعید کرد سوکچو-

تو واسه چی انقدر خوشحالی؟

احتمالا شما دوتا میونه تون شکرآبه

برادرم؟- برادرت-

کیم جین هیوک مگه برادرت نیست؟

منتقل شده اونجا تبعیدش که نکردن

کار اشتباهی که نکرده- اون مسته ،مست-

حالا که مست شده داره چرت و پرت میگه

نمیدونستی؟

با دم شیر بازی کرده

...جین هیوک

...با دم یه شیر خیلی خطرناک

بازی کرده

چه وضعیتی شده جین هیوک تو چه وضعیه

و این زنه به چه وضعیتی افتاده

می جین، خوابت برد؟

جین میونگ حالا چه خاکی به سرمون بریزیم؟ هی جین میونگ

کجا داری میری؟

عجب شروع قشنگی داشت امسال

جواب بده جین هیوک

خروجی از اینطرفه

زمان خیلی زود میگذره نه؟

امروز حتما سرت خیلی شلوغه و با کلی مهمون باید تسویه حساب کنی

امروز خیلی خوش گذروندم باید بهای این همه خوش گذرونی رو بپردازم

امروز کار نکن و یکم استراحت کن

نگران من نباش

رو به راه میشم

میدونم، مطمئنم که میتونم روت حساب کنم

بهتره بری وگرنه اتوبوسو از دست میدی

دیگه میرم

رفتم- باشه-

به سلامت برسی

چی شده؟

واقعا دارم میرم

بعدا بهم زنگ بزن- پنجره رو ببند هوا سرده-

خداحافظ، مواظب خودت باش

خداحافظ، زودباش برو

شب به خیر

زودباش برو

چرا من اینجام؟

چی شده؟- منظورت چیه؟-

چرا از اول اون همه زهرماری رو خوردی؟

باید میبردیم هتل

...میخواستم پسر خوبی باشم و

با جایزه ای که بردم برات به اتاق رزرو کنم

اما همه اتاقا رزرو شده بود، باید چه غلطی میکردم

بازم، چطور تونستی منو اینجا ول کنی؟

عملا نجاتت دادم اما تو هنوز ازم عصبانی ای

باورم نمیشه

بریم- کجا؟-

سونا- نزدیکه؟-

اره نزدیکه ، بعد سونا میتونیم بریم سوپ برنج بخوریم

وای دارم از خماری میمیرم

کمرم درد میکنه

آخ سرم

آخ کمرم

الان بهتر شدم

اینو بخور

خیلی زیاده روی کردی دیشب

این بهترت میکنه

ممنون

نجاتم دادی

...درباره جین هیوک

چی؟

منظورت چی بود که تبعید شده به سوکچو؟