Hooten & The Lady

الحقيقة المبسطة هي

في ظل هذا النهب المتعمد

وتدمير الآثار الدينية

والتاريخية في كل مكان في الشرق الأوسط

الاثار التى لا تقدر بثمن

يتم المتاجرة بها في السوق السوداء بواسطة اللصوص

والأنتهازيين

....و

نحن نواجه تحديات مشابهة في كل أنحاء العالم

وبينما نحن جالسون هنا

رقعة واسعة من غابات الأمازون المطيرة

تم تخطيطها لأول مرة

بواسطة المستكشف الفيكتوري "بيرسي فوست"

يتم تدميرها

فوست" كان شخص حالم"

ومع الأكتشاف الأخير لقبيلة "أروتو" المفقودة

أمامنا فرصة حقيقية للعثور على

"أخر مخيم معروف "لفوست

وعلى الرغم من ذلك كل ما تريدون مني فعله هو

الجلوس خلف مكتب وملء الميزانيات

- ودراسات الجدوى - نعم ، أنا أعتقد

...أن ما تحاول (اليكس) قوله - ..ما أحاول قوله هو

"أن "فوست" ، "كارتر" ، "ليفينغستون

ماري كينغسلي" ، لم يكونوا من نوعية" الناس الجالسين وراء المكاتب

بل خرجوا الي العالم

وعثروا على ما كانوا يبحثون عنه

...دعوني أذهب الي هناك

في محاولة لتقليد هؤلاء الرجال والنساء

هذه القرارات تأخذ وقت

لكنكِ قمتِ بكل ما بأستطاعتك

لهذا اليوم

نحن لدينا معرض

في ستة أسابيع

"سيفتتح بواسطة اللورد "كارنارفون

وعضو في العائلة المالكة

إذا منحتموني هذه الفرصة سأعثر على

مخيم "فوست" وسأستعيد التحف

من أجل ذلك المعرض

وأهتمام وسائل الأعلام

بمعرض من هذا النوع سيعمل على

عودة المتحف نُصب أعين الجمهور بشكل مؤكد

في نفس اللحظة تماماً عند قيام المستشار

بأقرار الميزانية الجديدة

في نفس الشهر

التي يسعى من خلالها الي قطع

التمويل العام كجزء من

خطته الجديدة للتقشف

لقد قطعتِ لهم وعداً

بأستمرارية التمويل الحكومي من ميزانية ليس لديكِ أي سلطة عليها

واستنادا إلى اكتشاف شيء

نحن لسنا متأكدين في واقع الأمر من وجوده

ما رأيك؟

أعتقد من الأفضل لكِ ألا تعودين خالية الوفاض

أو سينتهي حالنا جميعاً

ما الخطب الذي يمكن أن تؤول اليه الأمور؟

بعد ثلاثة أسابيع

حوض نهر الأمازون 84 كيلومتر جنوب مانوس_

مركز "أوتازيس" للنقل _

أنها مزيفة

سأعطيك خمسون دولار

أنا متفاجئ من أن قيمتها تساوي خمسون

لأنه ليس الحجر الذي أتيت به

بدلتيه

"لا بأس "كلارا سأتولى هذا

حقاً؟

"كلارا" إنتظري

توقفي توقفي

أعتقد أنك أوقعت هذه

ويحكم يا رفاق

أنتم تأكلون "كلارا" ، حقاً؟

هل أنت أحمق تماما؟ً

من تكونين بحق الجحيم؟

Louis_Cypher ترجمة Twitter @BasselElAbed

هووتن" والليدي" \الحلقة الأولى \الأمازون

كنت أسئلهم عن الأتجاهات لفريق التنقيب

ثم قمت أنت بمهاجمتهم فأفترضوا أني كنت مصدر للألهاء

تحولوا من كونهم سعداء لتقديم العون الي تقييدها

توقف هناك

ماذا يجري؟

سيربطوني على وتد فوق عش نمل النهم

هذا هو مستوى العقوبة للنساء المنحرفات

أمر بغيض

- ماذا عني؟ -أنت لص

"سيعقدون محاكمة "يوهيمبي

أنا لست لص

- ماذا تكون محاكمة "يوهيمبي"؟ - "الأروتو"

معروف عنهم أنهم ثنائي الجنس

سيلطخونك بدم قرد

وسيرسلونك الي كوخ القائد من أجل الجنس

- بربك ، أنه يبلغ تسعين عاماً - "هناك حيث سيأتي دور "اليوهيمبي

انه منشط جنسي مصنوع من لحاء الشجر

ربما توجد هناك طريقة أخرى يا سيد

هووتن" ، ليس سيد"

الأروتو" شديدو الأعتزاز بمحاربيهم"

لو قمت بتحدي والتغلب على أقوى محاربيهم

- سيروا أن هذه تكون إرادة الالهة - إذا لو فزت

سيكون عليهم أن يدعونا نذهب؟

على ما أعتقد

هل فكرت في عدم الأقتراب جداً منه؟

ربما ، حاول المزيد من اللكم والتحرك؟

- اي طريق ستفرين منه؟ - جنوباً ، لدي زورق في النهر

مهلاً ، لماذا سنلوذ بالفرار؟ سيسمحوا لنا بالذهاب ، أليسوا كذلك؟

أين زورقك الملعون؟

واصل الركض

- لماذا يطاردوننا؟ - لست أدري، لا يتقبلوا الخسارة؟

قم بتشغيل المحرك وأنا سأرخي الحبل

"كلايف"

"معسكر القاعدة فقد الأتصال مع "اليكس

هل لديكِ اسم؟

"الكسندرا ليندو-باركر"

ليندو"؟"

ياله من أسم أوسط شنيع

لا ، أسمائي الوسطى هي "دايان اليزابيث"

"أسمي الثالث هو "ليندو-باركر

لديكِ خمسة أسماء؟

بالمعنى الدقيق ، أربعة أسماء فقط

ليندو-باركر" أسم موصول"

لا تمزحين ، ماذا إذن ألم يستطع والديكِ أتخاذ قرارهما؟

جميعهم أسماء العائلة

إذن ما الذي تفعلينه هنا أنسة "الكسندرا ليندو-باركر"؟

أنا أعمل لدى المتحف البريطاني

نحن هنا من أجل البحث عن موقع أخر مخيم

للمستكشف الفيكتوري "بيرسي فوست"

لقد أتى الي هنا في ربيع "عام 1925 للبحث عن "الدورادو

مدينة الذهب الاسطورية.

مدينة "زد" المفقودة

زي"؟"

- "زد" - ودعيني أخمن ، لم يعثر عليها

لا أحد يدري لم يره أحد بعد ذلك

إذن ستعثرين على هذا المخيم وماذا بعد؟

الفكرة هي أنشاء مشهد

في المتحف ، بأستخدام كل "القطع الفنية الأصلية "لفوست

هذا سيهز العالم

- لا تروق لك المتاحف؟ - الناس يقضون الكثير من وقتهم

متطلعين الي الوراء أو الي الأمام

لهذا السبب سيتحول الجميع هذه الأيام الي حثالة

أعتقد أن التاريخ ذو أهمية

يساعدنا على فهم من أين جئنا

لا تكون هذه في بعض الأحيان فكرة سديدة

ما الذي تفعله ، سيد "هووتن"؟

هذا وذاك

وهل أي من هذا أو ذاك يُعد وظيفة من أي نوع؟

تدرين ، أنت تطرحين الكثير من الأسئلة

وأنت لديك موهبة في تجنب الأجابة

أنها موهبة

سيحل الظلام قريباً

ينبغي أن نتوقف في أي مكان ونأوى للفراش

إذن ، ما الذي نعرفه؟

سيحل الظلام هناك قريباً وهاتفها

مُطفَأ وهي مختفية منذ أحدى عشر ساعة

- الفريق في الميدان؟ - "باسكال بودان"

مرشد السفارة ، بدأ للتو في وضع فريق البحث

للمغادرة مع أول ضوء

أخر نقطة أتصال معروفة كانت شمال

أراضي "أروتو" للصيد وهذه رقعة كبيرة من الأراضي لتغطيتها

إلا عن طريق الجو

لا يمكنني تخيل ماذا سيقول المجلس عند أكتشافه

دعنا نأمل فقط أن نعثر عليها قبل أن يكتشفوا الأمر

- ما هذا؟ - أخذته قبيل مغادرتنا للمخيم

بدى أن هذا أمر ذكي للقيام به

يبدو كأنه لحم

أنت تأكل حصانك؟

هذا ما كانت سترغب به

لا ، شكراً لك

سينتاب الناس القلق بشأني

"ماذا عنك ، سيد "هووتن هل هناك من سيقلق بشأنك؟

لا لسيد

وكان لدي صديقة واحدة تناولتها للتو

أعتقد أنني أسقطت أرجوحتي هناك عندما كنا نجري

- هذا أهمال - كنا مطاردين

أنا لم اسقط خاصتي

- تدري ، بوسعك أن تكون وقحا للغاية - شكراً لكِ

- لم تكن مجاملة - أنظري سيدتي ، لا أرغب في التواجد هنا

معكِ أكثر مما ترغبيين بتواجدك هنا معي ، لذا دعينا فقط

نحصل على قسط من النوم وسنلقي الوداع في الصباح

- جيد - هناك مركز للأمدادات

يقع على بعد أربعة أميال شمال هنا يمكنك أن تتركيني هناك

لا ، اسفة

ماذا؟

سأكون متجهة جنوباً

بزورقي

- جنوباً؟ - كان يتم أعطائي التوجيهات

من قِبل قبيلة "الأروتو" قبل ان تتم مقاطعتنا بوقاحة

هناك تلة عالية جنوب هنا وأعتقد

أن ذلك يكون المكان الذي أقام به "فوست" مخيمه

إذن يمكنك توصيلي أولاً

في الأتجاه المعاكس هذا ليس أمر عملي

يمكنك البقاء هنا أو يمكنك السير الي مركز الأمدادات

هل تريدين مني أن أشق طريقي خلال أربعة أميال من الغابات الكثيفة؟

لا أستطيع أخبارك كم من الناس الذين حاولوا منعي

"من المجئ الي الأمازون ، سيد "هووتن

قالوا بأن ذلك كان مستحيلاً ومحكوم علي بالفشل

أنا لن أعود خالية الوفاض

هذه أنانية

هذا يتوقف كثيراً على وجهة نظرك

أنت لديك أرجوحة وأنا لدي زورق

الآن ، إما أن أخذك معي في طريق عودتي

أو بأمكانك القدوم معي أنه خيارك

لا يوجد الكثير من الخيارات

ليست مشكلتي