Canaan

Canaan

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Canaan
A Commentary by sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم :Dariush

Tags

other
Published on: 2013-05-14
Downloads: 102
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 116 lines.

کانان

تو يک قرباني هستي که جنگ گذشته ات رو ازت گرفته

و اون هم آدم شکست خورده ايه که گذشته اش تو کشمش بر سر قدرت از بين رفته

سربازاني که از اين خرابي به دنيا ميان از تنفر به عنوان يک اسلحه استفاده ميکنند

با اينکه تو و اون با دلايل مشابهي سرباز شديد

ولي زندگي متفاوتي رو تجربه کرديد

گوش کن کانان

تو نمي توني با تنفر جلوي تنفر بايستي

هيچوقت‏.‏‏.‏‏.‏

يک برنده‏!‏

حتي اگه از اون قدرت براي نابودي دشمنت استفاده کني

مقدار تنفري که خودت داري کم نميشه

تا وقتيکه خودت در تنفر فرو رفتي

تو‏.‏‏.‏‏.‏

تو با ما فرق داري

بعدا ميام برش ميدارم

بار کوزپلي

يک مراسم باستاني چيني 4000 ساله

واقعه عجيب- تمام ساکنين يک شهر يک شبه ناپديد شدند

عقب مونده ها‏!‏ خيلي عقب مونده هستند

آخه ارزش داشت اين همه راه بيايم تا شانگهاي براي اين پروژه؟

مينو، ببين ماهيش چه خوشمزه است‏!‏

بد تر از همه اينکه که تو به عنوان عکاس همراهمي‏!‏

آره، معلومه سفر دوست داشتني اي ميشه

تو چرا اومدي؟

نمي دونم چرا رییس يک مبتدي مثل تو رو انتخاب کرده‏.‏‏.‏‏.‏

يک مبتدي يک قلب سر زنده داره

آها‏.‏‏.‏‏.‏

فکر کنم مدير علاقه من به فيلمبرداري رو حس کرده

خداي من‏.‏‏.‏‏.‏

خوب بهم در مورد اين علاقه ات بگو

باشه

به نظر من خيلي چيزها توي اين دنيا هست که مردم هنوز نديدن

خوب‏.‏‏.‏‏.‏اگه دوست داشته باشي چيزي رو ببيني هيچي نميتونه جلوت رو بگيره

مگه از عمد چشمت رو روش بسته باشی

براي اينکه اگه از چشمت براي ديدنشون استفاده کني، دردناک و غمگين خواهد بود

براي همينه که اولش چشم ها بسته هستن

به نظر من عکاسي مثل اينه که چشم کس ديگه اي رو قرض گرفته باشي

پس حتي اگه چشم خودت هم بسته باشه ميتوني از چشم ديگران ببيني

به نظر خوبه

پس بزار من کمکت کنم چشم سومت رو هم باز کني

حالا بببين‏!‏

مي بينمش‏!‏ مي بينمش‏!‏

همه چي رو ميبينم

قيافه ات ديدني شده

بسه ديگه

درست حدس زدم؟ درست بود، آره؟

NBCR چين در شانگهاي

جلسه ضد تروريسم بين المللي که به نام‏.‏‏.‏‏.‏

درسته، تا آخر عمرم نمي تونم به عنوان نويسنده مجله هاي زرد بمونم

بايد يک سوژه داغ تو شانگهاي پيدا کنم‏.‏‏.‏‏.‏

ميبينمش‏!‏ ميبينمش‏!‏

هيچي نمي شنوم

ميبينمش‏!‏

ميخوام ببينم‏.‏‏.‏‏.‏

کانان

بي خودي تير اندازي کردي

خسيس

منظورم پول گلوله ها نبود

شنيدم آلفارد رو سي آي اي تو يک ماهيفروشي حومه کراچي دستگير کرده

گروه مارها قبلا با سي آي اي رابطه داشتن ولي اونها از بين بردنشون

حتي اگه ما کاري نکنيم

اون بر مي گرده

اين موضوع کاريه

ماشین کارخونه یک چندتایی آنبلوم توش بود که مارها بهش حمله کردند

خوب؟

اگه کسي زنده مونده بود نجاتش بده اگر هم نبود که‏.‏‏.‏‏.‏

احتمالش هست کسی که حمله کرده آنبلوم باشه

من فقط بايد يک کاري کنم که گرفتنشون براي شما آسون بشه؟

تو ژاپني هستي، آره؟

لازمه جواب بدم؟

بازی گربه ژاپنی بلدی؟

يک کاريه که مغزت رو فعال نگه ميداره وقتي انگشت هات رو تکون ميدي

تازه جلوي آلزايمر رو هم ميگيره

لعنتي

ببخشيد

صورتم ترسناکه؟

ممنون

يک اوا؟

نه

گل شکفته قلب من تويي هاکو

چه قشنگه

چه فستيوال بزرگيه

چطور شد؟ بزار منم ببينم

الان نميشه، دوربين ديجيتال که نيست

عکس بايد با دقت برداشته بشه که بتونه بشه چشم ماريا اوساساوا

اخلاق حرفه ايت ستودنيه

اينطوري عکاس خوبي نميشي

سوژه هاي خدا فقط نصيب اونهايي ميشه که آمادگيش رو داشته باشند

شانس‏.‏‏.‏‏.‏

يافتم‏!‏

خيلي عاليه‏!‏

مگه نه مينو

ها؟

ها؟

باورم نمیشد بتونی اینجا شرکت تولیدی بزنی

فقط کارم رو درست انجام دادم

یکی درگیری میتونه میزان سرمایه رو بیاره پایین

براي همينه که تو اين کشور از اين کارها ميشه کرد

لطفا مديريت مالي رو بديد به من

راستي ، شايعاتي شنيدم که بخش توسعه يک کارهاي جالبي کرده

در مورد جابجايى حسى چيزي ميدوني؟

حس بينايي، لامسه، شنيدن، بويايي، چشايي

به فردي که بتونه مستقل از اين حس هاي پنگانه استفاده کنه ميگن يک سينستيت

مثلا توي يک نامه ميتونند رنگ رو تشخيص بدن يا اينکه صدا براشون شکل خاصي داره

خوب اين چيزها از هر فرد به فرد ديگه اي فرق داره

میخواستم ببینم میشه پیشرفته ترش کرد ازش تو برنامه های تشخیص هویت استفاده کرد

استفاده از حس هاي ديگه براي تشخيص اطلاعاتي که ميبينيم

اين يک موضوع ناشناخته تو علمه‏.‏‏.‏‏.‏

بايد قبل از اينکه به خواهرم خوش آمد بگم بدنم رو پاک کنم

با اينکه من جابجايي حسي ندارم

من ميتونم نبض خواهرم رو با پوست پاک شده ام حس کنم

نبض آروم دل و روده ام رو بهم ميريزه

و نبض قوي‏.‏‏.‏‏.‏

قرمزي درونم رو به اوج مي رسونه

اون منشيمه

Canaan subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Canaan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left