Renfield

Caitlyn . To jest proces.

Pamiętaj proszę,

Że tylko ty sama moŻesz sobie pomóc.

On jest potworem .

To jakiś pieprzony potwór.

Ale nie umiem od niego odejśó.

Pamiętasz, co cię w nim zafascynowało?

Poznałam go w pracy.

SMUTNO CI? POGADAJ Z KIMŠ

Był taki uroczy.

I tajemniczy.

TOKSYCZN E ZWIĄZKI G RU PA WSPARCIA

Gotował, kupował wino,

sporo podróżowaliśmy.

Ciqgle mówił: ja i on kontra świat.

Czułam się taka ważna.

Nazywam się Robert Montague Renfield.

I tak, jak ci tutaj porxądni ludzie, jestem w toksycznym związku.

Chyba się zagalopowałem.

Może się cofnijmy. Najlepiej do początku.

Pan Renfield .

Serdecznie witam .

Jestem Drakula.

Byłem prawnikiem od nieruchomošci

i liczyłem na kontrakt, który odmieni

życie moje i mojej rodziny.

I tak też się stało.

Będzie z pana wybitny asystent,

panie Renfield .

Wiem, co czuje Caitlyn.

N ie pijam . . . wina.

Też mi gotował i było wino.

Również czułem się ważny.

Zasmakowałem życia wyższych sfer.

Zabierał mnie do teatru.

W egzotyczne miejsca.

I zrobił ze mnie swojego sługusa.

SŁUGA DRAKU LI Z ODROBI NĄ MOCY

Miałem zaspokajać wszelkie potrxeby pana.

Odpowiadałem za personel,

dbałem o wyszukaną dietę.

To nie tak, że nagle stałem się popychadłem.

Świetnie się bawilišmy.

Ale nawet najlepsza zabawa...

Sługo !

...kiedyš się kohczy.

Łowcy powrócili .

A tak, robale. Normalka.

Drakula zjada ludzi i stąd czerpie swoją moc.

Ja swoją biorę z robali. Ma to sens?

Na czym to ja...

J uż pędzę, panie !

To jest krqg ochronny, Renfield .

N ie wydostanie się.

Pora wyplenió to zło wcielone

i zwróció ci wolnośó.

Wolnośó?

Jak tylko zniknę,

zamknq cię za to, co dla mnie robiłeś.

Tylko ja mogę cię ocalió.

Jestem twoim jedynym przyjacielem .

Tylko mnie...

na tobie zależy.

Pamiętam, pomyšlałem wtedy,

że tym razem mówi serio.

Renfield !

W nas ostatnia nadzieja.

Od tej chwili każda kropla krwi , którq przeleje Drakula,

splami twoje ręce.

Tego nie prxewidziałem.

Tego też nie.

Panie.

W porzqdku?

N ie.

Wiem .

W sumie typowe.

Zawsze u szczytu mocy,

włącza mu się zew krwi i to nieznošne ssanie.

Pojawiają się dobrxy i robią, co mają robić,

a kto po wszystkich sprxąta ? Naturalnie ja.

To nasz tak zwany: okres prxejšciowy.

NO ORLEAN - DZIŠ

Zabieram go daleko,

pielęgnuję, aż odzyska moc,

ukrywam w bezpiecznym miejscu,

a potem cała zabawa zaczyna się od początku.

Przepraszam?

Mogę długopis?

Dziękuję.

I tak trafiłem tutaj.

Więc słucham,

jak ci biedacy opowiadają o swoich potworach.

Mówiłaś o Mitchu i . . . ?

Wiem , że to nie takie kompletne dno,

ale on też uwielbia ska.

Muzykę ska?

Tak.

Fishbone, Mustard Plug .

Voodoo Glow Skulls.

N ie trawię tego gówna.

Przepraszam , wybacz.

Mark, naprawdę...

Przepraszam .

To ci , co non stop grajq na dęciakach?

Też o tym pomyślałem .

N ie, to jednak spore uproszczenie.

N ie umniejszajmy wkładu ska w rozwój muzyki ...

Boże, kim ja jestem?

Renfield?

Przepraszam , połknqłem robaka.

N ie celowo.

A można inaczej?

Opowiesz o sobie?

N ie. Dzięki , ale nie zrozumiecie.

Wiem , że się boisz.

I myślisz, że nic się nigdy nie zmieni .

Ale zobaczysz. Pewnego dnia zrozumiesz,

że możesz żyó, jak chcesz.

A na razie mam nadzieję, że wynosisz coś z naszych spotkah .

Oczywiście.

To świetnie.

Jasne, że coš stąd wynoszę.

Ofiary.

Nie te ofiary.

Czas na afirmacje.

Jestem w porzqdku i mam wszystko.

Zasługuję na szczęście.

Jestem wdzięczny za to, kim jestem

i od dzisiaj przejmuję kontrolę nad swoim życiem .

A niech sobie afirmują, ile wlezie.

Ich problemy same nie znikną.

Chyba że pomogę.

Nikt mnie raczej bohaterem nie nazwie.

Ale znalazłem rozwiązanie idealne i korxystne

dla takich, jak Caitlyn.

Pozbywam się ich potworów, zaspokajając potrxeby mojego.

Doug?

Co tak stoisz?

Ktoś tam łazi .

Odpuśó, nikogo tam nie ma.

Przecież rodzina Lobo nam nie daruje.

Zajumaliśmy im dragi .

N ie chcę tego słuchaó!

- Cholera. - Kurwa.

- No nieźle. - Co jest?

Jak urzqdzasz piknik w sraczu , to się nie dziw, że ci potem śmierdzi ...

Cześó, Mitch .

Czekaj , chwila.

Dobra, zaraz.

Przepraszam .

Dobra? Sorry.

Za późno na sorry.

Wziqłeś coś, czego nie możesz oddaó.

Właśnie, że mogę. Żaden problem .

Wszystko ci oddamy.

Trzymaj , bierz.

Proszę, po problemie.

Co to ma byó?

Dragi , które zwinęliśmy pana szefowi .

Przepraszam .

Za kogo mnie macie?

Gościa, co ma nas sprzqtnqó.

Jestem kimś

znacznie,

znacznie

gorszym .

Jestem przyjacielem Caitlyn .

Boże.

Wypieprzaj .

Moment.

Ktoś miał was sprzqtnqó?

Coś za jeden?

Przyjaciel Caitlyn .

Raczej znajomy.

Z daleka wydawałeś się mniejszy.

Šmieszne.

Skohczy ci się noże.

Pomyłka.

Idzie świetnie. Posłałem Apacza.

Facet odcina ludziom języki nożem myśliwskim .

Rasista? Sam mu powiedz.

No dawaj !

Co, do ku?

Co jest, kurwa?

Pił pan dzisiaj?

N ie, czemu? Chętna?

Wyjazd mi stqd .

Wszystko u ciebie gra?

Tak.

Wkurza mnie, że siedzimy w tym syfie, a gdzieś tam leje się krew.

Jazda po pijaku to też zbrodnia.

Wiesz, o co mi chodzi .

Musimy przejrzeó raporty o zaginięciach .

Szybciej !

- To Teddy Lobo. - Ruchy!

Pewna jesteś?

Wiecie, kim kurwa jestem? Jestem Teddy Lobo !

Sto procent.

- Tylko nie szalej . - Robię, co do mnie należy.

Robisz dziwne rzeczy, kiedy pojawia się jakiś Lobo.