Romancing the Stone
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ماذا ستكون، أنجيلينا؟
كان غروغان
- أقذر، أوسخ، أغبى عذر للرجل غرب نهر ميزوري.
يمكنك أن تموت بطريقتين، ملاك.
سريع، مثل لسان الثعبان،
أو أبطأ من دبس السكر في يناير.
لكن كان أكتوبر...
سأقتلك، اللعنة، إذا كان الرابع من يوليو.
أين هو؟
اذهب إلى هناك.
قلت له أن يخرج، الآن بعد أن حصل على ما جاء من أجله.
ليس تمامًا، ملاك.
انزعها. افعل ذلك.
هيا.
كانت تلك نهاية غروغان، الرجل الذي قتل والدي،
اغتصب وقتل أختي، أحرق مزرعتي،
أطلق النار على كلبي وسرق كتابي المقدس.
ولكن إذا كان هناك قانون واحد للغرب،
الأوغاد كان لديهم إخوة
الذين بدا أنهم يركبون إلى الأبد.
ولكن فجأة كان هناك، جيسي حبيبي.
كان الرجل الوحيد الذي وثقت به، الرجل الوحيد.
قفز قلبي وأنا أشاهده يركب بالقرب.
بالكاد استطعت الانتظار لأشعر بدفء لمسته.
في اللحظة التي التقت فيها شفتاه بشفتاي،
عرفت أننا لن نفترق مرة أخرى أبدًا.
عرفت حينها أننا سنقضي بقية حياتنا معًا.
إلى الأبد.
أوه، يا إلهي، هذا جيد.
الـ...
...نهاية.
لقد انتهيت، يا عزيزتي. هل تريدين الاحتفال؟
وأنا أيضًا.
روميو، روميو. أين أنت يا روميو؟
إنها نحلة، يا صغيري.
فقط للعلم، لا أدخر جهداً عند الاحتفال.
هذه لكِ يا جيسي.
من تكونين.
هل انتهيتِ؟
شكراً لكِ.
تعالي إلى هنا يا روميو.
مرحباً؟
يا إلهي يا روميو. هل هذا هو الوقت؟
جلوريا. سأتأخر.
- مرحباً. - مرحباً يا حلوتي.
سيدة إيروين، لماذا لا تركبين المصعد؟
أوه يا حلوتي، لا أركب المصعد وحدي أبداً. تعرفين - المغتصبون.
- إلى أين أنتِ ذاهبة مسرعة؟ - يجب أن أذهب إلى دار النشر الخاصة بي.
بالمناسبة، لم يتمكن ساعي البريد من وضع هذا في صندوقكِ،
لذا أخبرته أنني سأعطيه لكِ.
يا لها من رسالة حب.
سيدة إيروين، أنتِ مغرية.
أعلم، لكنني أستمر في الأمل من أجلكِ يا حلوتي.
مرحباً يا سيدتي. ما رأيكِ بقرد لابن أختك؟
سأعطيكِ إياه مقابل 10 دولارات. صفقة رائعة.
إنه لطيف حقاً. سيحبه صديقكِ. إنه غريب الأطوار بعض الشيء.
9 دولارات. 8 دولارات، السعر النهائي.
شكراً لكِ، لكنني حقاً لا أحتاج إلى قرد.
لكن يا سيدتي، إنه لطيف بعض الشيء...
مرحباً. هذه شقة الآنسة وايلدر.
هل يمكنني المساعدة؟
عفواً.
ابتعدي عن هذا الباب.
ما هذا؟
جبان. جبان.
خاسر. خاسر.
خاسر كبير.
غاضب جداً. غامض جداً.
يائس جداً. يا إلهي، سعيد جداً.
انظري إلى هذا الرجل. السيد موندي-ديزمو. كنت أواعده.
وغد حقاً.
انتظر دقيقة.
أوقفوا كل شيء. انظروا إلى هذه الشخصية.
ماذا عنه الآن؟
لا، هو ليس فقط...
من؟ جيسي؟
ربما يبدو الأمر سخيفًا، لكنني أعرف أن هناك شخصًا ما في الخارج لي.
أوه، حقًا؟ أين؟
بالتأكيد ليس هنا.
جلوريا، لماذا يجب أن نجري دائمًا هذه المحادثة نفسها؟
لأنني أحبك يا جوان، وأكره أن أراك وحيدة،
تنتظرين شخصًا لن يأتي.
حسنًا، جلوريا.
ها هي.
اقرأها وابكِ. أنا دائمًا أفعل.
- سأتصل بك، حسنًا؟ - هيا. اشربي المزيد من الجراد.
- لا أستطيع. - أنا ناشرك. أنا آمرك بذلك.
أنا آسف لأنني جررتك إلى هذا المكان. أردت فقط أن تخرجي.
أعلم كم كنت تعملين بجد. أعلم أنك منزعجة بشأن أختك.
كيف حالها؟ هل سمعتِ منها؟
إيلين؟ تحدثت معها الأسبوع الماضي. لا تزال في كولومبيا.
هل وجدوا جثة زوجها بعد؟
قطعة واحدة فقط.
هل تعلمين ما هو المخيف؟ لقد تلقيت هذه الحزمة من إدواردو.
يجب أن يكون قد تم إرسالها قبل أن...
يا إلهي.
هل يمكنك تخيل ذلك؟ أن يُقتل زوجك.
كيف تتحمل الأمر؟
أوه، ستكون بخير. إيلين تدبر أمورها دائمًا.
مرحبًا، إيرا.
الفتى هنا مع الفتاة. إنهم يأخذونها إلى القارب.
انظر إلى هذه الأسماك، هل رأيت؟
كان يجب أن نسرق غرفتها فقط.
رالف، كم مرة يجب أن أخبرك؟ إنها ليست في البلاد.
هذه الأشياء المتعلقة بالخطف تجعلني متوترًا حقًا.
إنها فكرة سيئة للغاية. إنها لا شيء سوى المتاعب.
انظر. لقد سرقنا ما يكفي من هذه التحف العتيقة
لنبقى نعيش براحة لبقية حياتنا.
دعنا نودع هذه المرحاض في العالم الثالث.
واحدة أخيرة كبيرة. ثق بي، رالف.
هل رأيت ذلك؟ ذلك القبيح، المخطط ابن العاهرة هناك؟
شخص ما سيُقتل، وأنت تلعب بالحيوانات ما قبل التاريخ.
هيا، آيرا. دعنا ننسى هذا الأمر. لدي شعور سيء حقًا حياله.
هل ستتوقف عن القلق؟ هل آذيتك يومًا؟
لن أؤذيك أبدًا. لا أستطيع أن أؤذيك. لدينا نفس الدم.
نحن لسنا شخصين. نحن شخص واحد. هل سأؤذي نفسي؟
انظر إلى تلك السلاحف.
روميو. يا حبيبتي.
- مرحباً؟ - مرحباً، جوان؟
- هل تسمعينني؟ - إيلين؟ لا أستطيع التحدث الآن.
استمعي إلي. استمعي جيدًا.
- أنا في ورطة. - إيلين، أرجوكِ.
- جيني، أنا في ورطة حقيقية. - ما الأمر؟
هل تم تحويل أي بريد إليك بخط يد إدواردو عليه؟
أي ظرف كبير؟
- نعم. - أوه. يا عزيزتي...
تحققي مما إذا كان هناك أي نوع من خريطة الكنز بالداخل.
يقول إل كورازون.
أحتاج منكِ أن تأتي بهذه الخريطة إلي في كولومبيا.
كولومبيا؟
يا إلهي. في أي نوع من الورطة أنتِ؟
جيني، أرجوكِ...
اذهبي إلى فندق كارتاخينا في كارتاخينا.
عند وصولك، اتصلي بهذا الرقم.
64-58-24.
- هل تكتبين هذا؟ - نعم.
وتذكري، لا يجب أن تخبري أحدًا.
إيلين، لا أستطيع الذهاب إلى كولومبيا.
جيني؟
سيقطعونني. سيؤذونني.
هل تعرفين كيف تبدو الأمور في كولومبيا؟ أنا أعرف.
تبيعين جيدًا جدًا في هذه البلدان الذكورية.
لديهم غابات هناك، جيني. حشرات بحجم شاحنات الصرف الصحي.
ثوريون. هل أخذتم تطعيماتكم؟
تطعيمات؟ أي تطعيمات؟
ترين؟ أنتِ غير مستعدة تمامًا. انتظري دقيقة.
هل ستخبرينني ما الذي يحدث؟ لماذا تفعلين هذا؟
إلين في بعض المتاعب.
لديها مشكلة منزلية صغيرة.
آخر مشكلة منزلية لإلين كانت العثور على زوجها مقطعًا إلى قطع صغيرة.
لن أسمح لكِ بفعل هذا. لا يمكنكِ الذهاب!
ها هو روميو.
أريدكِ أن تعديني بإطعامه وحمله على الأقل مرة واحدة في اليوم.
ستحتاجين شيئًا أقوى من ذلك.
استمعي إليّ. تشعرين بدوار الحافلات، ودوار البحر، ودوار الطائرات، ودوار القطارات.
تكادين تتقيئين عند ركوبكِ السلالم المتحركة في بلومينغديلز!
حسنًا، الكثير من الناس يشعرون بالمرض في المتاجر الكبرى.
جيني، أرجوكِ. لا تذهبي.
أنتِ لستِ مستعدة لهذا يا جوان، وأنتِ تعرفين ذلك.
أعرف، لكنها أختي.
سأطعمه، لكنني لن أحمله.
أنتِ مجنونة.
الطائرة من نيويورك، هل وصلت بعد؟
هل هذه الحافلة إلى كارتاخينا؟
كارتاخينا؟
أوه، أنتِ تتحدثين الإنجليزية. جيد.
هل يمكنكِ إخباري، هل هذه الحافلة متجهة إلى كارتاخينا؟
نعم. كارتاخينا.
رائع. شكرًا لكِ.
شكرًا لكِ.
مرحباً، أنتِ في الحافلة الخطأ!
آنسة وايلدر! لقد استقلت الحافلة الخطأ. هذا فظيع.
عفوًا.
عفوًا.
أنا آسفة جدًا. أنا آسفة حقًا.
أنا آسفة على الإزعاج.
هل يمكنكِ إخباري متى نصل إلى كارتاخينا؟
هل هذه الحافلة إلى كارتاخينا؟
أحتاج للوصول إلى كارتاخ...
ماذا سنفعل الآن؟
أين حقيبتي؟
ليس عليكِ المشي. ستأتي حافلة أخرى.
ماذا؟
إنهم لا يعرفون شيئًا. إنهم فلاحون.
حافلة أخرى؟ حقاً؟
بالطبع.
هناك جداول زمنية يجب الالتزام بها،
حتى في كولومبيا.
- ماذا؟ - المحفظة.
ماذا تقصدين...
ما هذا بحق الجحيم...؟
يا إلهي! ماذا حدث لطيوري بحق الجحيم؟
ابن عاهرة!
مرحباً.
أطالب بهذه السيارة باسم القانون.
أدر السيارة. هيا بنا!
أوه، لا. الحديث عن استراحات.
ألا أعرفك؟
أنت أمريكي.
أنا أبصق عليهم. أكره الأمريكيين. إنهم قذارة. قذارة.
Romancing the Stone subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Romancing the Stone
- Romancing the Stone 1984 1080p BluRay x265-RARBG · 252 downloads · 2022-08-13
- Romancing The Stone 1984 · 81 downloads · 2020-10-23
- Romancing the Stone 1984 720p BluRay x264-ESiR · 119 downloads · 2011-09-17
- Romancing The Stone 1984 1080p BD9 x264-DOWN · 78 downloads · 2010-04-22
- Romancing The Stone 1984 INTERNAL DVDRip XviD-TDF · 93 downloads · 2009-09-29
- Romancing The Stone 1984 INTERNAL DVDRip XviD-TDF · 64 downloads · 2009-09-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.