Tune in for Love (유열의 음악앨범)

NETFLIX PRESENTERAR

Vad synd.

Ta det via telefon eller fax.

Imorgon väntas en solig dag över hela landet.

Ni lyssnar på Trafiknyheterna 57.

Rusningstiden är över, men folk sitter fortfarande i bilköer.

Det har hänt en olycka vid Ha-il trafikplats,

i motortrafikled Seoulringen, mellan Hanam och Ha-il.

Det är stora stopp i trafiken i tre kilometer från västra Hanam.

Det är även långa bilköer vid Songpa motorväg.

Olyckan som skedde i riktning mot Seoul

på Gyeongbuleden vid Jamwon trafikplats, har hanterats.

Detta har dock orsakat fler störningar mellan Dalene och Banpo.

Trafikolyckan som skedde på Gangbyeonleden mellan

Mapo-bron och Wonhyo-bron

har också hanterats, men det är stopp i trafiken.

Det tar minst en halvtimme till Banpo-bron

från Olympiska bron och Noryang-bron.

Det är svårt att ta sig till Gangnam

över Seongsu-bron, Dongho-bron och Hannam-bron.

Trafikstoppet blir värre mellan Cheonho-bron och Gangbuk.

Det är stora trafikstopp mellan Mapo-bron och Hangang-bron,

och i närheten av Ihwa-bron, Dongbu motortrafikled likaså.

Det är stora framkomlighetsproblem utanför Cheonho-bron

och från Gunja-bron till gatorna bakom Seoul Grand Park.

Vi har inte öppnat än.

Letar ni efter nåt speciellt?

Har ni nåt med sojabönor?

Tofu eller...

Tja,

passar sojamjölk?

Visst, jag tar det.

KBS FM nummer två

Och klockan blir snart nio.

Vanlig mjölk

funkar alltså inte?

Det måste vara sojabönor.

Det finns en matbutik längre upp på gatan.

Radioutsändning, kärlek och flygplan.

Vet ni vad de tre sakerna har gemensamt?

De kräver mest energi i början.

- Hej. - Det är ett mirakel.

Jag leder Musikalbumet från och med idag. Jag är er nya programledare, Yoo Yeol.

MISU BAGERI

Likt ett flygplan som lyfter...

TAECHANG MATAFFÄR

Vi startade programmet den första oktober 1994...

Yoo Yeol. Han måste vara den nya programledaren.

Jag är ett stort fan.

Eun-ja, den där killen kom in jättetidigt och frågade efter tofu.

- Tofu? - Han gick nyss till den där affären.

Han satt säkert nyss i fängelse.

Inte en chans. Se på honom.

DELTIDSTJÄNST 6 DAGAR I VECKAN 1 200 WON I TIMMEN

Skynda på!

MISU BAGERI

Din mamma är här.

Hej.

- Här. - Vad bra, tack. Ha en bra dag.

Vi ses igen.

- Besök oss gärna igen. - Okej.

Jag sa åt dig att inte komma då det är tentaperiod...

Jag ska göra mitt bästa.

Ska jag bära den här?

- Vad... - Gå och byt om först.

- Jag tar hand om det. Gå till skolan. - Jag behöver inte gå till skolan.

Ni två kan sätta igång och göra det ni måste göra.

Varför behöver du inte gå till skolan?

Jag har slutat skolan.

Du,

kom du verkligen ut nyss?

Ut från vad?

Fängelse.

Jag vill inte prata om det.

Okej, visst.

MISU BAGERI

Du, Tofu.

Berätta för oss om när du satt i fängelse.

Visst, sak samma.

Ni är inte släkt, va?

Det säger vi inte.

Vi liknar visst inte varandra alls, eller hur?

Var det när hon var 18?

Det var då hon började jobba här.

Hon lärde sig att knåda deg direkt,

och hon blev så gott som min mamma.

Kom igen.

Min mamma förlitade sig på Eun-ja mer än jag.

Så vi är familj.

Kära nån. Jag borde göra mig klar för kvällsförsäljningen.

När jag var på ungdomsanstalten

åt jag alltid frukost prick klockan nio.

Och varje dag hörde jag samma musik och tänkte för mig själv:

"En ny dag har börjat."

När jag hade ätit frukost

hörde jag reportern som pratade.

Sedan var klockan runt 09.50.

- Ni lyssnar på... - Sedan bad jag varje dag:

- Förra veckan... - "Få ut mig härifrån idag.

Snälla."

Efter min bön var radioprogrammet slut.

Då gav jag bara upp.

"Inget kommer att hända idag."

Det var exakt samma rutin varje dag, men en dag sa jag det här under min bön:

"Jag ber att åtminstone en sak

har förändrats när jag lämnar det här stället.

Jag tror inte att jag kan fortsätta om inget har förändrats."

Det finns en matbutik längre upp på gatan.

Radioutsändning, kärlek och flygplan.

Vet ni vad de tre sakerna har gemensamt?

De kräver mest energi

- i början. - Det är ett mirakel.

Hej, jag leder Musikalbumet från och med idag.

Jag är er nya programledare, Yoo Yeol.

Jag förstår.

Man kan nog se det som ett mirakel.

Mirakler är inte så speciella.

Eller hur?

Öppnar du gardinerna?

Vill du ha nåt att dricka?

- Du är här. - Ja.

Du äter mycket.

Skål.

Är det gott?

- Tja... - Luta huvudet hitåt.

Vad ska du göra?

Fint.

- Skicka spegeln. - Det ser perfekt ut.

- Jag vill se i spegeln. - Okej. Det ser perfekt ut.

Toppen, perfekt. Du behöver inte spegeln.

- Hej. - Hej.

- Hej. - Hej.

- Är ni här imorgon? - Jag är här imorgon.

- Dagen efter det då? - Och efter imorgon?

Jag är här.

Ha en bra dag!

Jösses.

Tjejer, gå hem.

- Vad? - Vad händer?

Förresten,

vilket år är ni född?

1975.

Va?

Jag också.

Men jag började skolan ett år tidigare.

Alla mina kompisar är födda 1974.

Jag förstår.

Vad är det här?

"Jag hatar bröd. Bröd, bröd, bröd."

Åh, det.

Jag skrev det när jag var liten.

Jag hatade bröd.

Jag hade varit så glad

om mina föräldrar ägde bageriet.

BRÖD

Eun-ja.

Du är tillbaka.

Är du fortfarande här?

Har du nånsin sett nåt så gulligt?

Nej, aldrig.

Minimuffins. Du äger!

De är så gulliga.

Hyeon-u.

Julgranen är i den lådan. Kan du ta ut den och damma den?

Du kan gå efter det.

Tofu sa att han kan gå hem sent.

Han vill hjälpa till.

Jaså?

Vill du det?

Ska vi försöka öka siffrorna idag?

Vi ställer den ute.

Ute?

Den här?

Du kan prata ledigt med mig.

Många av mina vänner är i din ålder.

Okej.

Min mamma ställer alltid ut julgranen,

så att vi delar med oss av den.

Den är fin.

Den är vacker.

De är så fina.

Hörni, det är kallt.

Jag visste det.

- Vi lägger den bredvid. - Här?

Ja.

Kan vi ta en bild?

- En bild? - På oss tre tillsammans.

Med allt. Den här tårtan också.

Vilken bra idé.

Vi borde ta kort på de här.

Ska ge dem namn också?

Namn?

Flyga, Lilla kycklingtårtan,

Skiss av en minnestårta

och Dagen för längesen-tårtan.

Vad pratar du om?

Det är musikprisgalor i slutet av varje år.

Det borde vi göra för våra munkar.

Sen sätter jag en stjärna på den till Kim Dong-ryul.

Visst, det gör vi.