Wynonna Earp

Wynonna Earp

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

Wynonna Earp S03E12 720p HDTV x264-KILLERS
A Commentary by Bandar1

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2018-12-22
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Wynonna Earp.

Hei./ Hai...

Ny. Wynonna Earp.

Jadikan aku orang kepercayaanmu. Kau mau aku memohon?

Aku menghidupkan seseorang dari kematiannya.

Aku di sini untuk selamatkan kemanusiaan.

Aku harus menaiki tangga itu.

Ini adalah kesempatan di hari akhir dunia.

Dia Julian. Dia ayahku.

Kita harus dapatkan Peacemaker.

Tn. Del Ray./ Sherif Clootie.

Bulshar ingin kita saling membenci.

Dengan begitu kita tak bisa bersatu...

...dan menyingkirkan musuh kita sebenarnya. Dia!

Jadi bagaimana menurutmu?

Ada yang mau mematahkan kutukan?

Aku suka memburu dan membunuh kalian semua.

Dari sejak pertama aku menembakkan Peacemaker...

Benar-benar menembakkannya...

Dan mengirim Revenant pertama kembali ke Neraka. Malcolm.

Dick./ Aku tahu itu adalah takdirku.

Meski jika itu seseorang seperti...

Saudariku, Willa...

Pewaris Earp adalah aku.

Aku tak pernah mengatakannya dengan lantang pada seseorang sebelumnya.

Satu-satunya hal yang aku kuasai adalah membunuh.

Tapi aku bersedia menyerahkan itu.

Aku bersedia kembali menjadi...

...bukan siapa-siapa.

Hanya seorang wanita dengan rambut yang menawan...

Terima kasih untuk Jarvis, atas kepangannya...

Seorang pemabuk dengan nama belakang yang besar, dan...

Tanah ini.

Tanah yang sebagai bentuk niat baik, aku bersedia untuk bagikan.

Seperti kita telah dipaksa untuk berbagi kutukan ini.

Kau adalah kriminal dan penjahat,

Dan aku tak tahu kau akan menjadi apa...

...saat kita bisa mengalahkan ular yang menjadikan kita seperti sekarang.

Tapi aku tahu kita akan bebas./ Ya!

Aku akan anggap itu sebagai "Ya, Ratu!"

Jadi mari bersiap. Dan kita bertempur.

Dan kita habisi Sherif Clootie selama-lamanya.

Ya./ Baiklah, ayo!

Bersama-sama.

Tapi pertama, kita minum bourbon!

"Aku tak kemari untuk membawa kedamaian..."

"Tapi sebuah pedang."

Kau...

Dia tidak kekal.

Berhak. Begitu juga denganku.

Tidak untuk saat ini.

Itu bulan yang indah.

Pergilah bersenang-senang

Dan bantai mereka semua.

Dan kau, Letnan...

Bawakan apa yang aku butuhkan untuk naik.

Bawakan aku darah Earp.

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Dimana kau?

Wynonna./ Apa-apaan?!

Apa kau marah?

Tidak. Aku senang melihat wajahmu.

Astaga.

Aku senang kau di sini jika ini akan terjadi.

Aku berteriak pohon tumbang.

Hai, Nn. Waverly.

Keith di sini.

Keith adalah Revenant.

Ada banyak Revenant lainnya didalam rumah.

Oke.../ Revenant yang banyak.

Ya./Aku punya tentara Revenant sekarang.

Bagus, bagus, bagus./ Kau tampak tidak terpengaruh.

Astaga, kurasa aku bisa menandingi itu.

Aku mungkin tidak marah denganmu,

Tapi Charlie harusnya membawamu keluar dari Ghost River Triangle.

Charlie seharusnya menjadi banyak hal.

Yang ada, dia adalah ayahku.

Wynonna, aku tahu itu hal yang berat.

Dia punya sayap.

Aku bulu. Aku tanaman. Aku hembusan angin.

Aku bulu. Aku tanaman. Aku hembusan angin. Aku...

Hei. Ada tanda-tanda Bobo?

Nihil. Kau sudah tenang?

Aku bulu. Aku tanaman. Aku hembusan angin.

Aku ketakutan sekarang, karena...

...aku hanya buang-buang waktu.

Aku harusnya menggunakan tangan ini...

...untuk mencari tahu cara menghentikan makhluk jahat, tapi aku akan gagal,

Seperti aku gagal untuk Dolls dan orang lainnya, dan...

Berhenti... Tarik napas. Tarik napas.

Ya.

Oke, kau adalah aplikasi meditasi pribadiku.

Kau bisa ketuk aku dua kali kapan pun kau mau./Mungkin nanti.

Terima kasih, Jett./ Tak masalah.

Itu juga hal terbaik untukku jika kau menghentikan akhir dunia,

Dan kau harus harus tetap tenang untuk melakukan itu.

Oke, oke. Baiklah, jadi...

Bulshar adalah organik dan seekor ular,

Jadi mungkin dia beracun seperti para istri-istri dia sebelumnya,

Dan aku bisa membuat semacam anti-racun, dan...

Doc./ Kau tak apa?

Ya, tapi, dia tidak.

Ya, tapi kita harus terus melanjutkan.

Mantan pacarku Charlie adalah ayahmu, Julian.

Benar.

Sial, ini akan membunuh Mama.

Itu bukan Mama yang aku khawatirkan.

Mama tidak di sini.

Begitu juga Doc./ Ya...

Doc tidak benar.

Dia juga tidur dengan Charlie... Maksudku Julie?

Bukan. Doc membunuh Charlie.

Lalu aku hidupkan dia kembali dengan cincin, dan...

Kemudian Doc mencoba membunuhnya lagi.

Bagaimana kelihatannya rambutku?

Wynonna.../ Tolong.

Apa yang bisa kukatakan?

Bulshar akan memasuki Taman Eden...

Lalu melakukan sesuatu untuk menghancurkan kemanusiaan.

Aku tak punya pistol ajaibku...

...yang bisa membunuh musuh iblis abadiku,

Yang saat ini berada di dapurku,

Jadi mengetahui jika aku mencumbu ayah tiriku...

Perspektif.

Dan itu terlihat bagus denganmu.

Dan jika semua akan berakhir, apapun yang dia perbuat...

Aku harus temukan Doc.

Doc-ku./ Ya.

Aku harus temukan Nicole.

Dan kau tahu rambutmu terlihat sangat bagus.

Aku tahu, tapi apa itu sebagus akhir dunia?

Masih sakit, ya?/Tidak sesakit kehilangan kekasihku.

Maksudmu vampir yang meninggalkanmu untuk mati?

Dia tahu aku takkan mati. Dan itu benar, berkat kau.

Kau agak menghakimi untuk seorang Capricorn.

Ya, aku juga seorang polisi,

Jadi maaf jika aku tak menganggap tarian pria nakal menghibur.

Seperti kau yang tidak dikuasai oleh pasanganmu.

Baiklah, ya, aku mengaku,

Aku sedikit khawatir dengan pacarku...

...mengingat akhir dunia akan datang.

Sangat khawatir.

Baiklah, serius, di mana Waverly?

Maaf. Aku terlalu menyukai dia.

Jangan pernah meminta maaf, Rambut Merah. Tidak bagiku.

Waverly bersama Wynonna.

Bagus, tapi dia seharusnya bersama Charlie.

Orang yang berdarah manis.

Dia tidak bersamanya, tapi dia berasal darinya.

Anak buahnya Bulshar!/ Kau tak bisa melihat ini terjadi?!

Astaga, kau yakin bukan Scorpio?

Sayang, aku pulang. Juga, aku benci madu.

Mercedes?/ Terima kasih kembali.

Mereka terlihat seperti jagoan, tapi mereka sebenarnya pengecut.

Siapa itu?

Aku Kate. Aku tinggal di sini.

Berarti kita harus bicara soal uang sewa dan renovasi.

Aku harus pergi./ Ya, kau harus.

Karena Bulshar akan melepaskan lebah-lebah kecilnya...

...mengejar seluruh teman-temannya Wynonna.

Mereka sudah mendapatkan satu, jadi mereka mengejar yang lainnya.

Aku tahu itu karena aku seperti menikahi dia. Ceritanya panjang.

Apa kau baik-baik saja?

Ya, aku tak apa. Ini hanya luka gores.

Aromanya seperti darah yang menetes.

Baiklah, jadi dia vampir?

Ya./ Kau bisa mengurus dia?

Dia belum bisa sepenuhnya pulih hingga malam hari.

Dan itu takkan terjadi, karena bulan berdarah.

Tidak kecuali Tim Earp berhasil kalahkan dia. Pergilah.

Dia berusaha menggigitku, dia akan mendapat tamparan.

Kurasa aku menyukai dia./ Jaga dirimu, oke?

Baiklah, ya, kurasa aku bisa.

Kurasa aku benar-benar mengetahuinya.

Aku tahu kau pasti berhasil.

Apa yang kau kenakan?

Nedley punya satu lemari penuh berisi kemeja cadangan,

Dan ini yang paling bersih.

Apa, kau pergi mengambil kopi, dan kau kembali "The Heat"?

Aku belum menyebutkan jika Nicole semacam menjadikan aku deputi?

Tunggu, apa aku mengencani polisi?

Apa kau barusan biang kau tahu cara membuat anti-racun?

Ya, benar...

Kenapa kau terlihat biasa-biasa saja?

Ini sangat penting. Kau harusnya gembira!

Tidak, maksudku, aku mengetahui cara kita memasuki...

...hutan spora tanpa terlihat oleh para peternak lebah.

Hanya saja itu butuh empat bulan untuk menyatukannya,

Dan aku tak tahu... Minggir!

Minggir?/ Minggir!

Tidak mungkin mereka bisa masukkan biji yang buruk ke dalam diriku kali ini.

Kenapa mereka tidak menyerang?

Aku hanya singgah untuk mengambil beberapa simpanan kemeja,

Dan kalian para biang onar harus mengacaukan semuanya.

Kalian sebaiknya menunduk.

Baiklah, tarik napas, Haught.

Kau harus tetap fokus.

Ternyata ditikam benar-benar sakit.

Dari semua orang bajingan yang berada di bar dan...

More Indonesian subtitles for Wynonna Earp

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left