Greatest Events of World War II in Colour

Greatest Events of World War II in Colour

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

Greatest Events of WWII in Colour S01E06 1080p WEB x264-STOUT
A Commentary by tremocoivo
Soure: Netflix

Tags

web
x264
1080
TS
Published on: 2019-11-22
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

LOẠT PHIM GỐC NETFLIX

Đó là hạm đội xâm lược lớn nhất trong lịch sử.

Bất chấp niềm tin.

Mười hai trăm tàu chiến, hơn 4.000 tàu hạ cánh.

Hơn 160.000 quân Đồng minh băng qua Kênh đến nước Pháp bị Quốc xã chiếm đóng.

Vượt qua nước để tiến hành một chiến

dịch quân sự là một việc rất khó khăn.

Thật khó để vượt sông, đừng để ý 40, 50 dặm biển.

Nhưng hạ cánh trên bãi biển sẽ chỉ là khởi đầu.

Ngoài sự phòng thủ ghê gớm của biển,

một đội quân, chiến đấu cứng rắn ở Mặt trận phía Đông,

nằm trong sự chờ đợi.

Nhu cầu cao lắm đấy.

Anh ta quay sang tôi và nói, "T

ôi không nghĩ mình sẽ lại gặp nước Anh."

Và anh biết đấy, anh ta không làm thế.

Cuộc xâm lược của Ngày D...

từ kế hoạch để lừa dối,

hạ cánh và chiến đấu,

là một trong những sự kiện táo bạo nhất của Thế chiến II.

Những cảnh quay hiếm hoi từ khắp nơi trên thế giới,

được khôi phục một cách chuyên nghiệp

đầy màu sắc, kể về câu chuyện mà bạn chưa từng thấy.

Tháng Sáu năm 1940,

Dunkirk.

Chiếc Blitzkrieg trước của Đức đã đưa quân đội Anh

và Pháp xuống biển.

Những vết sẹo còn lại do thất bại trên lục địa châu Âu diễn ra sâu sắc.

Từ lúc người Anh bị đuổi khỏi Pháp,

Luôn như vậy.

rằng nếu người Đức sẽ bị đánh bại bởi các đồng minh phương Tây,

Có, một lúc nào đó.

một đội quân Anh, và sau đó là một đội quân Mỹ, phải trở về lục địa.

Có được vị thế ở châu Âu bị Đức Quốc xã chiếm đóng,

giờ có vẻ không tưởng.

Từ cuối năm 1941, Hitler ra

lệnh củng cố toàn bộ bờ biển Đại Tây Dương,

từ biên giới Tây Ban Nha-Pháp đến Bắc Cực ở Na Uy.

Hitler gọi nó là Bức tường Đại Tây Dương.

Bức tường Đại Tây Dương được thiết kế để phong ấn

của Đế chế Thứ ba.

Đó là một hệ thống các boong-ke lồng vào nhau với súng hải quân hạng nặng,

hộp đựng thuốc, và anh có đủ mọi trở ngại cho bãi biển.

Mãi đến hai năm sau,

trong nỗ lực tuyệt vọng để hồi sinh tinh thần đồng minh,

rằng Churchill cảm thấy đủ tự tin để cố giành lại quyền kiểm soát

của lãnh thổ Pháp ở cảng Dieppe.

Đồng minh năm 42 nói, "Nếu ta vào trong,

làm thế nào đây?

Sao bọn mình vào được?

Nên họ nói, "Hãy tấn công Dieppe, xem ta có thể hạ 6.000 quân không, nếu họ có

thể bắt và giữ Dieppe và đánh bại bất kỳ cuộc phản công nào của Đức."

Nhưng cuộc đột kích là một thất bại hoàn toàn.

Hơn 900 lính Canada đã bị giết,

và gần 2.000 người bị bắt.

Người Đức có vẻ bất khả chiến bại.

Cuộc đột kích Dieppe đã dạy cho mọi người

khó khăn thế nào khi hạ cánh một đội quân trên một bờ biển thù địch

Một trong những vấn đề lớn ở Dieppe

là vấn đề đặt áo giáp lên bờ.

Ý tôi là, bạn có thể đưa binh lính lên bờ trong phi thuyền nhỏ,

nhưng để áo giáp lên bờ, đặc biệt là

xe tăng, là một vấn đề, và ở Dieppe, họ chỉ đang tìm ra điều này.

Và bất chấp sự bí mật tối đa,

trí tuệ Đức dường như đã biết cuộc đột kích của Đồng Minh đang đến.

Rõ ràng người Anh và Canada không thể tự mình vượt qua Tường

Đại Tây Dương.

Trong khi đó, ở Thái

Bình Dương, người Mỹ đang đánh nhau với người Nhật ở Midway và Guadalcanal.

Sau đó, vào năm 1943, ở phía Đông,

quân đội Đức chịu một trận thua thảm khốc trong trận Stalingrad.

Lần đầu tiên, quân đội Đức có vẻ dễ bị tổn thương.

Tại hội nghị Tehran vào tháng 11 năm 1943,

Joseph Stalin và Tổng thống

Roosevelt gây áp lực lên Winston Churchill.

Bây giờ là lúc để tiến vào một mặt trận thứ hai dọc theo Bức tường Đại Tây Dương.

Có sự căng thẳng giữa người Mỹ và người

Anh ngay từ đầu. Câu hỏi là khi nào.

Không rõ là Churchill có bao giờ đồng ý

xâm lược miền Bắc nước Pháp.

Ông ta cần người Mỹ, tiền của họ, sự ủng hộ, nhân lực của họ.

Winston Churchill đã bị tổn thương nghiêm trọng

bởi những trải nghiệm thất bại và thất bại của người Anh từ năm 1940.

Ông biết, như người Mỹ không thực sự hiểu, rằng

người Đức là người-cho-người lực lượng chiến đấu ghê

gớm nhất mà thế giới đã từng thấy.

Ông ta sợ bị tắm máu ở Pháp.

Rằng một lần nữa, chúng ta có thể có những cảnh mà một người đã

thấy trong Thế chiến thứ nhất.

Năm 1944, ông miễn cưỡng buộc phải đối mặt với sự thật rằng người Mỹ đã

hoàn toàn quyết tâm rằng chuyện này sẽ xảy ra.

Có một bản năng

Mỹ để tấn công càng sớm càng tốt.

Nếu chúng ta đang chiến đấu với quân Đức, và đó là nước

Đức trước, hãy đi thôi, đi ngay đi.

Người Mỹ nghĩ, "Chúng tôi có khả năng,

một đội quân ở Anh và hạ cánh trên bờ biển Channel và

tấn công Đức từ hướng này."

Nhưng Churchill phản đối, "Nhìn này,

phòng thủ Đức của Bức tường Đại Tây Dương quá khó.

Họ sẽ ngửi thứ này, họ sẽ đánh bại chúng ta ở mép nước.

Sẽ là một sự sỉ nhục lớn, nó sẽ làm mất tinh thần quân

đội Mỹ, quân đội Anh, đồng minh nói chung,

sẽ khiến Stalin có nhiều khả năng kiện hơn vì một nền hòa bình riêng.

Hãy chiến đấu ở những nơi chúng ta có thể thắng, như Bắc Phi, như nước Ý. "

Vấn đề là người Đức bẫy đồng minh ở Ý.

Không có tiến bộ nào được thực hiện ở đó,

nên việc này sẽ củng cố tay người Mỹ.

Churchill cuối cùng đã thừa nhận, và Chiến dịch Overlord,

cuộc xâm lược của quân Đồng minh của Pháp, được đưa ra ánh sáng xanh.

Làm việc trong sự bí mật hoàn toàn,

các nhà lập kế hoạch người Anh và Mỹ bắt đầu tìm kiếm những điểm

yếu nhất ở Đại Tây Dương.

Khi họ học ở Dieppe, nếu

một đội quân xâm lược có cơ hội thành công, thì

đó hẳn là một bất ngờ hoàn toàn.

Mùa xuân năm 1944.

Bọn Đức Quốc xã đã mất rất nhiều lãnh thổ cho Liên Xô ở phía Đông.

Họ nghi ngờ một cuộc tấn công Đồng minh, được tiến hành từ Anh,

một nơi nào đó dọc theo 3.000 dặm của Tường Đại Tây Dương.

Quan trọng là, tình báo Đức báo cáo quân đội Đồng minh đang

đối đầu với Pas-de-Calais.

Đó là điểm rõ ràng nhất cho một cuộc xâm lược,

vì nó cho phép vượt qua ngắn nhất.

Vì lý do đó, phòng thủ Đức mạnh nhất ở Calais.

Tuy nhiên, Hitler đã không có cơ hội và đã giao cho tướng giỏi nhất

của ông, Erwin Rommel, phụ trách Tường Đại Tây Dương.

Rommel là tướng quân Đức nổi tiếng nhất.

Nên cử ông ấy đến phương Tây gửi một thông điệp mạnh mẽ

với binh lính và công chúng Đức.

Nó cho họ sự tự tin, nó nói với họ,

"Nghe này, vị tướng giỏi nhất của chúng ta đang ở phương Tây,

và hắn sẽ ném quân Đồng Minh trở lại biển.

Nhưng khi Rommel lần đầu tiên nhìn thấy các phòng thủ ven biển,

ông nhận ra chúng không thể vượt qua được.

Hắn ra lệnh củng cố thêm.

Các bãi biển được bao phủ bởi hàng triệu mỏ,

hàng ngàn dặm dây thép gai, và các chướng

ngại vật mới có khả năng chịu được một đội quân xâm lược.

Nhưng kế hoạch của Đồng minh vẫn tiếp diễn.

Máy bay điệp viên đồng minh chụp ảnh trên không của phòng thủ mới của Rommel.

Và quân kháng chiến Pháp đã gửi lại những thông tin chính

xác về quân đội quản lý từng vị trí được củng cố.

Trong khi đó, lính Anh bơi từ

tàu ngầm lùn để lấy mẫu cát trên bãi biển Pháp.

Ở Anh, kỹ sư phát minh ra phương tiện và vũ khí công phu

có thể vượt qua trở ngại của Rommel.

Có một nhà thiết kế người Anh lập dị tên là Percy Hobart,

và ông ấy có ý tưởng cho các loại xe tăng khác nhau.

Một trong số đó là một kẻ ném lửa.

Một là bể bơi.

Trên mặt nó, nếu bạn thấy ảnh của những chiếc xe tăng đã

sửa đổi, chúng thật nực cười.

Ý tôi là, họ trông ngớ ngẩn,

đến mức họ được đặt biệt danh là "Funnies của Hobart."

Nhưng mỗi người trong số họ đều có mục đích.

Người Mỹ tin rằng bạn chỉ cần vào đó và chiến

đấu với kẻ thù, và họ luôn nghi ngờ các

nhà nghỉ Anh và thở khò khè, như họ thấy.

Những thứ duy nhất người Mỹ lấy là những mảnh ít thành công nhất, đó

là những chiếc xe đổ bộ.

Và người Anh đã đúng, rằng nếu bạn vượt qua được một

trong những thử thách khó khăn nhất trong lịch sử chiến tranh,

thì bạn cần đồ chơi và dụng cụ hoàn toàn mới để làm điều đó.

Có một xu hướng, tôi nghĩ, để nói, "Chúng ta thông minh ra

sao với những thiết bị này,"

và vài người trong số họ đã chứng minh là rất thông minh.

Trong số đó có xe tăng,

kiểu xe tăng với cánh tay ra trước nó

với xích gắn vào trống xoay

sẽ làm hỏng mặt đất trước mặt nó,

kích nổ các mỏ.

Thậm chí còn có một chiếc xe tăng được xây dựng theo hình dạng

của một cánh cửa, với một đường dốc tự chạy lên tường

chắn để các xe tăng khác có thể lái trên nóc xe.

Với quy mô lớn hơn, các kỹ sư đang đảm bảo

rằng một cuộc xâm lược của Đồng Minh sẽ được hỗ trợ.

Họ bí mật cài đặt đường ống dẫn dầu dưới Kênh để

cung cấp nhiên liệu cho các phương tiện xâm lược.

Họ xây dựng các cảng nổi khổng lồ, hoặc cảng Mulberry.

Các cảng sẵn sàng này sẽ được kéo qua Kênh, để cho

tàu vũ khí dự kiến của tàu cung cấp dỡ hàng.

Nếu không có cổng, hãy xây hai cổng

kích thước của Dover và thả chúng qua Kênh.

Ý tôi là, nó hoàn toàn phi thường.

Quy mô của Ngày D bất chấp niềm tin.

Anh đang nói về 1.200 tàu chiến,

hơn 4.000 tàu hạ cánh,

12.000 máy bay.

Giải pháp thực sự rất hoàn hảo.

Cuộc xâm lược của D-D ay tập hợp quân đội Đồng minh,

Quân đội và Không quân trong một cơ cấu chỉ huy tập trung.

Tướng Dwight D. Eisenhower được

chỉ định làm Chỉ huy Đồng minh Tối cao của chiến dịch.

Chịu trách nhiệm về lực lượng đất

đai và quản lý nhiều kế hoạch xâm

lược là Đại tướng Anh Bernard Montgomery.

Đồng minh tin rằng họ đã giữ bí mật

một nơi bí mật,

nhưng không giấu được ngày tháng.

Greatest Events of World War II in Colour subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Greatest Events of World War II in Colour

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left