Repentance

Repentance

Download Indonesian Subtitle

Release info

Repentance (2014) 720p BRRip XviD AC3-RARBG
A Commentary by n42n42
silahkan EDIT atau RESYNC bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX

Tags

brrip
720p
720
XviD
AC3
Published on: 2014-06-29
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Tommy ayo bangun.

Kita harus mencari seseorang, sial, ayo.

Kita harus pergi dari sini.

Semua dalam preverbial blue moon.

Kita bertemu pengarang yang mungkin merubah hidup kita.

Seseorang yang kita tak tahu, bahkan dari dante's paradise.

Mirip dengan kata yang harus kita baca dan dengar.

Bukan dalam sintak, tapi di jelaskan

ide yang hebat, benar benar pengarang sejati.

Hadirin sekalian, aku persembahkan pada kalian, Thomas carter.

Kita bisa melakukan lebih baik dari itu.

Boleh aku tanya padamu tentang pengalaman nyaris matimu.

Apa kau melihat cahaya putih.

Tidak ada yang seperti itu./Apa yang terjadi.

Hmm.. itu untuk buku selanjutnya.

Terimakasih./Sama sama.

Bisa kau buat untuk

kepada angel, tolong

tentu./terimakasih.

Kau sering membaca ini.

Ya.

Bentangkan untuk menyalakan lilin, mengusir kegelapan.

Aku suka kutipan itu

ltu kembali pada hal bijak.

Keraguan diri sendiri bisa menjadi iblis.

Aku mencoba peringatkan orang untuk membedakan apa yang berbahaya dan apa yang tercermin.

Kau masih memberikan sesi.

Maaf, tidak lagi, tapi aku bisa referensikan kau ketempat lain.

Jika kau berubah pikiran.

Aku bisa membayarmu

terimakasih tuan.

Masalah sebenarnya buku itu membantumu.

Kematian ibuku.

Maaf. Aku tidak bermaksud.

Aku terus melihatnya./Apa maksudmu dengan itu.

Aku selalu melihat dia di berbagai tempat, aku tahu itu tak mungkin

lni tidak benar, tapi aku terus melihatnya di tempat yang berbeda.

Dia ibu yang baik.

Dia di surga

dia akan di lahirkan kembali

dan dia damai, itu karmanya

terimakasih.

Hujan dan badai petir di perkirakan akan berlanjut sampai besok pagi.

Hujan akan mereda di besok siang di ikuti dengan kenaikan suhu ke 60.

Apa itu sebenarnya.

Apa../Editormu menelpon.

Aku bilang pada dia kita tak bisa melakukannya di memorial bay

ltu aneh.

Kau tahu, apa yang harus kulakukan.

Menandatangani dan mengambil foto. /Jangan lakukan itu.

Orang suka bertemu artis.

Kau seperti bintang rock.

Mungkin kau ada kupies yang imut.

Aku sudah ada kupies yang imut.

Ya kau ada

aku akan melempar celana dalamku padamu.

Kau biarkan jendelanya terbuka.

Tidak apa sayang, itu hanya hembusan angin.

Aku kira aku dengar sesuatu.

Kau hanya mendengar angin, tak apa.

Kalian terkejut./Apa apaan.

Apa kabar.

Apa yang kau lakukan.

Ada apa bung, tenang aja bung.

Aku baru pulang, dan melihat kau sudah punya uang sekarang.

Kau mengejutkanku.

Bukankah selalu.

Apa./Kau darimana saja.

Mama dan ayah belum bicara padamu hampir satu tahun.

Tidak bicara padaku juga sekarang, karena aku baru pulang dari penjara.

Kau tidak bisa menelpon siapa siapa

lni di tengah malam.

Aku harus menelpon, kau adikku./Ya.

Kalian melihat padaku seperti aku hantu atau apa

lni aku sayang.

Kau ada bir atau sesuatu disana.

Ayo.

Sungguh.

Maaf.

Dia tak bisa tinggal disini./Aku tahu, hanya..

Baik./Dia tak bisa tinggal disini. /Oke, biar aku bicara padanya

sekarang meditasi sangat menenangkan.

Jika kau tetap diam didalam dirimu sendiri.

Tutup matamu, dan tarik nafas melalui hidungmu dan keluar dari mulut kalian.

Lihat, dia tak bisa melakukannya

lni aneh, kenapa orang melakukan ini.

Pikirkan seperti melihat ke kaca, oke.

Tutup matamu, dan tarik nafas melalui hidung kalian, dan keluar dari mulut.

Kalian lihat refleksi kalian.

Kau lihat rambutmu.

Lihat kau tersenyum.

Jika kau melihat sangat sangat dekat.

Kau bisa melihat lebih banyak lagi

metafora yang sempurna.

Baik semuanya, itu kelas yang bagus, terimakasih.

Kerja bagus.

Siapa yang pikir dia

guru terbaik didunia, angkat tangan kalian.

Siapa yang pikir tamu kita agak payah hari ini.

Terus naikan tangan kalian jika berpikir dia cantik.

Kau dan nona carter ciuman./Hei.

Semua orang ucapkan terimakasih yang besar pada tuan carter karena telah bicara pada kita hari ini'.

Terimakasih./terimakasih sudah datang, berikan kalian tepuk tangan besar

kerja bagus./Sampai minggu depan.

Kau melakukan pekerjaan bagus hari ini.

Siapa namamu.

Francesca Sanchez.

Aku buat.

Siapa yang akan menjemputmu, ibumu atau ayahmu

lbu dan ayahku tidak bersama lagi

tebak apa yang pekerjaanku, aku pelatih kehidupan.

Maksudku aku membantu orang dewasa dengan masalah mereka.

Dan bagian besar dari pekerjaanku adalah menjaga rahasia

jadi, jika ada sesuatu yang mau kau katakan.

Aku tidak akan beritahu siapapun.

Sungguh./Aku janji.

Francesca, ayo.

Hai ayah./Hai.

Apa yang kau cari.

Mana koinnya, yang kakek kita tinggalkan untuk kita.

Kenapa./Mana koinnya

apa yang terjadi.

Aku di hajar habis habisan, kelihatannya seperti apa.

Oleh siapa./Mana koinnya.

Berapa?

Aku butuh 12 ribu

12 ribu dolar.

Aku di rampok saat mengirim kristal

negro entah darimana menyergapku, keparat

mereka adalah keparat bung.

Orang mengejarmu.

Kenapa kau tidak beritahu aku.

Aku salah bung.

Mereka ada hadiah atas kepalaku untuk 12k.

Aku tidur di bangku taman.

Aku tidur di mobil.

Aku mencoba untuk bertahan hidup bung.

Dan karena mereka akan membunuh negro bung.

Aku tidak ada 12 ribu dolar.

Kau ada buku disini

ltu uang muka, bukan apa apa.

Kau berhutang padaku, bung.

Apa maksudmu./Kau berhutang padaku.

Aku baca tentang memoirmu.

Aku baca tentang pengalaman nyaris matimu.

Kau beritahu aku tommy.

Aku disana bersamamu, aku bersamamu.

Kisah itu dimaksudkan

untuk iluminasi poin perubahan dalam hidupku

itu omong kosong bung, kau bohong.

Kau bohong

dan kebenarannya.

Kau tidak perlu khawatir.

Karena aku tidak akan menceritakan rahasiamu.

Aku akan mati dengannya.

Selamat malam bersama istrimu.

Apa itu.

Tidak ada.

Apa./Jangan khawatir.

Halo, Myer./Halo, tuan Myer, ini thomas Carter

um..aku berpikir.

Aku berpikir apa bisa mendapatkan uang lagi.

Aku bisa menambahkan beberapa tur bukumu, tapi kau harus berangkat jumat.

Oke, baik./Bagaimana Chicago./Pesan saja.

Anggap sudah beres, sampai ketemu jumat./Terimakasih tuan Myer.

Halo.

Apa yang kau lakukan.

Oh..

Sepertinya kau kena pipa selokan.

Aku dan mantan istriku, kami membeli tempat ini bersama.

Aku belum menyelesaikannya.

Kau pernah berpikir untuk menjualnya.

Aku harus menyelesaikannya sebelum bisa menaruhnya ke pasar.

Aku rasa terlalu sibuk untuk

orang sederhana sepertiku.

Kau tidak melakukan sesi pribadi lagi, kan.

Sepertinya kau membutuhkannya jadi.

Aku pikir aku mengapaimu.

Berapa yang kau terima.

Efek samping rehabilitasi.

Serangan itu pasti mempengaruhi pekerjaanmu.

Pandangan kabur, kurang tidur.

Aku mendapat bagianku saat aku seorang terapis.

Apa kau bipolar juga.

Jangan khawatirkan aku.

Aku percaya pada kerahasiaan, aku

seperti lemari besi./lni kuat

lni batu.

Bisa aku jujur denganmu.

Aku tidak rasa renovasi menahanmu dari menjual rumah ini.

Kau mau keluargamu menjadi pusatmu.

Kau buat gelap dengan sengaja, kan.

Penyangkalanmu begitu dalam.

Kau tidak tahu kenapa.

Bisa kau bantu aku.

Aku dibayar 300 dolar satu jam.

Dan.. kita bisa mulai hari ini.

Aku akan cuci tanganku dulu, dan aku akan kembali.

Baik.

Kesadaranmu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left