Indivisible
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
من به پرچمم
تعهد دارم
ایالت متحده ی آمریکا
و مردمی که در آن زندگی می کنند
یک ملت متحد اند تحت حمایت خدا
نام فیلم : ناپایدار
عدالت و آزادی برای همه است
عجله کن
به بمب افکن فورت حمله شده
سریع پو پو پو
اونا دارند میان
هیچکس نمیتونه از الی الکتریکی بگذره
یا از من ، سامی سامورایی
اوه نه. آقای جراح اومد
امنیت دروازه رو حفظ کن
خب بچه ها ، فرمانده رو بفرستید بیاد اون اتاق پیش من
هنوز سه جعبه مونده که باید اون بازش کنه
اون برای جعبه ها وقت نداره
بمب افکن فورت آتیش گرفته
مریبت شورش نکن باشه؟
بیاید عقب ببینم
بیاید عقب تر. بیاید عقب
شششش
اوه یواشکی حمله کردن
فورا فرار کنید
- ورقه های منو پاره نکن - برو...برو
آه من تو تله افتادم
خودتو نجات بده
نه تا 15 دقیقه جایی نمیریم
تونیا
تونیا
تونیا درب رو باز کن
اگر دوباره قفل درها رو تغییر داده باشی
- قسم میخورم که ... - واقعا؟
این چیزیه که قولشو دادم بهتر به نظر میرسه؟
فقط بهم اجازه بده
بوی ویسکی میدی
آره خب ولی نگران نباش میخوام برم بخوابم
تو میدونی که من سرعت العمل خاصی تو شماره گیری و تلفن کردن دارم نه؟
پس مایکل بهم کمک کن تو میتونی از من مراقبت کنی
اما بهتره اول یه راه پیدا کنی که مرد باشی
تو باید اول اون دخترایی که میان اینجا رو رد کنی
نه من لیاقتت رو دارم
احمق.
گن داری به کسب و کارت فکر می کنی؟
بله
خب همسایه هامونم ملاقات کردیم
واحد نه
تماس قطع شده
لنیر و کنساو لنیر و کنساو
یه خانه ی مشکوک مشاهده شده
سی ثانیه ای میشه که تحرکات مشکوک داره
ما به پشتیبانی نیاز داریم
برو برو برو برو برو برو
خیلی خب اون دستتو بده بهم
- پدر - هی آروم باش
اون فقط خوابه
این دختر منه؟
چطوری اینقدر شیرینی ؟ ها ؟>
دختر منی
سلام عزیزم
آماندا داری چیکار می کنی؟
اخبار رو دیدی ...
-یا شنیدی؟ - مشکل چیه؟
ما میخوایم تا زمانی که تو برگردی
بریم ساوانا پیش مادرم
چی؟
... به بخش خبری ما پیوست
چند دقیقه پیش فورت استوارت
اعلام کرد
بیش از هزار نیرو را مستقر خواهد کرد
عزیزم ما حتی نمیدونیم که واحد من آماده باش خورده یا نه
جولی و امی به من زنگ زدن
من فقط ... نمیدونم میخوام چیکار کنم
با اون و شغلش
- هیچکس بهش توجه نمیکنه - هی هی
من نمیدونم میخوام چیکار کنم
هی منو نگاه کن
آروم باش عزیزم
لازم نیست در مورد چیزی نگران باشی عزیزم
میتونی اینجا بمونی
نزدیک همسرای بقیه
و نزدیک بقیه بچه ها بمونی
مادرت میتونه بیشتر از حدی که نیاز داره
بیاد اینجا بمونه
خیلی خب؟ بهم اعتماد کن
من متعهد هستم
بیشتر از 20 هزار نیروهای آمریکایی اضافی به عراق رفتند
اکثر غریب به اتفاق اونها .... پنج تیپ ...
به بغداد اعزام خواهد شد.
اگر ما در این لحظه ی حیاتی به عراقی ها
بیشتر کمک کنیم
چرخه ی خشونت فعلی را میشکنیم
مامان اولین شماره رو دوباره بگو
مامان
این اعداد فقط به یک و خودشون بخش پذیرند
هی مامان.متاسفم من باید برگردم
خب میدونم که مشغولی
برای همین من نگهت نمیدارم عزیزم
اما من میگم به چه دلیل اون نمیتونه بخوابه
پسرت به مادرش نیاز داره
مامان...مامان
من ، آم ...
من عراق هستم
فقط اومدم ببینمش
سرهنگ اسمیت، قربان
منم تو لیست هستم
میدونم
پسر الان زمان خوبی نیست
تو فقط موارد اصلی رو تموم کن
من میخوام تو رو داشته باشم
بیشتر یه تجربه ی جنگیه.قرار نیست درگیر بشیم
در غیر این صورت با کمبود نیروی سرباز مواجه هستیم
فرمانده ی نیروی زمینی اینو گفت
واحد انفجاری
اونا نوک پیکان هستند
تک تیرانداز ها برای پشتیبانی روزانه اعزام می شوند
در جاده ها مراقب مین های انفجاری هستند
خب قربان جایی که نیاز بود رو امضا کردم
یک سال سریع میگذره
مطمعنا 15 ماه هم سریع میگذره
پونزده ماه سرپرست؟
پوزنده
باشه باشه باشه باشه باشه وقت نداریم
اه وقت نداریم وقت نداریم
- گوچا - از دستش دادی
-از دستش دادی - منظورت چیه که میگی از دستش دادی؟ بابای الی
من فقط باید بهت ضربه بزنم من کاملا بهت ضربه میزنم فهمیدی؟
- پدر.پدر - چه خبر؟
عزیزم
- به سلامتی... -الی
میزنیم بالا - عزیزم عزیزم تنگی نفس داری؟
- عزیزم عزیزم عزیزم - اسپری تنفسی کجاست؟
تنگی نفس داری؟ باشه
آره من میرم اسپری تنفسی رو پیدا کنم
میخوام اسپری رو پیدا کنم.یه لحظه صبر کن
هی عزیزم عزیزم اینجاست.گرفتمش گرفتمش
- فهمیدی؟ - گرفتمش گکرفتمش
بیا بالا.بالا بالا بالا بالا بالا بشین بشین بشین
آماده ای؟آماده؟
- ها تو خوبی؟ - آماده باش.یکی دیگه
فقط نفس بکش.
- خوبه باشه - روبراهی؟
- خیلی خب بیا اینجا -باشه عزیزم.
- یالا دراز بکش عزیزم - تو خوبی
خیلی خب ما میبینیم که تو خوبی
- ما هممون خوبیم -خوب خوب خوب
-تو خوبی؟ ما خوبیم
تو خوبی؟ آره
آه آره آ آ آ آره
باشه.برو برو
هی
بچه ها ممنونم که اومدید
- هدر.نگاه کن.خودشه -آره
اوه
اوه سلام
دارن ترنر.
اوه.درواقع سرپرست ترنر
از ملاقات باهات خوشحالم
منم همینطور مایکل لوئیس
آه
آه تونیا ، از دیدنت خوشحالم
- تو هم همینطور - آره. اینبار درسته
من هدر هستم خیلی خوبه که دیدمت
تو هم همینطور
میخوای نوشیدنی بخوری؟
- اه اره البته.ممنونم - آره
این یکی سرده؟
آره مرد از صبح گذاشتم یخ بزنه
برو اونجا
چاپلین.ها؟
-آره - آره
حدس میزنم شما واقعا لذت بردید
آه مرد.تموم اونچه که میدونم همینه
همه ی ما به زندگی هامون در خونمون ادامه میدیم
و با خانواده یا بدون آن زندگی هم سخته هم راحت
خونواده ی من ، به همراه یک گروه دیوانه در عراق هستن
اما مقابله با این اهداف به مراتب ساده تر از قبلی هاست
خب این خوبه که تو برای بار اول
به من مشاوره دادی
قلبت با خونه باشه
هی عزیزم.میتونی؟
اه.سلام
تو درست اینجایی
چیکار می کنی؟
هیچی
فقط تو رو میبینم
اوه آره
الان واقعا خوشگلم.
هوم
بیا اینجا.
پونزده ماه ماموریت
هی
به نظرت لازم نیست؟
میدونم هستش
پس من حالم خوبه
و همینطور ما همه خوبیم
حتما به حرفای مادرت گوش کن
دوستت دارم
مممم
Indivisible subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.