Star Trek: Discovery

Zuvor bei Star Trek: Discovery:

Raum und Zeit identifzieren!

Sie sind im Jahr 3188.

Die Föderation ist plötzlich verschwunden,

aber ich habe eine Nachricht.

Hier ist Admiral Senna Tal.

Die Föderation lebt noch.

Ich bin Admiral Tal.

Obwohl sie ein Mensch ist, ist Adira mit einem Trill-Symbionten verbunden.

Willkommen im Kreis.

Wenn sie einen Wirt haben,

verfügt dieser über die Erinnerungen der ehemaligen Wirte.

Auch Admiral Tals?

Das ist schön.

-Was ist das? -Ein Schlaflied.

-Alles gut? -Nein.

Warum sind Sie hier, außer, um die zu retten?

Ich tue es für Airiam.

Sie musste wie eine Soldatin sterben.

Das sollte jemand ehren.

Ich bin dankbar für Ihre Unterstützung.

Es wäre mir eine Ehre, Ihre Nummer Eins zu sein.

Senna kannte den Algorithmus für das Föderationskommando.

-Diese Koordinaten... -Bringen Sie an Ihr Ziel.

Computerlogbuch, Ergänzung.

Nach einer 930 Jahre langen Reise

und einer unerwarteten Rückkehr zur Erde

haben wir unser Ziel nun fast erreicht:

das Kommando von Föderation und Sternenflotte,

zwei separate Organisationen, die nun zusammen walten müssen.

So ist das wohl in dieser neuen Zeit.

Ich hoffe nur, sie freuen sich genauso auf uns wie wir uns auf sie.

Captain.

Nummer Eins.

Alle Berichte und Aufzeichnungen können an die Sternenflotte übergeben werden.

Worte sind nicht genug,

oder?

Neunhundertdreißig Jahre.

Ich denke, das Wichtigste wird überlebt haben.

Es wird Formalien geben, wir haben viele Fragen

zum Kollaps.

Aber es gibt noch andere Dinge, die ich in Erfahrung bringen möchte.

Sie meinen Ihre Mutter.

Ja, Sir.

Ich habe Glück, dass es Hoffnung geben könnte.

Ich glaube, dass Sie hier...

Antworten finden.

Und Trost für uns alle.

Das hoffe ich sehr, Sir.

Lt. Detmer, Statusbericht.

Captain, wir sind da.

Föderationskommando.

Das ist wohl ein Verzerrungsfeld.

Damit tarnen sie ihren Standort,

aber sie erwarten uns.

-Fahren Sie fort. -Aye, Sir.

-Ohne dich hätten wir es nicht geschafft. -Ohne alle.

Faszinierend.

Das Feld wird

von der Energie der Schiffe im Innern erhalten.

Eine Neutroniumlegierung. Das war früher nur Theorie.

Manche Schiffskörper sind organisch.

Manche bestehen aus holografischen Eindämmungswänden.

Ist das eine neue Constitution?

Da ist sicher Platz für eine Crew von 1.000... Nein, 2.000 Leuten!

Separate Warpgondeln? Wo ist der Warpkern?

Sicher ein Aufklärungsschiff.

Ein fliegender Regenwald.

Ich glaube, es war das da.

Die USS Voyager.

Krass. Das... Das sind

zehn Evolutionsgenerationen?

Elf.

Die Geschichten will ich hören.

Mr. Bryce, kontaktieren Sie das Kommando.

Sagen Sie, die USS Discovery steht zu Diensten.

Aye, Sir. Sofort.

-Sir, sie scannen uns. -Wie erwartet.

Für ein 1.000-jähriges Schiff brauchen sie einen Moment.

Ich habe keine Kontrolle mehr.

Comms, Sir.

Sie landen uns

und bitten, dass der Captain, die Erste Offizierin und Tal...

rübergebeamt werden.

Ihre Scans erfassen ihren Symbionten wohl.

Sie sind so weit, Sir.

Lt. Nilsson, Sie haben die Conn.

Ein Wahnsinnstag für eine Heimkehr.

Charles Vance, Oberbefehlshaber, Sternenflotte.

Sicherheitsoffizierin Lt. Willa.

Captain Saru, USS Discovery.

Commander Michael Burnham, Erste Offizierin.

Rühren.

Kelpianer sieht man heutzutage selten hier.

Gab es einen Vorfall auf Kaminar?

Nein, das nicht.

Aber seit dem Kollaps ist der Kontakt begrenzt.

Wie bei den meisten Föderationsplaneten.

Kaminar gehört zur Föderation.

Sir, die Cuyahoga meldet Orion- und Andoriaschiffe

im Sigma-Draconis-System.

Die Emerald Chain.

Osyraa wird immer dreister.

-Halten Sie mich auf dem Laufenden. -Ja.

Laut Scan sind Sie Senna Tal.

Jetzt bin ich Adira Tal, Sir.

Senna wollte Sie nicht warten lassen.

Aber er konnte die Erde nicht verlassen, ohne noch einmal Schnee zu sehen.

Nun, er war...

...sehr sentimental.

Damit das klar ist:

Er und ich waren Vertraute. Sie und ich nicht.

Ja, Sir.

Lt. Willa, lassen Sie Adira Tal gründlich untersuchen.

Die Lage mit den Kili-Flüchtlingen hat sich verschlimmert.

Die Krankenstation ist voll.

Wir müssen sie schon im Flur behandeln.

Patient 3 hat gerade einen Anfall.

Laut Dr. Eli haben sie nur noch vier Stunden.

Gibt es eine Diagnose?

Nervensystemversagen aufgrund von Proteinfehlfaltung.

Etwas namens Prionen.

Nicht ansteckend, aber es gibt kein Heilmittel.

Sie müssen herausfinden, WO sie infiziert wurden.

-Wir könnten ihre Reisen analysieren. -Das tun wir bereits,

mit allen Planeten, wo sie vorher waren.

Machen Sie weiter.

Nichts für ungut.

Wir möchten einfach unserer Föderationsfamilie helfen.

Natürlich, danke. Aber erst nach Ihrer Befragung.

Ihre Reise war sicher interessant.

Wir erzählen gerne davon.

Und ich höre noch lieber zu.

Wir analysieren die Ursache der Varianzen

beim Austreten des Wurmlochs noch.

Wie es aussieht, ist die Discovery

auf abnormale Gravitationswellen getroffen.

Und dieser Rote-Engel-Anzug ist nicht mehr verfügbar?

Ich schickte ihn ins Wurmloch, als letztes Signal.

Dann hat er sich selbst zerstört.

Es gab nur einen Zeitkristall, Admiral.

Es gab nie ein Zurück für die Sphärendaten und für uns.

Und was sind das für Daten?

Die Sphäre ist eine gutwillige Lebensform.

Ihre Daten beinhalten alles, was sie in 100.000 Jahren

gesehen und erlebt hat.

Hunderttausend Jahre?

Die Discovery steckt voller Überraschungen.

Sie sind vielleicht der letzte Kelpianer mit biochemischen Vahar'ai-Spuren.

Ihr limbisches System läuft auf Hochtouren.

Neigen Sie zu emotionaler Übertreibung?

Unsere Ki ist fortgeschrittener als damals.

Meine Scanner können auch kleinste Anomalien

in Ihren Neuronen erfassen.

Sie können nicht lügen.

Danke, Eli.

Admiral, wir hätten auch ein paar Fragen.

Das glaube ich.

Nach Ihrer Bemerkung über Kaminar

frage ich mich, was noch von der Föderation übrig ist.

Achtunddreißig Mitgliedswelten, soweit wir wissen.

Einst waren es 350.

Vielleicht gibt es noch andere, aber ohne Subraumrelais

ist es schwer, einander zu finden.

Das hier ist nicht nur das Sternenflottenkommando,

sondern auch die Regierung der Vereinigten Föderation der Planeten,

seit dem Kollaps.

Sir, wenn ich fragen darf, was den Kollaps betrifft...

Solche Sachen kann ich noch nicht mit Ihnen besprechen.

Sie lügen nicht,

aber in unserer Datenbank gibt es nichts

über den Roten Engel oder Control.

Soweit wir wissen, wurde die Discovery 2258 zerstört.

Über einen Sporenantrieb haben wir keinerlei Informationen.

Also gibt es jetzt zwei Wahrheiten nebeneinander.

So was geht nie gut.

Die Sternenflotte hat sämtliche Dateien,

die unser Schiff betreffen, gelöscht,

um das Risiko einer erneuten Gefährdung Zu eliminieren.

Wir wollen sichergehen, dass Control sich nicht weiterentwickelt.

Das kann ich nicht bestätigen.

Zu Ihrer Info:

Die Föderation hat das 30. Jahrhundert damit verbracht,

einen Krieg zu führen, um das Temporale Abkommen zu erhalten.

Dieses verbietet Zeitreisen,

damit niemand aus der Vergangenheit die Zukunft ändern kann und umgekehrt.

Dass Sie hier sind, ist also ein Verbrechen.

Alles, was wir je taten, war in Einklang

mit den Idealen der Föderation, Sir.

Hätten wir das nicht getan,

wäre alles Leben im Universum zugrunde gegangen,

dann würden wir dieses Gespräch nicht führen,

Admiral.

Wenn dem so ist, stehen wir tief in Ihrer Schuld.

Aber aus meiner Sicht, hier und jetzt,

kann ich Ihnen ohne Beweise nicht trauen.

Die Sicherheit der verbleibenden Föderation

hat Priorität über alles andere.

Also,

bis das geklärt ist,