SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table

Esta é uma história sobre um mundo sórdido.

Boa noite. Boa noite. Boa noite.

Boa noite. Boa noite. Boa noite.

Boa noite. Boa noite. Boa noite.

Boa noite.

#02 Correntes da ----

Papel.

AQUI

OBJETIVO

AQUI

OBJETIVO

Um jogo de fuga?

O Deus... dos céus...

Como era mesmo?

Quem é você?

Meu nome é Yuki.

Muito prazer.

10: Prédio de Sucata

Era só um quarto sem ninguém.

Era um mero quarto vazio, ou alguém está escondido em algum lugar?

Tenho certeza de que descobriremos se continuarmos jogando.

Vamos começar nos apresentando, como de costume.

Dito isso, a maioria de nós já se encontrou antes.

O quê?

Perdão, mas vocês se conhecem?

Sim. Já jogamos juntas em vários jogos até agora.

Você é a única que não conhecemos.

Qual é o seu nome?

Meu nome é Yuki.

Este é meu décimo jogo.

Eu havia dado uma pausa, mas devo ser bem útil a vocês.

Prazer em conhecê-las.

Igualmente.

É só isso?

O quê?

O que você quer dizer?

Que habilidades você tem? O que sabe fazer?

Não podemos decidir como tratar você até que nos diga isso.

Habilidades?

Sou bem confiante na minha capacidade de encontrar armadilhas.

Tenho habilidades de combate razoáveis.

Acho que não sou muito boa em coisas que exigem conhecimento.

Eu não fui muito à escola.

Assim está bom?

Já entendemos a situação.

Meu nome é Mishiro.

Este é meu oitavo jogo.

Tenho orgulho das minhas habilidades excepcionais de liderança,

então geralmente sou a líder do grupo.

Prossigam.

Eu sou Kotoha.

É a quinta vez que participo.

Espero poder ajudar todas com meu conhecimento.

"Espero" não é bom o bastante.

Não estou sempre dizendo para você falar com mais confiança?

Essa atitude não ajuda quando estamos arriscando nossas vidas.

Desculpa.

Bom... é só isso.

Acho que sou a próxima.

Sou Chie.

Este é meu quarto jogo, acho.

Sou meio que "pau pra toda obra".

Consigo fazer de tudo, mas não sou excepcional em nada.

Prazer em te conhecer.

Eu me chamo Keito.

Este é meu sexto jogo.

Sou boa em identificar rapidamente os vencedores.

Muito prazer.

Pois bem.

Quanto ao modo como vamos prosseguir,

presumo que todas concordem que eu lidere, como de costume.

Além disso...

O que foi?

Você pode me dizer por que acha que deve ser nossa líder?

Porque sou adequada para o papel e confiam em mim para isso.

Garantir a própria sobrevivência e liderar os outros exigem formas diferentes de pensar.

Ninguém aqui te conhece.

Todas ficaremos mais tranquilas com um rosto familiar nos liderando.

Estou errada?

Além disso, tenho algumas dúvidas sobre você.

Pelo que posso ver, você não parece alguém no décimo jogo.

Nenhum dos seus movimentos é refinado.

Eu até duvido que você tenha habilidades de combate decentes.

Está me chamando de mentirosa?

Não. Só acho que você deveria dizer coisas que realmente façam sentido.

Tudo bem, Mishiro. Eu te aceito como nossa líder.

Então é unânime.

Vamos começar o jogo.

Aparentemente, nenhum dos meus movimentos é refinado...

Cada uma de nós usará uma lanterna.

Seria sensato avançar em fila.

A primeira a ir na frente será...

Eu faço isso.

Mas que incomum.

Sua atitude é admirável, Kotoha,

mas acredito que esse tipo de decisão deva ser tomada de modo imparcial.

Você está certa.

Vamos decidir isso?

Vamos usar pedra, papel e tesoura.

Vamos descer.

Tá bom.

O que foi?

Eis a nossa sexta jogadora.

Ela deve ter acordado antes de nós e caído enquanto vagava por aí.

Não...

O que foi, Kotoha?

É aquilo...

Eu não entendo o que "aquilo" significa.

Uma lanterna?

Ah...

Ela estava iluminando o caminho, mas caiu num buraco.

Em outras palavras, esse buraco é uma armadilha que se abriu quando ela pisou.

Este é um jogo de minas terrestres.

Sem dúvidas, ela está morta.

Tem uma poça ali.

O que você está fazendo?

Desculpa.

A lanterna dela... É, está sem bateria.

O que vamos fazer agora?