Release info

Kazuko Game E09 450p
A Commentary by gutoxxs

Tags

other
Published on: 2013-10-27
Downloads: 32
Hearing Impaired: Yes

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Kimura Shop - Recrutamento Part-time Qualificação Profissional: UMA Pessoa Brilhante e alegre (Estudantes fazem ensino médio Permitidos.) Mais de Tres dias POR Semana, a taxa de Hora los Hora negociável: 850 Yen Descrição do Trabalho: Registro de Caixa, atendimento AO Cliente

Tago Yuudai teve relações sexuais com uma aluna

Cara inútil! Die! Idiot-gorila. Sair da escola! Yamao impossível.

Sanada Souta

Shinichi Numata, nascido em 14 de novembro de 1997.

Tipo sanguíneo AB.

Desde tenra idade, eu fazia o papel de estudante de honra.

Era tudo a fim de atender as expectativas dos meus pais.

I se destacou em ambos atletismo e acadêmicos.

Eu estava a confiança de meus amigos e eu tinha uma namorada bonito,

mas antes que eu percebesse, eu tinha perdido de vista o meu verdadeiro eu.

Foi nessa época que eu conheci Yoshimoto Kouya.

Desde o início, Yoshimoto conseguiu ver a minha verdadeira natureza.

Sua presença era incômoda.

A fim de parar Yoshimoto, descobri o seu passado como assassino

e minha família escolheu por mim.

O único que eu acreditava, Tachibana Maki, estava trabalhando com Yoshimoto.

Depois de tudo isso, Yoshimoto brincando com a gente

e ficar cansado de jogar nos como brinquedos,

ele descartou minha família e desapareceu.

Depois que foram deixados para trás, começamos a culpar uns aos outros

começamos a entrar em colapso, literalmente.

Eu parei o ensino médio e foi preguiçosamente passando os dias.

Eu não esperava isso.

Se não fosse por ele,

Eu teria vindo a trabalhar arduamente, visando Toudai.

Mas ele levou tudo.

Ele levou tudo ...

Se é isso, que tal essa?

Como esperado, não posso aceitar essas condições.

Eu não encontrei qualquer outra coisa.

Olhe um pouco mais a sério.

Numata-san, você precisa entender a sua situação um pouco mais.

Shige!

Bom dia.

O que aconteceu?

Eu peguei um resfriado.

Nós estávamos preocupados. - Pensamos que você morreu.

Ficamos surpresos. - Certo.

Oh, bom dia, idiota-gorila.

Você não deveria nos cumprimentar?

Bom dia.

Nós fez a sua parte também.

Sua voz era muito calma, diga isso novamente.

Obrigado.

Você sair, certo?

Ele surpreendeu a todos.

Aqui.

Por que não dar isso para o professor?

Não ia dar para ele.

Porque eu gosto de você.

Acho Yoshimoto me deu, porque ele sabia disso.

Então, por que ...

Acho que ele estava me testando.

Para ver o que eu faria.

Para ver se eu ainda gostaria que você depois de ver isso.

Ou se eu tentasse impedi-lo após vê-lo. - Você está errado.

Certamente, é o que Yoshimoto estava pensando ... - Estou lhe dizendo, você está errado!

Você foi enganado.

Você só não quer admitir isso, porque é Yoshimoto, certo?

Huh? O que você está dizendo?

Ele adivinhou todos os seus defeitos direita

E você deixou a escola para se rebelar desde que você não podia fazer nada para ele. - Ei, pare brincando!

Não diga mais nada!

Isso não está relacionado a ele!

Pare ... Pare com isso!

Ei ... Pare ... St. ..

Pare com isso!

O que você está fazendo?

Huh?

Sim, sim, sim ... okay! Tudo bem, isso é bom para hoje.

Hoje um bom trabalho.

Bom trabalho hoje. - Bom trabalho hoje.

O que isso significa?

Todo mundo sabia que era o trabalho de Tago-sensei.

O que está acontecendo?

Você sabe ...

você pode me tratar para almoçar?

Bem, em poucas palavras,

era tudo uma mentira.

Meu nome é Sara Mizukami.

A mulher puro, limpo e natural que apareceu de repente, Asami Maika

ea heroína da tragédia, Tachibana Maki, ambos foram performances. Não era bom?

Além disso, tudo o que sabe sobre o passado de Tago Yuudai também é uma mentira.

Sinto muito. Você pode me perdoar?

Onde está Tago?

Agora? Eu não sei.

Pare de jogar mudo.

É verdade.

Esta é a primeira vez que eu ajudei.

Pelo contrário, esta é a primeira vez que nos encontramos em oito anos.

Que tipo de relacionamento você tem com Tago?

Eu vejo o cortador.

Bem, eu posso entender que tipo de sentimento de querer matar alguém,

, Mas fizemos isso pensando em todos vocês. - Pare de brincar, você fez parte de arruinar minha família.

Mesmo, você não sabe nada sobre nós.

Você realmente me irritou.

O que aconteceu há oito anos, foi diferente.

Eu não vou permitir que alguém se tornar uma vítima de Yoshimoto Kouya.

Sensei me disse que "está tudo bem", eu não posso permitir que algo assim.

Sensei?

Tago Yuudai foi meu professor.

A pessoa que cometeu suicídio, Sanada Souta, era meu amigo de infância.

Eu vou te dizer o que realmente aconteceu há oito anos.

Desculpe-me. - Desculpe-me.

Ei, Sensei, é este o tipo de penteado que você gostaria?

Oh, isso é bom. Eu sou fraco contra rabos de cavalo.

Obrigado.

Quem é esse professor?

Yoshimoto-sensei, ele chegou em abril. - Oh.

Eu posso ajudar. - Oh, você me salvou.

Yoshimoto-sensei é tão pensativo.

Yoshimoto Kouya é sobrinho do vice-diretor

e é um professor novato que acabou de ensino do estudante no ano passado.

Ele se formou em Toudai, ele é bom em esportes, ele é gentil, e ele é legal.

Sua frase favorita é "bom".

Você sabe muito. - Well.

Ah, além disso, que você trouxe?

Yeah ...

Aqui.

Huh? O que é isso?

Lembrança.

Huh? Espere um minuto.

Pedimos para isso.

É diferente, não importa como você olha para ele.

Eu não estava na hora para o avião assim que eu perdi o primeiro dia da turnê.

Vamos. Não um estudante querer consultar com você?

Huh? Yeah ... Bem, não é bem assim?

Passei o dia todo fazendo isso.

Huh? Durante toda a noite para que a qualidade?

Eu também vou fazer um para Mizukami hoje.

Oh. - Eu não preciso disso.

Em vez de cumprimento amor, parece que vai ser um mau presságio.

Veja, Souta, devolvê-lo. - Não, eu estou bem com isso.

Muito obrigado.

De nada.

Venha jantar na minha casa hoje à noite.

Oh, tudo bem. É sempre um deleite.

Não se conter. Não o seu pai estar chegando tarde em casa hoje?

Você está em um bom humor.

Você viu?

Na verdade ...

Eu dei a alguém uma carta de amor.

Quem?

Yoshimoto-sensei.

Huh?

Devo emprestar-lhe o encanto? - Eu não preciso disso.

Oh, espere ... Eu esqueci o charme. Eu estou indo para ir buscá-lo.

Está tudo bem, não tem nenhum efeito de qualquer maneira. - Eu não posso.

Você pode ir em frente sem mim.

O quê?

Não é bom, ele deixou o livro trás.

Vamos fazer isso da maneira Sensei, também.

Você vai se sentir revigorado.

Não, estamos bem.

Você não acabou de dizer que você faria?

Parar de tirar fotos.

Bom.

Hey. É muito além do tempo de demissão.

Esse garoto mau. Huh? Olhe.

Qual é o seu nome? - É Sa ... Sanada.

Sanada-kun, vamos chegar junto.

Tudo bem?

Desculpe-me.

Tago-sensei.

Oh, hoje um bom trabalho.

Há algo que eu quero falar com você. - Sanada-kun.

Bom dia.

Ei, Sanada!

Bom.

Por favor, pare com isso.

Sacos de areia não falam!

Está tudo bem com os seus pais para ele voltar para casa tão tarde todas as noites?

Não se preocupe com isso.

Esse cara não tem mãe.

Seu pai trabalha horas extras todas as noites.

Hey.

Não há ninguém que se preocupa com você, certo?

Se por acaso alguém percebe as feridas,

dizer-lhes que seu pai é violento para você.

Entendeu?

Sim ...

Goodbye. - Goodbye.

Goodbye. - Goodbye.

Tchau.

Sim, adeus.

Sensei, adeus. - Sim, adeus.

Você está bem, Sanada?

Você não parece muito enérgico recentemente.

Sim, eu estou bem.

Era um colega de classe?

Então, quem?

É ... Foi o meu pai.

Sério?

Era realmente o seu pai que fez isso?

Nesse caso, eu vou ter que falar com o seu pai.

Não.

Não era.

Ele vai me matar se eu contar.

Não se preocupe.

Kazoku Game (The Family Game / 家族ゲーム) subtitles in other languages

More Portuguese subtitles for Kazoku Game (The Family Game / 家族ゲーム)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left