El Chapo

Sudah kubilang aku akan menangkapmu, Joaquin.

Sekarang, kau akan diekstradisi.

Kau akan hilang. Itu seolah-olah kau tidak pernah ada.

LOS MOCHIS SINALOA, MEKSIKO

POLISI KOTA

RUMAH AMAN ISIDORO

Terima kasih, komandan.

Kami akan menghubungimu.

Kami berhasil menghindari pengintaian Sinaloa.

Kami ada di rumah amansekarang.

Carilah tempat lain di mana kita dapat menempatkan senjata dan orangku.

RUMAH AMAN ISIDORO GUASAVE, SINALOA

Kali ini, Los Mochis akan jatuh.

Siapa namamu?

Gloria.

Apakah Valdovinos menjelaskan mengapa kau ada di sini?

Ya.

Duduklah.

Katakan padanya aku akan pergi ke Kolombia begitu aku keluar dari sini.

Saya akan membutuhkan salah satu kapal organisasi.

Dia harus berkoordinasi dengan Ismael.

Satu hal lagi.

Saya membutuhkan peta lingkungan sekitar penjara,

sedetail mungkin...

...dimana aku bisa melihat di mana rumah itu sedang dibangun.

Apakah dia memberi tahu apa yang dia butuhkan?

Ya.

Tidak ada yang luar biasa, Pak.

Kunjungan,

berjalan di teras,

rutinitas sehari-hari.

Apakah mereka sudah memulai pekerjaan di Sungai Cutzamala?

Ya pak.

Bagus.

Kami memulai pembangunan di Sungai Cutzamala,

di samping lembaga pemasyarakatan.

Ini akan membantu kita untuk menyamarkan kebisingan

yang dibuat oleh pembangunan terowongan.

Saya butuh dua orang untuk menyusup ke proyek konstruksi,

sehingga mereka dapat mengawasi rumah di mana terowongan sedang dibangun.

Buat perimeter pengawasan di daerah sekitarnya

agar kita dapat melacak El Chapo begitu dia keluar.

Halo?

Hai, pak.

Berapa lama teman saya akan keluar?

Menurut insinyur, itu akan siap dalam tiga bulan.

Saya sudah memiliki kapal yang dia minta.

Itu akan berada di pantai dalam waktu kurang dari tiga bulan.

Apakah kau mendapatkan peta yang dimintanya?

Ya.

Sekarang, kita harus memastikan tidak ada yang tahu ketika dia menerimanya.

PENJARA DENGAN KEAMANAN MAKSIMUM ALTIPLANO

ROJAS STREET 95

LOKASI KONSTRUKSI SUNGAI CUTZAMALA, ALMOLOYA JUAREZ, MEKSIKO

Pak, kita sudah dilokasi.

Bisakah kau melihat rumahnya?

Sangat jelas.

Selalu kabari saya.

Ini terjadi sekitar tiga tahun yang lalu, bukan?

Itu adalah sesuatu yang mengejutkan semua orang.

Mengapa kau men-tweet El Chapo Guzman?

Sejujurnya, saya tidak pernah membayangkan sebuah tweet akan memancing reaksi seperti itu.

Kau mengatakan kau mempercayai El Chapo Guzman daripada pemerintah Meksiko.

Apakah itu tampak tidak penting bagimu?

Saya mengatakan apa yang saya pikirkan pada waktu itu.

Apakah anda menyesal?

Tidak, saya tidak menyesal.

Saya benar-benar berpikir bahwa jika kita memperdagangkan cinta

bukannya narkoba, dunia akan berbeda.

Lalu, mengapa memainkan karakter seperti The Empress?

Bukankah kau mengagung-agungkan pengedar narkoba?

The Empress adalah karakter fiktif.

Seorang wanita yang jujur pada dirinya sendiri,

dia katakan apa yang dia pikirkan.

Saya suka memainkan karakter ini. Karakter semacam ini tidak akan terlupakan.

Orang akan selalu mengingat karakter-karakter itu.

Karena penasaran,

apakah El Chapo Guzman pernah menghubungimu setelah tweet?

Tidak.

Tidak, tidak pernah.

Bagaimana keadaannya?

Joaquin, semuanya berjalan lancar.

Kapan rumah akan selesai?

Dalam waktu kurang dari sebulan.

Tidak cukup waktu.

Aku ingin kau menemukan seseorang.

Siapa?

LOS ANGELES CALIFORNIA, AS

Yang ini di sini, kapan kita akan syuting adegan itu?

Dalam satu jam... Saya pikir dalam satu jam itu akan selesai.

Setelah syuting,

kita akan selesai hari ini.

Sempurna.

Bisakah kau pegang ini sebentar?

Ya?

Nona Vanessa?

Saya Ricardo Valdovinos,

seorang produser Meksiko.

Saya mendapat nomormu dari Actor's Guild.

Tuan Valdovinos, maukah kau menghubungi agenku?

Saya lebih suka berbicara denganmu secara pribadi.

Ini untuk proyek rahasia.

Film yang sangat besar.

Kirim saya naskahnya dan saya akan membacanya.

Dengan cara itu tidak ada yang akan membuang waktu.

Bagus,

ini sangat rumit.

Mengapa?

Halo?

Dengar, nona, aku akan jujur.

Saya seorang pengacara,

Saya memiliki klien yang sangat penting yang ingin bekerja denganmu.

Klien saya adalah Tuan Joaquin Guzman Loera.

Dia adalah penggemar beratmu.

Dia ingin menawarkan proyek ini kepadamu.

Bisakah kau datang ke Meksiko?

Kapan?

Lebih cepat lebih baik.

Sebagian kesini.

Kalian akan tetap di sini sampai cukup banyak orang disini,

dan kami menerima perintah.

Halo?

Pak, kami baru saja mendapat sekelompok orang baru.

Bagus.

Berkoordinasilah dengan komandan.

Kami akan mengirim senjata.

GEDUNG ANGGOTA DEWAN MEXICO CITY

Tuan-tuan, senator memintaku untuk mengumpulkanmu di sini.

Dia memiliki kandidat untuk medali Vicente Guerrero untuk Meksiko tahun ini.

Itu benar, saya mencalonkan Manglio Uriarte.

Uriarte?

Apakah Presiden tahu?

Ya, dia setuju.

KOORDINATOR PARTAI HIJAU

Uriarte adalah salah satu penulis terbaik kami...

KOORDINATOR PARTAI PEKERJA

...terkenal secara internasional.

Kami menganggapnya sebagai orang terbaik untuk menerima medali.

Kami memintamu mengoordinasikan ini dengan pihakmu...

COORDINATOR PARTAI PRP

KOORDINATOR PARTAI PAD

...jadi kita bisa mendapatkan persetujuan senat.

Terima kasih, senator.

Saya pikir ini adalah pilihan yang luar biasa.

Sehebat, anda setiap pagi, jika boleh saya mengatakan.

Tentu saja partainya tidak ada masalah denganmu,

tapi pertama-tama kita harus mendengar nama-namanya

dari pesaing lain yang mungkin diusulkan oleh para senator.

Tidak masalah apa yang mereka usulkan,

tidak ada yang akan menolak apa yang kami tawarkan.

Dukungan keuangan untuk kampanye lokal berikutnya.

Partisipasi yang lebih besar dalam Departemen Luar Negeri.

Terima kasih, senator.

Saya suka betapa bergairahnya anda dengan proposalmu.

Jika terserah saya, saya akan menyetujui semuanya.

Saya menyetujui semuanya, senator.

Silakan, Tuan-tuan.

Jangan pedulikan rekan saya,

kami akan mengambil proposal anda dengan pertimbangan serius.

Bagus sekali.

Terima kasih, saya menantikan keputusan anda.

Terima kasih, senator.

Mereka memberi tahumu bahwa mereka akan memikirkannya.

SEKRETARIS NEGARA KOTA MEKSIKO

Itu normal bahwa mereka ingin tahu proposal lain.

Bukan itu, Conrado.

Saya tidak peduli apakah mereka mempertimbangkannya atau tidak.

Masalahnya di sini adalah mereka melihat saya sebagai idiot.

Mereka tertawa di wajahku.

Mereka adalah lelaki, Berta, apa yang kau harapkan?

Untuk bertindak sebagai manusia, itulah yang saya harapkan.

Manglio Uriarte dicintai oleh sebagian besar orang Meksiko.

Itu menguntungkan kita untuk berhubungan dengannya.

Ini akan menjadi deretan popularitas untuk kampanye berikutnya.

Saya tidak akan begitu yakin akan hal itu.

Dari apa?

Bahwa semua orang ingin Manglio Uriarte menjadi penerima medali

untuk warga negara yang luar biasa.

- Kenapa? - Karena dia gay secara terang-terangan.

Kau mengeluh tentang bagaimana orang tua macho itu memperlakukanmu,

dan kemudian kau ingin mereka menghadiahkan medali kepada seorang homoseksual.

Apakah kau menghadiahi dia medali?

Ini tidak ada hubungannya denganku.

Kau harus mengusulkannya.

Itu akan menguntungkanmu bahwa pemerintah mengakui seseorang seperti dia.

Tidak.

Saya tidak akan menyia-nyiakan dukungan politik untuk ini.

Bagaimana jika aku memintamu?

Yang kau inginkan adalah membalas orang-orang itu.

Kau bahkan tidak peduli siapa yang menerima medali.

Jadi, bagaimana jika itu masalahnya?