Queen of the Game (게임의 여왕)

لى شين جيون،بنيته فى أخذ ثأره من كانج جى هو

الذى سرق فندق أبيه وجعله ينتحر

يتقرب من ابنته اون سيول عمداً

الذى فاجئك بالقفز امام سيارتك،انا تشيس

انا كانج اون سيول

أتعرفين انك حقاً جميلة؟

عندما اكون مع ذلك الرجل،ساعه واحده تبدو مثل 10 دقائق

لقد مرت فتره طويله منذ دق قلبى هكذا

سأريكى بالضبط إلى اى مدى أبيكى قذر

أتسائل لماذا ذلك الرجل يحاول ان يرعى فندقنا؟

كانج جى هو،عليك ان تموت امامى

بنفس الطريقه التى أخذت بها حياه ابى امام عينى

أنت ايضاً...سأجعلها بتلك الطريقه

كانج جى هو،عندما يقع فندقه فى خطر الإفلاس

بدون معرفته بنواياه فى ان يرجع فندق ابيه والإنتقام منه

يقبل عرض شين جيون فى مساعدته

انه رئيس الرؤية- اتعرف ان سرقه قلب شخص ما أيضاً جريمه؟-

أنت سرقت قلبى

افكر بك وانا امشى،وانا اعمل

وحتى وانا نائم.لا أفكر إلا بك

الفتاه كانج اون سيول...بالفعل داخل قلبى

شكراً لك،شكراً لك،وشكراً لك

لا تلتقى بابنتى اون سيول ثانية أبداً.هذا تحذير

أبى،مهما قلت،فقد قررت

اتخططين الا ترينى لبقيه حياتك؟

لا استطيع التخلى عن ذلك الشخص

لماذا اعطيتينى قلبك بأكمله هكذا؟ما الذى ستفعلية؟

أيتها الغبية

لابد ان هذا هو الحب

تعير كتفك لشخص آخر ليٍستند عليه

انه يحبنى حقاً

نحن نحب بعضنا البعض حقاً

لى شين جيون

اريد ان اتوقف كونى صديقتك

الوقت الذى ستكرهينى به لم يعد بعيد بعد الآن

ومع ذلك،صدم شين جيون بحب اون سيول الحقيقى تجاهه

وشعرت جو وون بالأسف عندما قال لها شين جيون انه سيتخلى عن الفندق

فى هذه الأثناء،والده شين جيون هان مى سوك

التى أصبحت مدمنه كحول بسبب زكريات الماضى المؤلمة،تعود إلى كوريا

وحقائق الماضى سنكشف

لقد سرقت قلب اون سيول بإستخدامى الحب كعذر

واستغل جو وون بإستخدامى الصداقة كعذر

ليس على ان أفعل ذلك،ولا يجب على ان أفعل ذلك

لكننى سأستمر بفعل ذلك

الحلقة السابعه

أخفتك،اليس كذلك؟

ألديك عمل هنا؟

نعم

انا هنا لأن لدى موعد مع أبى

انه هنا.دعنا نذهب

لا تبقى هكذا فحسب

أمى.اتوسل اليك ابقى مكانك

القى نظره كراهيه لوجه ذلك الحقير كانج جى هو - من الذى أتيت لرؤيته؟ -

أوه،انها تلك السيده

أبى!ما الذى تفعله هنا؟

شين جيون قال ان تلك السيده ووالدته أصدقاء مقربين

لكن تلك السيده تبدو مختلفه عن الأشخاص الطبيعين

لقد بدت قلقه لسبب معين

انها شخص جيد

فى بعض الأحيان تفعل أشياء لا يمكن فهمها

ولكن ذلك بسبب انها صادقة فى مشاعرها

انا لا اعرف ما هى قصتها

لكنها قالت انها مازلت تتلقى العلاج النفسى

ذلك شيئ محزن للغاية

دعينا نذهب

الآن؟

أمى!هذه جرعه كبيره للغاية.الطبيب قال ان تأخذى واحده فى المرة

! لا.ابصقيه.ابصقيه

اخرج

!أطفأ الأنوار واخرج

لقد ارعبتنى يارجل

اثنتاكم ستقصرون حياتى

لماذا لا تستطيع أمى ان تبقى هنا؟

لا تحتاج لمعرفه السبب،فقط خذها واذهب بها لرحله إلى فرنسا

سألحق بكم عندما انهى اعمالى هنا

إذن لماذا بحق الجحيم اشتريت تلك الأسهم؟

ما الذى تخطط له بحق الجحيم؟ - فقط افعل ما اقوله لك -

أفعل ما تقول؟لا تأمرنى أيها الوغد

أنا آسف

أنا حساس نوعاً ما اليوم

أخى الكبير

اتعرف ما هو اكثر شيئ اخاف منه؟

حقيقه انه ليس هناك طريقه ان أذهب

إذن عليك فقط ان ترجع

شين جيون

إذا كنت لا تعرف ما الذى تفعله؟،او الى اين انت ذاهب؟

تراجع وفكر ثانية

النهاية قد قررت بالفعل

ما قصتك مع تلك الفتاه بحق الجحيم؟

سأجن

لى شين جيون،1650

لى شين جيون،1651

لى شين جيون

لى شين جيون،1650....إلى اين كنت وصلت؟

سأوصلك للمنزل

لا،اذهب فحسب

!أخى

!انها تثلج

!أنت،اون سيول

!اون سيول

!انها تثلج

تثلج

حقاً؟

!!واو،انها تثلج بشده

!شين جيون!انها تثلج

!شين جيون

!انها تثلج!انها تثلج

!شين جيون

ما الذى تفعلية؟

جميع الجيران سيسمعون

حتى وان كنتى تحبين،كيف يمكنك ان تكونى بهذه الوقاحة؟

!شين جيون!انها تثلج!تثلج

هل تعتقدى انه بإمكانه سماعك؟

هل تعتقدى انك تعرفى ما هو الحب؟

الأحباء يمكنهم سماع بعضهم عن طريق التخاطر

ويسمعونهم جيداً جداً

انه شين جيون

!شين جيون!شين جيون!شين جيون

!شين جيون!شين جيون

لقد اشتقت الى كثيراً،اليس كذلك؟

انت تحبنى كثيراً،اليس كذلك؟

ادخل

اسرع

سأوصلك لمنزلك الليله

حسناً،سأفعل ما تقوليه الليلة

دعنا نذهب لنرى شروق الشمس اليوم.انه الأحد

!دعنا نذهب

دعنا نذهب،حسناً؟

!دعنا نذهب ياعزيزى

!اديرى السياره

حقاً؟

ما هو نوع ذلك القدر الشرير الذى يجعلنا نلتقى ثانية

كنت سأطلب المغفره منك لاحقاً،بعد موتى

يبدو ان كلمه 'لاحقاً' لم تعد تنفع بعد الآن

حسناً،دعينا نلتقى

علينا ان نلتقى

يجب ان نلتقى

ما الذى على فعله؟لقد وقعت فى حبك

ذلك هراء

انهم يمسكون بايدى بعضهم ويقفون جنبا بجنب.اتعتقدين ان لن يستمروا مع بعضهم؟

أيتها الغبية

شين جيون رجل أيضاً

ما الذى ستفعلية إذا ناموا معاً او شيئ كهذا؟

ذلك لن يحدث

استيقظى،قبل ان تخسرية

...أمى،اعرف انك تريدين جو وون كزوجه ابنك،لكن

لكن اليس من الأفضل لها ان تبقى ابنتك؟

انا فقط اريد لثلاثتنا ان نبقى كالأشقاء الى الابد.إذا تغير ذلك فجأه سيكون غريب نوعاً ما

هل انت تحب جو وون؟

أرأيتى من قبل اخ كبير لا يحب اخته الصغيره؟

هل انت حقاً ستقضى طوال اليوم من اجلى فقط؟

!أنا سعيدة للغاية

انت حقاً لا يمكن التنبؤ بأفعالك ابداً

انا احبك اكثر من قبل

اون سيول،على الاقل اليوم،سأفعل اى شيئ تقوليه لى

حقاً؟

تلك المرأه اصبحت حقاً شجاعه الآن

انا كذلك لأننى احب

كاريوكى؟اتريدين الغناء؟

كما انتظرتك،فأنت اتيت لى

أخذتنى من رأسى الى اصابع قدمى

على اى حال،أنا أحبك.أحبك كثيراً

اريد اعطائك نفسى بأكملها

مشاعرى تجاهك،لا اريدها ان تتغير

أنا آسف جداً لأننى سمحت لك برؤية جانبى الضعيف

لكن لا تأخذي كلامى كأننى ثمل

فى كل مره أقف فيها امامك

لا اعرف السبب ولكنى اقول عكسك دائما

عندما انظر للوراء اشعر بالأسف الشديد

سأعترف لك الآن،اننى احببتك منذ البداية

هكذا،انا احبك

قلبى الحزين،على الرغم من انه تعذب بما يكفى

أستطيع ان اقول الآن،اننى لن اتركك ثانية ابداً

عندما يأتى الصباح

دعينى اعانقك مره أخرى

واخبرك اننى احبك

اريد النوم

وانا ايضاً

دعنا نرتاح لفتره

ألن تنام؟ - ماذا؟ -

سأفعل

حسناً،إذن سأنام الآن

نم أنت ايضاً

لماذا لم تنم؟

لا أستطيع النوم

لماذا؟

لماذا؟

هل سيمكنك النوم إذا كنت مكانى؟

ذلك الرجل سيئ أكثر مما اعتقدت

لا أستطيع لأنك جميله جداً

تعالى هنا

لنجعل الشخص الأكثر رغبة يأتى أولاً

من؟

من؟

حسناً.لا توجد طريقة حتى لا تنسى المفتاح

انظر إلى إهمالك

لماذا أتيت الى هنا؟

لقد اجرمت كثيراً فى حقك

لذا لم يمر يوم واحد فقط لم انظر فيه الى السماء

لا يمكننى ان اطلب منك اى شيئ فيما عدا المغفره