Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق عودة الأسود @ Viki

يا رئيس بايك يون دو، أرجوك أجب على السؤال

ماذا يعني بأن الأرض لمجمع كازينو المنتجع تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة؟

هل لهذا علاقة بألعاب القمار الغير مشروعة؟

هل الادعاء بأن عقد أرضك مع السيد بارك هو سيك من شركة ميونغ سيل كان مزور ، صحيح؟

نحن في مجلة باندا وجدنا أدلة على أنهُ في ذلك الوقت

للحصول على أرض لمجمع كازينو المنتجع ، سون وو للتوزيع حتى قامت بتزوير المستندات

هذا هو تقرير كيم سيو وان

تهانينا

كما أردت، عليك أن تكون قادراً على العمل مع سون وو للبناء

أين هو الرئيس بايك يون دو ؟

✧ الحلـقــــ 8 ــــة ✧ أنها ليست فقط أسهم سون وو للتوزيع ، ولكن أسهم الشركات التابعة لنا أيضاً كلها ضربت صخور الحضيض

بعد جعل الأمور على هذا النحو، كيف يمكن أن يختبئ فقط ؟

أخبرهُ أن يخرج

وعلاوة على ذلك، ماذا عن التدقيق من أم أر بي ؟

أيجب علينا حقاً المضي من خلال كل هذا فقط لبناء مجمع كازينو المنتجع؟

أذا كان لديك أي حلول بديلة ، فمن فضلك أخبرنا

إذا كنت ترغب فقط في الشكوى من دون أي أقتراحات بديلة، فإذن أرجوك غادر

فالباب مفتوح على مصراعيه

من أجل التغلب على هذه الأزمة، نحن علينا قطعاً بناء مجمع كازينو المنتجع هذا

فلا تفكروا بأي شيءٍ آخر

و فقط ثقوا بي

لقد وصل فريق المراجعة من مقر الولايات المتحدة لـ أم أر بي

لقد نظفت و نظمت الكتب، أليس كذلك؟

أنا المدير العام لقسم آسيا والمحيط الهادئ لـ أم أر بي ، الأسود

إذن ، أنبدأ الآن مراجعة مجموعة سون وو؟

من يناير 2014 إلى نوفمبر 2015

أرجوك أبلغ عن التدفق النقدي الخاص بك

و أرجوك قدم كل السجلات الرئيسية للودائع المصرفية والتحويلات كذلك

في عام 2011، يظهر بأن أعضاء الشركة ذهبوا إلى تايلاند كثيراً للعمل

ماهو السبب؟

حسناً ، 2011 هو قبل خمس سنوات

... إذن يجب أن يكون حول التوسع للغاز الطبيعي في تايلاند

أرجوك تأكد من خلال النظر في الوثائق

هل علي ذلك ؟

إذن سأقوم بوضع قائمة بالوثائق التي سأحتاجها و أطلبها منهم

آه، حسناً ، يبدو أننا أنهينا الكثير هنا

إذن ماذا عن ذهابنا إلى مكانٍ ما لتناول وجبة؟

علينا أن نبدو جيدين ، بما أنك قد أتيت إلى تدقيقنا

أنت تبدو مسترخياً

... آه حسناً... أنا

يا رئيس مين موجة لا تنتهي من فضيحة القمار الغير مشروعة لـ سون وو للتوزيع

سيكون عليك أن تعوض هؤلاء المتورطين بغض النظر عن منصبهم

سأقوم بمشاهدة تقدمك المحرز

هذه هي منطقة محظورة. الهواتف والكاميرات هي محظورة

حسناً

تشوي هيون

هذا هو المكان الذي يتم به تخزين البيانات المحوسبة وتحليل الأعمال

التحقق من المستخدم، "تشوي هيون". سجلت في الساعة 1:07:09 صباحاً . عملية التحقق ناجحة شكراً

أرجوكم أدخلوا الرجاء تسجيل الدخول عند دخول غرفة الخادم

الإذن ضروري للدخول الدخول محدود

ماذا يوجد هناك؟

نحن لا يمكن أن نعطيكم الوصول إلى كل وثائق المجموعة

من هذا الطريق رجاءاً

ما الذي سيفعله مين سيون جاي بعد ذلك؟

مين سيون جاي يريد التخلص من بايك يون دو، أليس كذلك؟

ولفترة طويلة، في ذلك

و لكنهُ قد غير رأيه بما أنني قد ظهرت

بايك يون هو عدوه. ولكن لسيون جاي، عدوهُ الأكبر

هو أنا ، تشا جي وون

أيها المدعي العام، هذا أنا مين سيون جاي

هو قد يقص أجنحة بايك يون دو

و لكنه لن يسمح أن يتم التحقيق مع بايك يون دو من قبل المدعي العام

لماذا قمت بتزوير المستندات ؟ هل تعترف بمخالفاتك ؟

أرجوك أعطنا تعليقاً

هل تعترف بحقيقة الأمر؟

! يا رئيس مين

أرجوك قُل كلمة لنا

هي كانت يتيمة عديمة الجنسية

ومع ذلك، قبل خمس سنوات، جلبها الرئيس التنفيذي كيم جي ريون لشركة يو ريم من تايلاند

قبل خمس سنوات من تايلاند؟

كم طريف

نسخة تسجيل المواطن كيم سيو وان العنوان : 788-19 جيو ميو دونغ - منطقة جانغ نام، سيول رقم الضمان الأجتماعي : كيم سو وان (940316-2 ####) العلاقات: كيم جي ريون ( رقم الضمان الأجتماعي )، جيونغ هيونغ سوك ( رقم الضمان الأجتم )

ماذا تفعل؟

أتسكع بالخارج

لقد أخبرتكِ . سأكون غطائكِ من اليوم

أما زلت لم تفق حتى الآن؟

مهلاً

... بالأمس، نحن

هل حدث شيءٌ بالأمس؟

لقد شربت كثيراً ، و أنا لا أتذكر أي شيء

! أنتِ ماذا ؟

هل تعرف ماذا فعلت يا رئيس التحرير ؟

بالنسبة لي كانت هذه هي أول و ربما آخر مرة، و ذكرى غالية

هل ربما قبلتِ ذلك الوغد أو شيءٍ من هذا؟

! مهلاً يا كيم سيو وان

أدفني ذكرياتكِ في قلبكِ

! فواقعكِ هو لي

من المتوقع اليوم هو الإعلان عن من المدعي العام لتحقيق في مزاعم القمار الغير مشروعة المحيطة بـ سون وو للتوزيع

ماذا توقعك بأن تكون النتائج؟

لقد قيل بأن موقف الرئيس بايك يون دو سيتحدد في هذا الأجتماع المقبل للمساهمين الطارئ . فهل هذا صحيح؟

أيمكننا فقط الحصول على تعليق منك ؟

بينما أن هناك أتهامات من السيد بارك المعين، بأن الهيئة الإدارية هي على مستوى ج من سون وو للتوزيع

و تنظيم ما تكهن بأن يكون منزل لألعاب القمار الغير مشروعة، وخلق موجات لعدة أيام

وفقاً لنتائج التحقيق التي يقودها المدعي العام، فقد تم الكشف عن أن، المدير لـ سون وو مع لقب كيم

كان في تعاون وثيق مع عصابات الجريمة المنظمة في إدارة المنزل لألعاب القمار الغير مشروعة

هم ذاهبون لإلقاء اللوم على كيم جيونغ هو الذي صرحوا بأنهُ ليس لهُ علاقة مع بايك يون دو ؟

رائع ! فمجموعة سون وو هي مدهشة حقاً

يا رئيس التحرير . ماذا نفعل حيال ذلك؟

أطفئه . دعني أنام

الى أين ذهبت سوان، في مثل هذا الوضع؟

! ماذا؟

سون وو للتوزيع، وافقت على تحمل المسؤولية الأخلاقية بأبعاد يديها عن مجمع كازينو المنتجع

في حين أن صندوق الأستثمارات الأجنبية أم أر بي

خلقت أتفاقاً جديداً مع سون وو للبناء

يقود إلى أنتعاش الأسهم لمجموعة سون وو

مو تونغ ؟

كنت أم أر بي ؟ لماذا خدعتني؟

يا رقيب مين. خمس سنوات بالتأكيد وقتاً طويلاً

"لخداع الأعداء، يجب أولاً خداع القوات الصديقة "

إليست من أساسيات العملية العسكرية؟

عدوي هو ليس أنت ، ولكن بايك يون دو

ماذا تفعل في الشركة؟

لقد طلبت منك أن تأخذ قسطاً من الراحة للوقت الحالي

هل أنت لم تتلقى رسالتي؟

كيف سأتمكن من الراحة؟ فليس هناك الكثير من الوقت حتى أجتماع المساهمين

الرئيس بايك يون دو ؟

كنت رائعاً على شاشة التلفزيون. ولكن يبدو بأن لديك بعض الصعوبات في الآونة الأخيرة

أنا الأسود من أم أر بي

بشأن إيداع 20 مليار وون (حوالي 17.2 مليون دولار أمريكي)، بأضافة عقوبة خرق العقد التي هي ثلاثة أضعاف المبلغ الأصلي

أرجوك قُم بإيداعها لنا في نهاية هذا الشهر

نحن يجري أقلاقنا قدر الإمكان. فكيف يمكن أن يكون ممكناً لنا بهذا النوع من المال؟

يا رئيس مين ، أرجوك أعتني بذلك

إذا أصبح صاخباً بسبب الموارد المالية، فسيسبب المتاعب للمشروع التجاري كله. لذا ما يمكن القيام به

أنها مشكلة بمكتبك ، و لذا "الاخوة" من شأنهما أن يساعدا بعضهما البعض

لا يهم من يدفع المال

فالمستثمرين فقط يستمتعون برؤية الأموال المودعة في حساباتهم

أنتما ربما لديكما الكثير للحديث عنه

يجب أن تسنح الفرصة، لنجتمع مرة أخرى في المستقبل

يا لهُ من وغد ذكي

كان علينا أن نقتله حين ذاك . و نتخلص منه قبل أن تصبح المشكلة أكبر

أنت تخبرني أن أقتل شخصاً ؟

لماذا قد أفعل ؟

! مين سيون جاي

! عُد الى رشدك

تشا جي وون قد عاد

لذا لن أُصبح قاتلاً

القاتل هو أنت. فلقد قتلت الرئيس تشا

إذا كنت لا تريد أن تكشف خطاياك ، فأهتم بالأشياء بنفسك، قبل فوات الأوان

لماذا يوجد الكثير من حراس الأمن؟

تصريح مسألة عملكِ

أنا مراسلة . و جئت للأهتمام ببعض الأعمال

أنتظري رجاءاً

هذا لأن لديهم العديد من الخطايا لتغطيتها

لماذا أنت هنا... ؟

أنتِ أرسلتِ لي رسائل بالتخاطر لكي آتي الى هنا

متى فعلت ؟

لقد قررت بأن موعدنا اليوم يجب أن يكون هنا

لنلقي جولة في مجموعة سون وو المذهلة التي منعت كل تقاريرنا الإخبارية

أرجوك توقف

نحن هنا لتسديد ديوننا آه ، هذا يؤلم

أنت لا يمكنك الدخول ... يا قوم ، حقاً

هذا هو أنتهاك لحقوقنا المدنية، كما تعلمون

نحن صحفيين. إلا تعرف ما هو هذا ؟

أجتماع المساهمين هو قريباً . هل أنت فقط ستدع مين سيون جاي هكذا ؟

صرح بأنهُ بلا خطيئة، لذا ماذا يمكنني أن أفعل؟ إذا هو أصبح الرئيس، فـ علي تهنئته

أجعل الهدية جاهزة

فهمت

! آه مهلاً ، هذا هو أنتهاك

نحن صحفيين. إلا تعرف ما هو هذا ؟

لماذا أنت قاسي للغاية ؟ هذا هو أعتداء ، هل تعلم؟

لا ينبغي أن تفعل ذلك في هذا الوضع

إي وضع تقصد ؟

أنا سأتحدث فقط

نحن فقط سنذهب من خلال ذلك

... آه ، حقاً

جئت لإعطاء هذه . هنا، رسوم المستشفى

نعم، سأعطيها له، لذا أرجوك غادر الآن يا سيدي الشاب

لا تدعوني بـ سيدي الشاب إذن . كيف يمكنك أن تحولني بعيداً هكذا عند الباب؟

جئت كل هذا الطريق . يمكنك على الأقل أن تقدم لي المشروبات

لماذا نملء بطوننا بالسائل؟ إذا كان يكلف نفسه، أليس من الأفضل أن نتناول الطعام في مطعم الشركة؟

أ علينا ذلك ؟

هيا. إذا كان لديك عيون، فأرجوك إلقي نظرة

بسبب مقالة الباندا، الشركة قد أنقلبت رأساً على عقب ، ونحن يجري مراجعتنا من قبل الشركات الأجنبية

أنت يمكنك أن تكون على الأقل مراعي لنائب الرئيس، و فقط تترك هذا بالفعل

نحن لسنا هنا للقيام بأي تقارير

فالمدعي العام أعلن بأن سون وو للتوزيع لم ترتكب أي جرائم

فهل سأجرؤ على العبث معها ، و أحصل على المقاضاة ؟ لا

آه، بطني. أرجوكما أستمرا بالحديث . أحتاج الى أستخدم الحمام

آه أنتِ ، هل هذا هو الزمان والمكان المناسبين ؟ فقط تحملي ذلك قليلاً

سيدي الشاب

إذن هل عليها أن تتبرز هنا؟ لنذهب

إعلان المدعي العام، بقدمي

إن تقارير المتابعة ستكون حول سون وو للبناء و أم أر بي

هذا الرجل مو تونغ . هو رجل مُحتال بالتأكيد، أليس كذلك؟

نعم

لا تكوني خائفة . آه ، أعملي بجد

المعذرة ، أنا هنا للقاء مع الرئيس التنفيذي لشركة أم أر بي . فأين هو؟

إنهُ سؤال جاهل وحاد للغاية

... من الباندا... تلك

نعم، أنا المراسلة كيم سيو وان. و أطلب مقابلته لشرح الوضع

نحن ليس لدينا الكثير من الوقت. فـ بإي وقت هي المقابلة مع الرئيس مين سيون جاي؟

قريباً جداً

سمعت بأن مكتب فريق المراجعة المؤقت هو في الطابق الخامس

شكراً لك

لا تكُن خائفاً و أتبعني

حسناً

من جاء إلى هنا ؟

! وو جين كتب تلك المقالة عن حول تشا جي وون. أنهم يعرفون وجهه

! أسهمنا ستضرب الحضيض. إذا وو جين، ذلك الوغد المجنون، قام بمشاجرة حول هذا الحدث من قبل خمس سنوات، عندها نحن سننتهي