Hercules

Hercules

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Hercules S01E17 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-SRS track3 [eng]
A Commentary by FarahSafaa
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
480p
480
Published on: 2020-07-23
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 190 lines.

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA

أنتظروا وشاهدوا

رائع ! مذهل !

الأن , هذا ما أدعوه بالمشروع الجغرافي

ما هو ؟

خريطة العالم

أحذروا

أنتبهوا !

لقد قضيت بضعة دقائقٍ مملة بشكلٍ لا يُطاق

أعين بها محترفاً من أجل تشييد ذلك المخطط

مشاريعكم الجغرافية جميعكم جميلة للغاية

سوف أبدأ بتقييم الدرجات

مع الأمير أدونيس ومشروعه طراز البركان

أيتها السيدة كاسبوبيا أن كان بأمكاني أن أظهر الأثبات

أنهُ طرازً يعمل

الموج مرتفع . حسناً

ملهماً , يا أدونيس زائد ألفا

ما هو غير الحمم البركانية ؟

الحمم البركانية

الأن , أذاً

سيد . هرقل

هذا أكثر عن غير المألوف

أنها خريطة العالم

حسناً , لقد كانت كذلك

يا عزيزي

حسناً , سوف أمنحك علامة غير مكتملة

ربما يمكنك أن تطمح

الى شيءٍ أكثر مثل محاولة ادونيس الجيدة

لقد قمت بفعل ذلك عن عمد

لذا البائع الجوال طرح السؤال " ما رأيكِ ؟ "

وزوجة المزارع قالت

" لا أعلم . انهُ بأكمله يونانياً بالنسبة لي "

" يونانياً بالنسبة لي " هل فهمتها ؟

أنها مزحة جيدة , يا أبي

هل هنالك خطباً ما , يا بني ؟

لم أكن أرغب بأزعاجك

هذا ما من أجله تكون موجودة المحادثات بين الأب و الأبن

خهل أنا محق , يا هرمس ؟

زيوس , عزيزي ليس هنالك ما يوجد أكثر صحة

حسناً , هنالك ذلك المتعجرف في المدرسة يُدعى أدونيس

الأن نحن نصل الى مكانٍ ما

هل هو عملاقاً ؟ - كلا -

وحشاً ؟

نصف أله ؟

أنهُ بشرياً مزعجاً , لكنهُ بشرياً

...حسناً , أنت

يجب عليك أن تريه فحسب من هو القائد

كيف ؟ أعني , بالتأكيد في بعض الأحيان أشعر

وكأنني يجب أن أحطمه و لا أتمكن من ذلك

لكن ذلك لن يكون بطولياً للغاية

لكنك أبنيّ

أنهُ ليس بهذهِ السهولة ...انهُ أميراً , و أنا

أبن زيوس أبدأ بالتصرف هكذا

هذا سيكون رائعاً على جبل . أولمبوس

لكن حيث أنا ما أعيش أنها قصةً أخرى , يا أبي

في الأعلى , أو هنا في الأسفل ضعهُ في مكانه

أنتهت القصة !

أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر

أنت لن تتحمل أن تبقى لمدة 24 ساعة كمراهقاً

هيرميس . هل يبدو هو عنيداً لك ؟

مع كامل أحترامي أيها الرجل الكبير

كن متساهلاً معهُ قليلاً

أعني , لقد قمت بطرد والدك

ذلك كان مختلفاً هو حاول بأن يقوم بأبتلاعي

ها نحن

شاهد هذا !

سأعود في لمح البصر

أشعر و كأنني فتى مجدداً يا هيرميس

أنهُ أنت , يا سيدي

...حسناً , خلاصة الحديث أنا عالقاً هنا في الأسفل

بارداً , رطباً , و الكثير من الناس الموتى...

زيوس , من ناحيةٍ اخرى في الأعلى بعيداً

حيث كل ما يمكنك أكله في سفرة طعام الألهة

...الهدف عكس المواقع

سيربس , ألقيها هيا الأن , ألقيها

أيها الكلب السيء نحن نعيش في كتلة العظام

وهو يرغب بأن يستخدم أغراضي من أجل لعبة المضغ

مهلاً , مهلاً , أستمع !

أنظر , أنا القائد هنا و انت الكلب المطيع , فهمت ذلك ؟

الألم ! الذعر !

حاضرين و مستعدين , يا جلالتك

كلابٍ جميلة كلابٍ مطيعة

عندما أنتما الأثنان تضرعتما حتى تحصلان على كلبٍ

ما الذي أنا قد قلته ؟

أنتما يجب عليكما أن تنزهونه وانتما يجب عليكما أن تطعمانه

أليس كذلك ؟

اعتقد أنني حقاً أكثر مثل شخصية القط

الى الأسفل , أيها الفتية كلابٍ مطيعة

النجدة !

كنت أستطيع أن أحصل على سمك الزينة ذو الثلاثة رؤوس

حضر نفسك , يا أيكورس

اليوم هو اليوم المنتظر الذي سوف أهزم بهِ أدونيس

في كرة المراوغة ؟ أجل , صحيح

ها قد أتى مدرب التربية البدنية . أوديبوس

حسناً , أنتما جميعكم تعلمون بالقوانين

أرموا الكرة بأكثر قوةً تتمكنون منها

على أي شيءٍ يتحرك

لا يجب عليكم الركض لا يجب عليكم الأختباء

أخر شخصاً يبقة صامداً هو من يربح

و أيها الأولاد من فضلكم , من فضلكم , تذكروا

نحن هنا من أجل الأستمتاع حسناً ؟

...مستعدون ... تأهبوا

حسناً , أذهب و نل منهُ , يا صديقي

سوف أختبىء خلفك مباشرةً

ما خطب ذلك الفتى ؟

أنهُ لا يهرب

في هذهِ المرة سوف أنال منهُ

يا ألهي , ذلك كان غريباً للغاية

ماذا ؟ لا يمكنني أن أخرج سوف أنال منه

تذكر

حالما ينغلق بابٍ هنالك بابٍ أخر سوف يفتح

فكر بأن هذهِ تجربةً تعليمية حسناً ؟

من ذلك الرجل الجديد ؟

هل تعني السيد " الذي لا يخاف من أي رجل " ؟

من ذلك الرجل ؟

لقد غش أشعة الشمس كانت في عيني

هيا , بحقك الأن . يجب عليك أن تلتقط أنفاسك

و تزيل الغبار من على جسدك , و , حسناً أنت تعلم بالحديث المتبقي

ذلك كان رائعاً للغاية !

أنا هرقل قم بدعوتي بهيرك

...أنا زيو

زاك , أسمي هو زاك

ذلك الشخص على وشك أن يكتشف

بأنهُ بأمكاني أن أكون ألماً ملكياً للغاية

هيرميس

كيف جرت الطفولة الثانية

يا صاحب السمو ؟

الأوراق الرابحة . ألتي أظهرتها لهرقل

تقنياً , يا سيدي مع كامل أحترامي

أنت لم تقم حقاً بتلبية تحدي هرقل

عاود ما قلته ؟

الوظيفة كانت هو أن تكون مراهقاً بشرياً ل24 ساعة

و أنت قم بأستخدام قوتك الألهية

حسناً , جيد

ها أنا... بشرياً

...سيدي , لم أكن أعني

الأن , لنذهب الى المنزل

لدي ذلك العطش العميق الرهيب

حسناً , هل تتذكر سياسة الهجرة لألومبيوس

غير مسموحاً للبشريين الدخول ؟

أنظر , لديك الان ذلك الشيء البشري الذي قد حصل الأن

لماذا لا نحاول السرير و الفطور ؟

لقد سمعت أنها مذهلة

..لكن هذا سخيفاً , و غير معقول

هذا غير عادلاً !

أهلاً بك الى مراهقتك

مهلاً , أبطىء قليلاً !

هيا ! هيا !

أبحثوا عن شجرة أو شيءٍ ما بالفعل

أتعلمون ما الذي أقوله ؟ قليلاً...مهلاً !

كلباً سيئاً

هيا , قوموا بترك هذا !

هايديس , أليست لديك سيطرةً على هذا الكلب المزعج خاصتك ؟

يا سيداتي , سامحونني انا أسف

...أنهُ قليلاً كيف يمكنني أن أقول ذلك ؟

مهتاجاً بقوة

أرميها حالاً !

ما هي ؟ تعالي الى هنا

ما هذا ؟ ...أنهُ

أنها ... أنها كرة عين ...حسناً

ها أنا ... بشرياً

ليس من المفترض أن ترى هذا

صحيح , أفهم ذلك فقط من دافع الفضول

ذلك الفتى مع هيرميس من كان ؟

كان هنالك شيئاً نوعاً ما مألوفاً بشكلٍ غريب عنهُ

كلا , بالتأكيد لا !

أجل , حسناً ... ما لم , بالطبع

...يا شقيقتي

سوف تبقي ذلك الوحش محبوساً

لقد جلس ... جلس

أنهُ في منزل الكلاب لل, مثل , للأبد

حسناً ؟ ها قد أنتهينا , قد ذهب

حسناً ... لا بأس

ذلك الفتى ... زيوس

زيوس ! صحيح , بالطبع

الصوت ...لا بد أنهُ كان ...هبةً ميتة أن

زيوس ؟ هل تعنين الجبنة الضخمة

في الكون هو بشرياً

وأنهُ ليس بعد الأن خالداً

و معرضاً لأن يكون , كما تعلمين

بحسب منصبي ... متوفياً ؟

أجل

أجل !

أصقلوا تلك المقصات , يا سيداتي

لدينا حياةً مهددة يجب قطعها

كان يجب عليكِ أن ترين النظرة على وجه أدونيس

عندما تلك الطابة قد ضربتهُ في أحشائه !

لقد أستلقى بشكلٍ مسطح لقد كان جميلاً

رائع . نحن لم نرى جانبك الرائع من قبل

لقد أحببته

More Arabic subtitles for Hercules

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left