Head Above Water (浮出水面 / Fu Chu Shui Mian)

The action group has arrived designated location

Surveillance system shows that everything is normal

The suspect did not come out after he has gone in

-Action -Roger that

Action

Faster evacuate

The suspect has just passed by the Friendship Court

Twelve o'clock direction Moving towards south west

Leader Hong, lost him

-We have to split to find him -Alright, let’s go

-Did not see him at Tai An Road -Did not see him at Bing Xi Road

Did not see him at Lan Ya Road

Ye Han

-Ye Han -I am here

Half minute ago, Tai An Road turns in to Xia Xi Road

Now moving towards the Catholic Church

Agent Zhou, at this corner…

Watch out your target

Yes

Suspect entered Wu Tong Road

Moving towards the subway entrance

Wu Tong Road subway station is a transit station

Please be sure not to allow the suspect to enter the subway station

Which comrade is speaking in the command room?

Hi Leader Hong, I am Ye Han

From now on, you shut up

Leader Hong, you are at the opposite direction

The suspect is at your opposite direction

Leader Hong

He, has escaped, no worries

See you in a bit

Report Group Three, Report Group Three

This is not the suspect

Someone suddenly changed the clothes

I was distracted

He has changed

Waiting news from Leader Hong

Do not show your face

Do not expose yourself

Remember to collect things

I will protect you

Stand still

You are the fisherman

You can’t escaped

Ye Han

Let me introduce both of you

This is Ye Han

Student graduated from People's Public Security University of China

Join us as an internship

Hi, Leader Hong

Should able to recognise each other

Then I will just leave it to you

Leader Hong

I am very sorry for just now

Because of my mistake, I provided you with wrong information

With all due respect, in fact, you are not suitable to work here

Sorry for this, are words

That should not appear here

-Leader Hong, I wrote you a check list -It is not necessary

Alright, let me tell you about this

You have to learn to see the findings and analyse

Things that can’t see from naked-eyes

Do you understand?

If you can’t do that

Better still, you stay in the office

Filing department might need someone like you

To do archiving

If given me the chance to write your internship appraisal

It will be a fail!

Can you not because of this small mistake

To totally deny a person

Do you think this is a small mistake?

Leader Hong

Can you please give me another chance?

I would like to stay in the action team

This is not a team that any Tom Dick and Harry can stay

If this is another job, I can forgive about it

But it is not allow here!

Please return!

Action tomorrow

Action has begun, report each situation

Zhang Xi Yang, chief engineer of the Institute of Trinity

Deputy chief engineer Liu Jin, deputy chief engineer Shang Fei Fei

On the way to the destination

-Pay attention along the line -Arrived at station

They have entered the cabin

-What is the situation on the sea? -Everything is normal

I am sorry

Is there any changes on the sea?

No abnormalities in the territorial sea

Searching points expanded to the open sea

Roger that

Jiang Yuan

Pay attentions to indoor conditions

-Report every ten minutes -Yes

Starting intelligent system test

Good

Paging chief engineer Zhang

Various data from Hai Lung-class submarine tested well

Diving condition is ready, please indicate

Set off

Starting to dive

Apply for first stage of targeted depth

-Three thousand meter -Yes

Apply for third stage of targeted depth

Third stage of targeted depth

Seven thousand meter

Yes

What is wrong

A slight oxygen leak has occurred

TC289 system is abnormal

How is the anti-pressure system?

Various data from anti-pressure system is good

It seems like…

Only missing the TC289 system

This has to depend on Zhang Yan now

Alright

Collecting samples

Return vessel

-Yes -Yes

Leader Hong, Hai Lung-class submarine started to return

Leader Hong, just a minute, just a minute

Just a minute, something is wrong

There is suspicious channel coming in, trying to lock it

Narrow down

Locked it

Xin Xin internet cafe at Chao Yang Alley

-Report anytime if anything happened -Yes

Just intercepted one document

We have deciphered

It is a data from Hai Lung-class submarine

Received

We will definitely fully cooperate

Does the internet cafe have a back door?

There is a small door in the toilet

Alright, please continue with what you are doing

Leader Hong, girl in blue skirt

Left the internet cafe three minutes ago

I am from National Security, excuse me, please borrow for a while

Leader Hong

Wait a minute

I am from National Security, please get off from the car

Hi, is there anything?

Did you see…

where did the girl with motorcycle go?

I am sorry, I did not see that

Can you please open your trunk?

Alright, thank you for cooperation

Can I leave now?

Xiao Wei

The suspect must have entered the mall

Monitor the mall's surveillance

Leader Hong, there are four exits below the mall

Outside is a transit station

Kind of hard

Leader Hong

Leader Hong, this is the surveillance record from the internet cafe

-Any suspicious? -I have taken a look

Besides surfing the internet, there was nothing suspicious

Moreover, about this girl

She has a quality life

The milk she drank

Was imported, saw from the recording

What is the brand of the milk?

Brand?

Come one, let’s go to the internet cafe

No

Didn’t we just come back?

Leader Hong, when are we supposed to finish with this?

Less nonsense, faster get the job done

What do you want to have for dinner?

Please don’t seduce me, I am keeping fit

Come on, this is for you

Hurry up, faster find it

-Has the car plate checked yet? -Checked

The motorcycle drove by the girl

Half month ago, the owner of the car

Reported the car lost

I want a list of the city's women's motorcycle racers

-Give me as soon as possible -Roger that

Leader Hong

This is it

Go to all the near by upper class supermarkets

Copy all their surveillance records for me

Yes

Leader Hong

Summarise all the gathered information and have a meeting right now

Leader Hong, there are two women looking for you

-Woman? -Yes

-What is the purpose? -Don’t know

-Where are they? -In your office

-Who allowed them to enter? -They have the immunity privilege

You get everyone to the meeting room first, I will join right away

Yes

Are you looking for me?

Leader Hong, do you still remember me?

You are Ye…

Ye Han

Yes, Ye Han

Intern Ye Han