Bleach (BLEACH)

ريجي بارو

جيرارد فالكيري

بيرنيدا بارونكاجاس

آسكين ناكيلفار

وأيضًا... أوريو

...استقبلوا الشينيغامي الذين انتهكوا حرمة أرضنا المقدسة الڤار ڤيلت

بترحيبٍ حار

...سنصب دماءهم في كؤوس

ونشربها نخبًا لتدشين هذه الڤيلت

!سمعًا وطاعة

الحق يُقال

إنها قلعة ضخمة حقًا

تُصمم القلاع لاستعراض القوة أمام العدو

لذا لا بد أن تكون ضخمة

حقًا؟

المهم، إنهم يدعوننا

من الوقاحة أن نتأخر عليهم

...إذن

لا ننوي التعاون معكم ولا تلقي الأوامر منكم

هنا نفترق

كما توقعت

إذن يا رفاق

!هيا بنا

!حاضر

هل شعرتم بها؟

رياتسو رفاقنا تتجه نحو تلك القلعة

لنذهب أيضًا

أجل

مهلًا

أين ذهب القائد كوروتسوتشي؟

أغلقتُ البوابة وأملتُها قليلًا ثم أعدتُ فتحها

لكي أغير الموقع ويسهل علي التحرك وحدي

لا بد أنهم الآن محتارون بعدما أدركوا أني لستُ معهم

...على كلٍّ

...سيتسنى لي الآن تجربة ثمار أبحاثي على هواي

دون إزعاج من أولئك الجهلة

معك حق

ز-زاراكي؟ لِمَ أنت هنا؟

في الحقيقة، غادر الجميع حين كنت أتبول في دورة المياه

لحسن الحظ أنك أعدتَ فتح البوابة

أليس كذلك يا يامادا؟

بلى

لماذا ذهبتُ إلى دورة المياه في ذلك الوقت بالذات؟

لكننا ذهبنا في التوقيت المناسب

فإذا تحركتُ وحدي لن ألقي بالًا لتمزيق حلفائي بالغلط

سيتسنى لي الهيجان بكل قوتي

وأعلم أنك لن تموت بسهولة حتى لو قطعتك بالخطأ

فهمتك

لا شك أن التصرف المستقل سيتيح لي فرصةً مثالية لإبادة أحد المزعجين

من تقصد؟

من تظنني أقصد؟

...صدقًا

لماذا ذهبتُ إلى دورة المياه في ذلك التوقيت؟

هوِّن عليك، لا تبكِ

كفى تذمرًا وإلا تركناك

ما شعوركِ؟

لا أشعر بشيء

!لنذهب إذن

!حاضر

!حاضر

لنذهب أيضًا يا نيمو

حاضر يا مايوري-ساما

ليت بإمكاننا الالتقاء بكوتشيكي-سان ورينجي-كن على الأقل

أجل، لكن لا نستطيع إنشاء موطئ قدم

والهاتف الروحي لا يعمل

لا خيار أمامنا سوى القتال متفرقين

جميعنا نسعى خلف العدو نفسه

سنلتقي في النهاية حتمًا

بالضبط

لا داعي للالتقاء بهم

كلما زاد عددنا صعب علينا التحرك

وذلك يؤدي لمزيدٍ من الجثث بلا طائل

!غريمجو

هذه مضيعة للوقت، سأسبقكم

!مهلًا! ثمة شخص هناك

ماذا؟ هل وقعت علي مجموعة كوروساكي إيتشيغو؟

يا لسوء حظي

!مهلًا لحظة

سحقًا، تركته يتولى المبادرة بالهجوم

لا أحد هنا

ما من عدو واحد ولا حتى نفس

!اسمعوني يا معشر الشينيغامي! أنا هنا

!هلمّوا إليّ جميعكم

...تغير شكل المدينة

لكن يبدو أننا تمكنا من الخروج بالقرب من زيلبرن

!عدنا

سنحسم الأمر بيدنا

...مع يوهاباخ، وأيضًا

هاشفالت

سقط واحد

غريمجو! لماذا تندفع على هواك؟

اخرس

...تراجع يا كوروساكي! لا أتلقى الأوامر منـ

أتركته يهرب؟

!قلت اخرس

!مهلًا

!توقف يا هذا

!سأتوقف إن وعدتني ألا تقتلني

!لم أقل بأني سأقتلك

هلا تفصّل أكثر

لن تموت إلا إذا كنتَ أضعف مني

!توقعت قولك هذا! قطعًا لن أتوقف

ألم تأتِ هنا لتقاتل أصلًا؟

لماذا تهرب إذن؟

لم آتِ للقتال بل لقتلكم

وإن استطعتُ فعلها خلسةً فهذا أفضل

من أنت أصلًا؟ ظهرت من العدم

أنا؟ عدو كوروساكي

حقًا؟

ألسنا إذن في صفٍ واحد؟

!لنقتل كوروساكي معًا

يا لك من ثرثار

لا يهم، استمر بالجري

!سألحق بك سريعًا وأرديك قتيلًا

!فقدنا أثرهما تمامًا

لم أتوقع أن ينطلقا بتلك السرعة

غريمجو اللعين

لنفترق ونبحث عنه

!حسنٌ

يبدو أني ضللتهم

...مجموعة كوروساكي إيتشيغو

وصاحب تسريحة ذيل البطة الجامحة

سآخذ استراحة قصيرة وأشرب قهوةً بالحليب

!لن تهرب

!اعتقني يا رجل

!كفاك عبثًا

هيا، سأعطيك هذه

!هدية مني، اقبلها

...هدية؟ لن ينطلي عليَّ

!هذا الهجوم السخيف

...ماذا يحدث

يا إلهي

قصدتُ أنها كرة هدية ممزوجة بالسم

...ألم تتعلم في طفولتك

ألا تقبل الهدايا من الغرباء أبدًا؟

ارتكبت خطأً مميتًا بعدم إصغائك لأمك

صفوفهم تتداعى تدريجيًا

حسب لياقتهم وسرعة تكيفهم مع بيئة القصر الملكي ذات الريشي عالي الكثافة

ومستوى إصاباتهم

جميعها عوامل تفرِّق القطيع شيئًا فشيئًا

...ثم

!هيساغي !النائب هيساغي

جميع المخلوقات الحية تموت عندما تضل عن قطيعها

وما عليّ سوى الانتظار

انتظار ابتعادهم عن القطيع واحدًا تلو الآخر

!نحن مستهدفون

!لا تتوقفوا وواصلوا التقدم

أما زالوا يظنون أنهم يستطيعون الهروب مني؟

يا لهم من آثمين

هذه الرياتسو

ازأر

مرحبًا أيها الكوينشي

تليق بك تلك العباءة

سأسألك من باب الاحتياط

لم تأتِ هنا لتدلّني على الطريق، صحيح؟

لم يعد هناك مستقبل للشينيغامي

لم تجب عن سؤالي

أقصد أنكم لا تستطيعون هزيمة جلالته بعد أن امتص ملك الأرواح وظفر بقوته كاملةً

امتص ملك الأرواح؟

...انطلاقًا من هذه الڤار ڤيلت، سيبدأ عالم جديد

عالم للكوينشي ولصاحب الجلالة

سؤال آخر

ألم تقابل إيتشيغو؟

قتلته

أو هذا ما ظننت

استخففت بمدى عناده

سأجهز عليه حتمًا المرة القادمة

حقًا؟ سمعتك بوضوح

!سأسحق بيديَّ هاتين تلك القلعة ومعها زعيم الكوينشي

أهذا بانكاي جديد؟

ما زلت تعتمد على القوة الغاشمة كما عهدتك

هل من عيب في هذا؟

!لن تفلت

ماذا؟

أحسبت نفسك الوحيد الذي ازداد قوة؟

...سحقًا

سيعرقلك هذا مؤقتًا

قيل لي إنني أحتاج 20 ثانية

جيد، أخيرًا بدأت تفهم

هذا شعور نطق اسمه الحقيقي

لكنك حاليًا بالكاد تقوى على الحفاظ على هيئته

وستُلغى التقنية في لمح البصر

لن تهزم عدوك ما لم تصب مزيدًا من الرياتسو في زابيمارو

المزيد؟

في مستواك الحالي، تحتاج لصب الرياتسو فيه لعشرين ثانية

يبدو أن الآخرين يقاتلون بشراسة

لا أكترث لمعركة لا يسخّر أطرافها ذرة ذكاء في إطلاقهم للرياتسو

المعذرة، نسيت أنك تقاتل بتلك الطريقة أيضًا

إذن لا بد من وجود عدو ذكي ومثير للاهتمام هنا

...إن لم يعترضنا أحد

يُفترض أن نبلغ العرش قبل الجميع

أم أنك تفضّل أن تتأنى؟

ألم أعرض عليك قتل كوروساكي معًا؟

لو وافقتَ لما اضطررتَ للموت الآن

اخرس

سأقتل كليكما، أنت وكوروساكي

لربما غيرتُ رأيي لو توسلتَ لحياتك

أسلوبك في الكلام مميت تمامًا

لا أوافقك الرأي

لا تلُمني