Hotel Inhumans (ホテル・インヒューマンズ)

Mission complete.

Mancano solo sette giorni

al fenomeno tanto atteso da tutti i fan di astronomia, lo sciame di Perseidi.

Ehi, dici che riusciremo a vedere le Perseidi?

Nah, lì non ci riusciremo.

Saranno più frequenti nella mezzanotte di quel giorno

Che diavolo! Sul serio?!

Certo.

Grazie mille.

Lei ha scelto questo hotel proprio perché c'è Sara.

Danika! Scusa, mi hanno chiesto di negoziare un incarico.

A un ottimo sicario serve un ottimo agente, dico bene?

Beh, lascia fare a me.

Aspetta, Chetana.

Grazie.

È grazie a te se sono ancora viva.

Anche se pure tu sei viva grazie a me!

Vado e torno.

Ma è... l'orecchino di Chetana?

Scusa, ho toppato!

Grazie per il contributo allo sviluppo del nostro Paese

Bastava che accettaste l'incarico senza storie.

Il principe Mare è il primo in linea di successione

e professa la liberazione degli schiavi,

che era anche l'ardente desiderio del defunto padre.

Un bersaglio davvero grosso.

E il mandante dell'assassinio

è il Primo Ministro Azlan.

Abbiamo preparato una ricompensa adatta, no?

In nessun mondo viene permessa una ribellione degli schiavi.

Potrei parlare con i piani alti per convincerli a non uccider—

Stronza del cazzo!

Il concierge!

La sua attrezzatura non presenta trasmittenti o anomalie.

Ok. Non lasciate che faccia qualche scherzetto.

Andiamo.

Giusto, sono tutto lurido!

Muoviamoci.

Certo!

Giuro che lo ucciderò!

Anche se ti tremano così tanto le mani?

Mi passerà quando ci avrò fatto il callo!

Non dimenticare quella rabbia.

Uccidendo costantemente

prima o poi quelle emozioni

finisci per non sentirle più.

I-Io...

Ehi!

Perché cazzo state chiacchierando da amichetti?!

Non sei altro che uno schiavo! Non fare di testa tua!

Caspita...

Me l'ha affidato la signorina Danika.

Dopodiché

mi ha lasciato un messaggio per lei.

"Quando sarà tutto finito, mangiamo fino a scoppiare.

Facciamoci un sacco di toast belli caldi

con tanto burro e marmellata che straborda

e mangiamoceli tutti quanti".

Il principe Mare è davvero una persona splendida.

Vero.

Si è messo in primissima linea nei negoziati per la liberazione degli schiavi.

Rende orgogliosi tutti noi.

Veramente molto.

Ho capito.

Vedete di non fallire.

Procedete secondo i piani.

Altri 15 minuti al momento del tiro.

Iniziate a prepararvi.

Su, guarda in alto.

Che cazzo fai?!

Ehi!

Tu, piuttosto, sicuro di volere che il mio spotter sbagli i calcoli per anemia?

Se mancherai

vi ammazzo entrambi, intesi?

Senti.

Dimmi.

Quanti anni avevi

quando hai ucciso qualcuno per la prima volta?

Non me lo ricordo chiaramente.

Mi sa che ero più piccola di te.

Prima hai detto che uccidendo costantemente poi non si torna più indietro.

Tu non ne sei più in grado?

Forse non avrei potuto più farlo

se fossi stata da sola.

Sarebbe bello se anche tu trovassi qualcuno.

Qualcuno con cui vivere per tutta la vita.

Ehi!

Ancora a chiacchierare, voi due?!

Signor Shiihashi! Abbiamo un problema con i rapporti periodici dalla base!

Che c'è?!

L'ostaggio...

Inhuman

1. disumano, come un mostro 2. privo di umanità 3. freddo, crudele

Another sky 3

Signor Shiihashi! Abbiamo un problema con i rapporti periodici dalla base!

Che c'è?!

L'ostaggio...

Che succede?!

Ehi!

Occhio a non colpirci a vicenda!

Ha ragione. Sarebbe scandaloso se un proiettile vagante

colpisse la nostra ospite.

Che succede?! Non ditemi che il principe si è accorto di noi!

Qual è il suo obiettivo?!

Vuole impedire l'assassinio?

No, però...

Dalle telefonate fatte dalla nave non dovrebbe aver colto nulla!

Va tutto bene? Risponda!

Qui l'ostaggio è scappato!

Vogliono farle fuggire!

Ehi, voi! Vogliono la tiratrice!

Aspetta!

Scusa!

Questo bambino è...

Grazie!

Basta così.

Se vi muovete potete fare tanti saluti alla sua testa.

Non so chi ti abbia incaricato di farle fuggire,

ma in questo caso non importa.

È proprio vero, sul campo bisogna tener conto degli imprevisti.

Chi immaginava avresti dovuto far scappare anche il fardello in mano al nemico.

Ne hai, di gatte da pelare.

Cos'è, sei diventata sentimentale?

Ho detto di non muovervi!

Ehi, sii felice.

Quelle due non sanno che fare perché vogliono salvare te.

Sei contento? Anche un pagliaccio come te ora ha un valore.

Ora te lo dirò.

Ti dirò chi è stato a consegnarti a noi.

È stato il Primo Ministro Azlan, quello a capo della tratta degli schiavi.

Per la miseria,

certo che ha un gran bel passatempo.

Usa quelli che serbano rancore per essere diventati schiavi