Heart Signal 2 (러브라인 추리게임 하트시그널 2)

The most interesting, suspenseful game!

The guessing game of romance, "Heart Signal," Season Two

- is over. - is finally over.

We're filming the special episode at a special place.

It feels like we'll be able to see the residents

- if we go to the Signal House. - You're right.

I actually went there, but the only one there was the owner of the house.

We're not allowed to shoot at the house.

But, we're in the neighborhood!

[Eight residents moved in to the Signal House.]

This village is filled with love.

Pyeongchang-dong!

We're at the hill of love in Pyeongchang-dong.

You should move to this neighborhood, if you want to love someone.

It's almost July.

What we watched was their winter.

But, we haven't seen their spring and summer.

How they're doing right now.

When we came here last, it was winter.

I'm so excited.

We're back again.

This hill.

It was really cold then, but it's so hot now.

- Remember your suitcase? - My suitcase!

Yes, it was heavy.

It reminds me of the first time I came here.

My heart is beating fast.

I wonder if there is another group of guys inside.

Could there be a surprise?

- Was that Jae Ho's room? - No, it was our room.

- Right here? - Yes, where the bed was.

- Was Jae Ho's room on the opposite side? - Yes.

The plants are green now. It looks so different.

Where is the beautiful cat?

The second most frequent animal after Louis.

That's right.

[The stray cat that kept coming to this house.]

One, two, three!

- I... - I'm so nervous.

For the first time, I'm nervous.

They're like celebrities to us.

We've been watching them for 13 weeks.

We're probably the only celebrities that people put outside the door.

We were observers.

If we talk a lot, people complained us to talk less.

"Hurry up and show us the residents."

They edit out our conversations anyway.

Finally, it's time to meet them in person.

The love forecasters have been wanting to meet them.

Let's meet the heroines of "Heart Signal" season two.

Would you please join us?

Where are they coming from?

Are they going to rappel down?

I'm surprised!

- Welcome! - Our stars are here.

Nice to meet you!

Yim Hyun Ju, Song Da Eun

Oh Young Ju, and Kim Jang Mi are here.

- Please take a seat. - Hello!

I finally see them in person!

They are celebrities!

We are amazed!

All of a sudden, the celebrities that we see on TV came here!

- Nice to meet you! - Hello!

You're here?

They're so gorgeous. It's embarrassing.

You look good, too.

Heart Signal, Season Two.

Every Friday night, people joined chat rooms to talk about the show.

Our four heroines, the female residents are here.

It's really nice to meet you!

They've been living in our hearts for 13 weeks.

In this world...

You should continue, Jong Shin.

Came out of the TV?

The four fairies suddenly appeared.

Jang Mi, did you come to Korea for this special episode?

No, I actually had a plan to move to Korea last year.

I had too much on my plate.

I'm very happy now that I moved.

I'm getting good reactions, too.

It's actually shocking.

- From the airport. - Do people recognize you?

- Even on the plane. - Seriously?

Really?

How was it in the States?

I thought people wouldn't know if I wear a hat.

I went to a concert

as soon as I entered the concert hall

I heard people whispering"Heart Signal?"

Oh, they pronounce it like that.

We say it like "Ha-tu Si-gu-nal."

Heart.

Yim Hyun Ju won all the votes at the end.

Everyone loved you.

You were trying to get a job at that time.

Did you get a job?

No, I didn't.

There's something I'm more interested in doing.

I'm into bag design. I'm studying now.

She does have a slightly a nasally voice.

She always talks like this.

Young Ju, many people supported you.

Does the popularity feel real to you?

Every time I use public transportation...

On the subway?

- Don't people point at you? - Yes, they do.

It makes me aware of the popularity.

I still can't believe it.

Didn't people at your work talk about it?

At work, everyone talked about it.

People know where I work.

Friends of all the employees asked if I work at the company.

People are still asking.

Da Eun became an actor. That's your regular job, right?

Yes, thanks to "Heart Signal" many people got to know me.

Why did you come by yourself?

You and Jae Ho became a couple pretty early.

The couple who provided emotional stability for us.

You were popular.

This couple was consistent and unchanging.

You should've at least brought Louis with you.

- Louis? - Louis and her, that's a couple.

My love will be here soon.

Do Gyun!

Jae Ho! Have a seat.

Jae Ho's going to sit next to her?

- Finally, we met them all. - We're all gathered together.

I should say this in advance. Hyun Woo couldn't make it.

Hyun Woo actually played the role of a locomotive in the beginning.

Today, he's working at his restaurant.

Many changes occurred during those 13 weeks

that are hard and painful to carry out even for celebrities.

I guess Hyun Woo...

is having a hard time.

We all saw how sensitive he is.

He couldn't join us because of unavoidable circumstances.

Right now, he's at his restaurant.

Please excuse Hyun Woo for not being here.

Jae Ho went to Hyun Woo's restaurant recently?

I missed him, so I went there often.

You were his roommate and a messenger.

Just like you said earlier

there was a big change after those 13 weeks.

I was worried if he's having a hard time, so I went there to cheer him on.

Thankfully, he is doing fine.

Hyun Woo is trying very hard to go back to his life as a chef.

Please cheer him on and support him.

Gyu Bin, did you start training?

- Not until May next year. - Next year?

I'm still a student.

Did you hear what Jong Shin said?

As long as we have a civil servant like Gyu Bin

our country is on course for a bright future.

Do Gyun, do people come to your clinic to see you?

Not as much as I expected.

My clinic is near Jamsil.

Are any of your patients a fan of yours?

I remember a fan from China.

She was visiting Korea.

And she visited my clinic as a fan.

She gave me a red panda stuffed animal

and a canvas tote bag with the photo of me holding the butter stick.

We had a discussion about the butter stick.

We had a serious debate.

Some of us thought you were flirting and some thought you were naive.

Were you holding the butter stick on purpose?

While I was watching the scene and listening to what you were saying

I realized I was flirting.

[See? I was right!]

Jae Ho clearly made up his mind from the outset.

You were different than anyone else in the house.

Hyun Ju, weren't you surprised?

It wasn't surprising.

- Is that how he acted in the house? - Yes, he did.

You could all clearly saw.

Wasn't it difficult to keep quiet about the show?

Hyun Ju, you became a couple.

But, I'm sure it was no hayride.

After the show started airing...

How did you feel during the period?

Before the show aired, we were able to see each other.

After half of the season was aired

we got so much public attention.

We felt pressure.

Then, it was hard to see each other.

So, naturally...

- Naturally? - Yes.

So, we decided to take a break.

What does that mean? Taking a break to think about...

It'd gotten burdensome to see each other.

People recognized us wherever we went.

I think she misses Hyun Woo.

Doesn't that sound like what you hear from a married couple?

Young Ju, how did you feel once the show started airing?

There was a rumor.

I heard Young Ju went to Hyun Woo's restaurant and had a fight.

Did you hear that?

- We had a fight? - Did you tell me that?

Yes, that's what my stylist heard.