Ending Again (Ddohanbeon Ending / Ttohanbeon ending / 또한번 엔딩)

Pán Chan Hui Yu, vaša káva je hotová.

"Chan Hui Yu"?

PRVÁ VÝSTAVA NOVÉHO ILUSTRÁTORA ROZE'S V MÚZEU UMENIA REVAN

Pane.

Ste tu skoro.

In Yeong.

Toto je ilustrátor Roze.

"Ilustrátor Roze"?

Pane, ona bude mať na starosti propagáciu vašej práce.

Je to naša internistka, In Yeong...

Opäť koniec: Vezmime sa.

Keď si ľudia pomyslia na prácu ilustrátora Rozea,

mnohí z nich, povedia ako kľúčové slovo, empatiu.

Preto si myslím, že trendy a pohodová výstava,

by mohla byť lepšia ako striktne klasická.

Pokiaľ ide o marketing...

In Yeong.

Áno?

Áno.

Namiesto banerov v autobusoch,

ako zvyčajne robíme,

plánujeme využiť sociálne médiá,

aby sa hodili k mladým ľuďom do 30 rokov.

To znie dobre.

Celkový koncept bude hotový tento týždeň.

Pošleme vám ho.

- Dobre. - Pokiaľ ide o rozhovory,

alebo niečo podobné,

bude sa o to starať In Yeong.

In Yeong?

Áno?

- Tvoja vizitka. - Áno.

(Múzeum umenia Revan Kurátorka In Yeong Cha)

Tvoje číslo sa nezmenilo.

"Tvoje číslo sa nezmenilo"?

Ako sa v takej situácii môžeš usmiať?

In Yeong, nepočula si niečo?

Nič som nepočula.

Naozaj?

- Kurátor Park. - Áno?

Aké bolo stretnutie?

Spomedzi všetkých umelcov, ktorých sme stretli

je najjemnejší a má najlepšiu povahu.

Pracovať s ním bude jednoduché.

Má skvelú povahu a je kompetentný.

A je aj pekný.

Má skvelú povahu?

Pekný? To iste!

Myslela som, že Roze je žena.

Ja tiež. Podľa práce,

som usúdil, že je to žena.

Aj riaditeľ a ja sme boli šokovaní počas nášho prvého stretnutia.

Dobre, späť k práci.

Dobre.

Musím ti toho večer veľa povedať.

Radšej buď doma, než prídem.

Prepáčte. Manažér tu dnes nie je?

Manažér?

Mala by si si vziať aj nejakú dobrotu.

Čo tu robíš?

Kde si toľko?

Vieš...

Čo sa stalo?

Povedala som ti, aby si čakala doma.

Čo mám robiť?

Čo mám robiť?

Tak ma rozčuľuje, že budeme spolu robiť dva mesiace.

Vždy keď sa na mňa pozrie, usmieva sa.

Všetci kolegovia ho chvália.

Naozaj to nezvládnem.

Mám tam skončiť?

Odpovedz mi.

Chceš objektívnu odpoveď,

alebo slová útechy?

Objektívnu.

Nekonči.

Tak veľmi si sa snažila, nemôžeš to vzdať.

Nikdy.

Tak ma aspoň uteš.

Utešiť ťa?

Nekonči.

Čo? To nie je útecha.

Urobila si niečo zlé? Prečo si vždy ty tá

kto trpí, vyhýba sa mu a skrýva sa pred ním?

Povedz jemu aby skončil.

Je to taký idiot.

Povedz mu, že ak ti ešte ublíži, zabijem ho.

Rozumieš?

Ak je to pre teba príliš ťažké, tak skonči.

Je množstvo firiem. Nájdeš si inú prácu.

Ale na druhej strane, ani ja si neviem nájsť prácu.

Nie.

Proste tam tých pár mesiacov vydržím.

Nezomriem z toho.

Áno, správne myslenie.

Aby si mohla mať dohodnutú svadbu,

potrebuješ prácu.

Máš pravdu.

Do pekla. koho si môžem vziať?

Nehovorila si, že zavoláš Jong Wonovi?

Povedal, že sa možno neskôr ožení,

nechce byť rozvedený.

Myslela som, že sa nechce ženiť?

A čo Seok Gyu?

Obaja odmietli.

A čo takto dať to verejne na známosť.

Na známosť?

Vylep plagáty, alebo také niečo.

Plagáty?

Len žartujem.

Mimochodom, mám vo vašom múzeu pohovor kvôli brigáde.

Plagáty sú skvelý nápad.

To nemyslíš vážne?

Na zdravie.

Hľadám spolubývajúceho.

Upozorňujeme, že sa môžete stať rozvedeným.

Vítam všetkých, ktorí sa môžu oženiť,

aj keď v manželstvo neveria.

- Ďakujem. - Čo tak smažené kraby s kari,

- na zajtrajší obed? - To znie dobre.

Smažené kraby s kari.

In Yeong, čo bolo také dôležité, že si nešla n a obed?

Niečo som hľadala.

Na dnešné stretnutie s umelcami,

by si mal ísť ty a In Yeong.

Dobre.

-Pane, -Áno?

Naozaj sa musím zúčastniť toho...

Budem sa veľmi snažiť.

Prosím urobte to.

Dobre.

Toto je naša nová sieň.

Pane.

Pokiaľ ide o prácu, o ktorej ste predtým hovorili,

Čo keby sme to vystavili tamto.