Fathom

ISTEN BARMAIT KORDÁBAN, AZ ŐKET MEGILLETŐ HELYEN TARTSUK,

HOGY NE KELLJEN KÉRDEZNÜNK TŐLÜK,

MERT MÉG A VÉGÉN VÁLASZOLNÁNAK ÉS SZÉTZÚZNÁK HITÜNKET.

Mélység

FREDERICK-ÖBÖL ALASZKA

„Beszélgetést kezdeményezek.”

Azt hiszem, így lehet a legegyszerűbben leírni.

Leengedek egy hangszórót az óceánba, és megszólítok egy bálnát,

azt remélve, hogy visszaszól.

Ha ez a kísérlet beválik,

ez lesz az első,

amiben sikerrel kommunikálunk egy hosszúszárnyú bálnával.

MÍG MICHELLE A HOSSZÚSZÁRNYÚ BÁLNÁKKAL IGYEKSZIK KAPCSOLATBA LÉPNI,

EGY MÁSIK TUDÓS AZT PRÓBÁLJA DEKÓDOLNI,

MILYEN MESSZIRE NYÚLIK A BÁLNÁK KÖZÖTTI KAPCSOLAT

ÚGY TÉRBEN, MINT IDŐBEN.

ST. ANDREWS EGYETEM SKÓCIA

A hosszúszárnyúak énekét úgy 40-50 éve vizsgálják.

De még mindig nem tudjuk, miért énekelnek.

A madarak is énekelnek.

És más bálnák is.

De a hosszúszárnyúak éneke… sokkal kidolgozottabb.

Van ritmusa.

Lélegzetvételhez igazodik.

Rímeket és ismétlődő részeket tartalmaz.

Többórányi minta, és azokon belüli további minták.

Meghatározhatatlan az eleje vagy a vége.

Úgy vélem, a hosszúszárnyúak éneke összetett kommunikáció…

olyan skálán, amihez foghatót nem ismerünk.

Kivéve a sajátunkat.

A mostohaapám zongoraművész volt.

CORNELL EGYETEM

Amikor zongorázni tanított,

azt mondta, üssek le egy hangot, csukjam be a szemem, és füleljek…

…míg a hang teljesen el nem halkul.

Azt akarta, hogy a hangot a tapasztaláson át értsem meg.

Ez a szárazföldön jóval könnyebben megy.

Aztán beállítod az időzítőt.

CORNELL BIOAKUSZTIKA MŰSZAKI ÉS GYÁRTÓMŰHELY

A rendszer ezzel a dobozzal kommunikál?

Tízévnyi előkészítésre volt szükség ahhoz,

hogy egyáltalán elkezdhessük összerakni a bálnáknak szóló üzenetet.

- Remek, működik! - Ügyes!

Jó!

- Működik? - Igen. Nagyon jól.

- Remek! Príma! - Oké!

- Be van kapcsolva? - Igen.

Igen.

Nos, igen, ezzel küszködünk.

Ez az! Ez a… Ez az a felvétel.

Ez az az ének, amit le fogunk játszani…

Illetve azok egyike.

Igen, ez még finomhangolásra szorul.

Aha. A hangerőn lehetne csökkenteni.

Talán…

Valami torzítja. Hozzá kéne nyúlni.

- A felvételen van. - Ó, értem.

Ez az eredeti felvételen is rajta van.

Ezeket nem szűrtük, nem tisztítottuk meg, nem nyúltunk hozzájuk.

Így jó.

- Valami nem stimmel. - Nem, sajnos nem.

Át akarom verni a bálnát.

Ezt jó előre tisztázni akarom.

Arról akarom meggyőzni a hosszúszárnyút,

hogy a vízben van egy társa, aki kiadja a hangokat.

Épp ötleteltünk, és közben véletlenül rábukkanhattunk…

CORNELL BIOAKUSZTIKAI LABOR

A korábbi kísérletek során sok rémes hangot játszottunk le véletlenül.

- Így működik. - A versszak fele a valós ének.

A legutóbbi felvételen

a bálna mintha héliumot szívott volna.

Ez a fele pedig rekonstruált.

És még csodálkoztak, hogy senki nem felelt.

- Mindent kitisztítasz. - Igen, minden zajt.

Ez a hullámforma.

A kék a bemenet, a vörös, amit most hallunk.

- A vörös, amit hallunk, igaz? - Aha.

Csak a jellel dolgozol?

A spektrogrammal nincs gond?

Minden kattogás, egyéb zörej kikerül belőle.

Remek ötlet.

Az egyetlen probléma az lehet, hogy a legtöbb bálnaének nem tonális.

Amplitúdómodulációs énekek.

És rövidek. Nagy részük ezeknek olyan ének…

…ami se nem harmonikus, se nem tonális.

Ez állati!

Állati jól csinálod.

A lényeg, hogy minden a felvétel tisztaságán múlik.

- Meg kéne próbálni. - Aha.

Ha valaki meghallgathatná a világ összes bálnáját egy időben,

a legtöbb kiadott hang ének lenne.

Néha olyan sorozatban jönnek egymás után, melynek változik a sorrendje.

Néha egyesével.

BUGYBORÉKOLÁS

De rövidek.

BÖFFENTÉS

És nagyon keveset tudunk róluk.

MORGÁS

De a hosszúszárnyúak dalai között…

MORDULÁS

…van egy, ami fontosabb, mint a többi.

Ugatásnak nevezzük.

Erről úgy gondoljuk, hogy minden bálna kiadja.

Ez az állat végtelen számú ének kibocsátására képes.

Miért pont ez különleges?

Mitől az?

A legjobb módszer ennek kiderítésére az,

hogy lejátsszuk a hangot egy bálnának, és megfigyeljük a reakciót.

Erre a kérdésre készülök már régóta.

Huszonöt évesen kezdtem bele a kutatásba. Már akkor is ez hajtott.

Ez a kérdés a doktorim témája is.

A tudományos részének makulátlannak kell lennie.

Tulajdonképpen ez az első lépés annak megértéséhez,

hogyan érzékelik a hosszúszárnyú bálnák a világot.

És hogyan látják egymást a hangoknak köszönhetően.

MICHELLE WILL ALASZKÁBA UTAZIK,

HOGY BEBIZONYÍTSA, A HOSSZÚSZÁRNYÚ BÁLNÁK AZ UGATÁST

AZ EGYMÁSSAL VALÓ KAPCSOLATTARTÁSRA HASZNÁLJÁK.

Anyám imádta az óceánt.

Oceanográfus akart lenni,

de nőket nem engedtek fel a fedélzetre.

Így inkább földrajztudós lett belőle.

Az óceánok iránti rajongása azonban megmaradt, és…

bennem öröklődött tovább.

TENGERI EMLŐSÖKET KUTATÓ RÉSZLEG

Pontosan. Ez rém fontos.

A legjobb, ha a furát, a normálistól eltérőt nézzük.

Az úgyis felkelti a figyelmedet,

ha észleljük az egyéni különbségeket.

Ezt jegyezzük fel!

Az elfogadott álláspont szerint a bálnák éneke a párzási rítus része.

Csodás mintánk van.

Hegedű, csaholás,

és ez itt tutira ugatás lesz.

Három tökéletes példa…

De tízévnyi, a Csendes-óceánon rögzített felvételt meghallgatva

ugyanazokat a dalokat láttam előkerülni

egymástól több száz kilométerre élő populációknál.

Az nagyon fontos, hogy látjuk a struktúrát.

Indul egy nagy sikollyal, majd jön egy alacsonyabb frekvenciájú szegmens,

megint nagy sikoly, és alacsony frekvencia.

Szóval, ami a struktúrát illeti…

Rájöttem, hogy a bálnák dalai túlmutatnak a párzáson.

Kisebb változásokat vettem észre.

Aztán ezeket az összes „énekes” megtanulja, és a dal átalakul.

Komplexebb lesz.

A dalok pedig egyik populációtól a másikhoz kerülnek.

És ahogy ismétlődik,

a szemünk előtt rajzolódik ki, hogy milyen ezernyi bálna közös éneke.

Ez egy kulturális esemény.

Ausztráliából először

az 1300 kilométerre lévő Új-Kaledóniába jut el.

Pár hónap alatt mindegyikük megtanulja a dalt,

ami eleve elképesztő, mármint, hogy ezek az állatok

képesek egy ilyen hosszú, összetett dalt ilyen gyorsan elsajátítani.

A dalok minden esetben nyugatról terjednek keletre,

kulturális hidat képezve egy óceánnyi bálna közt.

Igyekszem egy térképen ábrázolni,

hogy a Dél-Csendes-óceánon hol fordul elő dalmegosztás.

Meg akarom találni a határait…

ezzel feltérképezni, meddig ér el a hosszúszárnyúak kultúrája.

ELLEN FRANCIA POLINÉZIÁBA KÉSZÜL UTAZNI,

HOGY MEGNÉZZE, AZ OTTANI BÁLNÁK

VAJON UGYANAZT A DALT ÉNEKLIK-E, AMINEK A NYOMÁBAN JÁR.

ELLEN FÉRJE

- Elég? Kizárt. - Dehogynem, szerintem igen. Suvaszd bele!

Gyere, Zin! Na, mi ez?

Gyere fel!

Mit gondolsz, Zin?

Jónak tűnik?

A terepmunka mindig kihívás,

mert távol vagy a szeretteidtől.

Én azt hittem…

Párszor sikerült rávennem Mattet, hogy elkísérjen.

Mint kiderült, hajlamos a tengeribetegségre.

Szóval…ez nem nagyon jött be.

El kell zárni a tűzhelyt!

- Tudom, tudom, tudom! - Látod a füstöt?

Kinyitottad a… Oké.

Első lépés: Ellen beindítja a füstjelzőt.

- Hé, jól vagy? - Aha.

Kösz, haver!

Azt sem tudom, mihez fogjak először. Oké.

- Delegálj, Ellen! - Pardon?

Delegálj dolgokat nekem! Érted.

Oké.

Be tudnád… Beszednéd a ruháimat a szárítóról?

Hogyne.

Minimális kommunikáció lesz csak köztünk,

ami tök szívás.

Nagyon… nehéz lesz.

Szerintem te rosszabb helyzetben leszel,

mert engem folyamatosan emberek, a csapatom vesz majd körül.

Neked is lesz elfoglaltságod, nem?

Terepmunka alatt nem igazán van pihenő.

Ha valami igazán szenvedélyesen érdekel,

egyértelmű, hogy mit akarsz csinálni.

Imádom a terepmunkát.

Nagyon boldog vagyok tőle. Tök jó dolog.

És nem szeretnék… Nem szeretnék felhagyni vele,