Chesapeake Shores

I forrige afsnit:

- Det har været sjovt. - Rejser du?

- Ved Mick det? - Det var hans idé.

Hvis min kæreste var så lidenskabelig -

ville jeg også skrive om det.

Med Martin var der lidenskab. Simon og jeg taler sammen.

I kan måske tale jer til et kys.

Perfekt.

Vi overvejer stadig, hvilket bryllup vi vil have.

I må se at komme i gang.

Jeg afslører snart Porter Fund.

Abby, du er suspenderet uden løn -

mens vi undersøger sagen.

Tak.

Er det ikke lidt mærkeligt?

At vi er forlovet?

Vi skal være sammen for livet -

- men har ikke tilbragt bare en dag sammen.

Det skulle bare have været os to i dag?

Det troede jeg også.

Enig, lokalerne er vigtige.

Men start med et tema. Det afgør lokalerne.

Finurligt. Romantisk. Nej, gammeldags.

En øde ø.

- På stranden? - Nej, ligesom Gilligan.

Er det bare mig, eller ønsker de måske slet ikke vores hjælp?

- Det gør de helt sikkert ikke. - Så stopper vi.

Men Kevins bryllup er en milepæl.

Det er vores families mulighed for at se fremad og begynde på en frisk.

Og bryllupper er vildt sjove.

I tænker alt for meget på det her. Det er først om et år.

Connor, bryllupper handler om lykke -

- og glæde og positivitet og håb for fremtiden.

Glæde og lykke?

Jeg er glad for at være undersøger for min onkel. Igen.

Jeg er ekstatisk over, at nogen andre vil købe den kro, vi vil have.

Og jeg er overlykkelig ...

... for alt.

Is plejede at gøre alting bedre.

Ja, den har mistet magien.

Skal vi så fortsætte med bryllupsplanlægningen?

Det må være dejligt at bestyre baren igen.

Ja. Det er en af de få ting, der stadig føles som hjem.

Helt sikkert.

Det føles mere som et sted, hvor man vil høre musik.

Det var formålet i sin tid.

Jeg drømte om mit eget spillested.

Et sted, hvor nye kunstnere kunne udvikle deres sound.

- Fandt du din egen på den måde? - Mig? Nej, nej.

Jeg elskede musik takket være min mor.

Men jeg fandt først min sound på landevejen.

Og nu er du tilbage.

Det var hele tiden planen.

Jeg har fået meget og vil gerne give noget igen.

Tiden er inde til næste kapitel.

Men nok om mig. Jeg ved ingenting om dig -

- andet end at du holder lange pauser -

og du er vist ikke på flugt.

- Vist ikke? - Det er fifty-fifty.

Du vil ikke høre om mig. Mit liv er ret kedeligt.

Nå, det er det?

Jeg har aldrig været typen Hvis drømme var som alle andres

Hvor kender du min sang fra?

- Du har hørt den en gang. - Men den er god.

Hvad handler den om?

Den handler om min kæreste. Eller min ekskæreste.

Han skulle være rockstjerne.

Og jeg skulle rejse landet rundt med ham og stå på pinde for ham.

Hvad skete der så?

Jeg følte, at jeg fortjente bedre og efterlod ham i Atlanta.

Han behandlede mig ikke godt. Alt handlede om ham.

- Du fik da en sang ud af det. - En halv sang.

- Jeg prøver at få styr på det. - Så er du det rette sted.

PORTERS PYRAMIDESPIL UNDERSØGES FORTSAT

- Du har da afslappet tøj på. - Jeg skal ikke på arbejde.

Jeg følger Carrie og Caitlyn i skole og skal lave frivilligt arbejde.

Har du set det med Porter Fund?

Det var godt, I sagde nej til dem.

Ja, nu er de Hunter Drew & Associates' problem.

Når jeg en sjælden gang tog en fridag -

- fik jeg mig altid en eclair med chokolade i Ross' Bakery.

- Dem var jeg vild med. - Man bliver træt af muffins.

Det siger jeg ikke til Bedste.

- Hvor er hun i øvrigt? - Hun gik tidligt.

Hun skulle noget hemmeligt.

- Genere borgmesteren? - Det vil jeg tro.

Har du det egentlig okay?

Du har været lidt pirrelig, siden Bedste kom hjem.

Har jeg det?

Det er måske, fordi hun ikke sagde, at hun var syg.

Jeg kunne have fløjet dertil.

- Det var nok netop derfor. - Sikkert.

Du skal altså ikke på arbejde i dag?

Eller tale om det.

Det er vi vist ikke i stand til.

Æblet falder ikke langt fra stammen, siger du?

Jeg siger bare, at jeg er meget, meget stolt af dig.

Tak, far.

I ser glade ud.

Mor skal hjælpe til i kantinen.

- Og i min klasse. - Ja, i matematik.

Jeg må støve tabellerne af.

- Hej. - Fik du ikke beskeden?

- Jeg følger dem i skole. - Jeg skal tale med din far.

Ved du hvad? Jeg tror, jeg tager imod din anbefaling -

- og køber mig en eclair, når jeg har sat pigerne af.

Æblet falder ikke langt fra stammen.

- Du ligner mig. - Åh, far.

Det har jeg med glæde gjort hele livet. Hej hej.

- Hej, piger. God dag. - Hej.

Hvad har du af planer i dag?

Jeg skal mødes med nogle advokater -

- spise frokost og mødes med flere advokater.

Og til sidst skal jeg mødes med nogle advokater.

Hvis du kan overkomme at løsrive dig -

- skal jeg se på lokaler til brylluppet.

Vil du med?

Der er ingen advokater.

Darius, du bliver vild med det.

Det er et lille spillested, men lyden er førsteklasses.

Tre uger?

Nej, nej, det er super.

Ja, jeg kommer snart og besøger familien.

Godt.

Du virker ikke glad, selvom du fik din drøm.

Jeg fik drømmen, men musikken mangler.

Jeg kan ikke finde nogen.

Jeg synes, du skal tage Dierks eller Hunter.

Ja.

Hvad med dig?

- Det mener du ikke. - Jo, det gør jeg.

Du finder ikke et mere trygt sted at begynde.

Og jeg er i bekneb.

Det kan jeg altså ikke.

Brug dagen på at tænke over det.

Okay?

Du forventer at blive forlover?

Der er ikke andre.

Vi er kun lige blevet forlovet, så slap nu af.

Jeg slappede af, indtil jeg var sammen med søstrene.

Jeg blev overfyldt med lykke og glæde og kan ikke ryste det af mig.

Vi er kun lige begyndt at planlægge.

Vores familie har brug for noget at fejre.

Den fejrer alting.

Chesapeake Shores fejrer alting.

Mit bryllup skal ikke kompensere for noget af det.

Det har det gjort.

Jeg brugte det som undskyldning for at tale fremtid med Danielle.

- Det var da opportunistisk. - Ja.

Man kan tale meget om sit eget liv -

under dække af, at det er andres.

Hvad har du lært?

Danielle er meget fast i kødet om, at man ikke har brug for familien.

- Det er meget barsk. - Ja.

Hej, Bedste.

Hvorfor laver du i et bageri?

- Taget på fersk gerning. - Lækre sko.

Ja, jeg træner til et maraton.

Du har lige været syg, så pas nu på.

Tak.

Hvad sker der? Har du altid købt dine muffins?

Pjat med dig.

Jeg har haft travlt her til morgen -

og har talt politik på rådhuset.

Du har plaget borgmester Frank.

Det er vigtigt at holde kontakten til de valgte politikere.

Hav en skøn dag.

Nu ikke for mange søde sager.

Farvel, Bedste.

ECLAIR

Undskyld.

Undskyld mig.

Er det den sidste eclair?

Du må gerne få den.

Du laver sjov.

Du kan få den ende uden bidemærker.

- Jeg tror, jeg springer over. - Fint nok.

Vil du åbne døren?

Mener du det?

Tak.

ORDSPIL

Vil du slå op med ham?

Nej. Hvorfor skulle jeg det?

Fordi du ikke er lykkelig?

Og hvad så? Sådan er der mange, der har det.

Det er ikke en grund til at slå op.

Det er vist netop derfor, folk slår op.

Men han er klog og flot og ...

... sød og sjov.

- Han har en skøn accent. - Ja.

Og han holder af mig. Så måske ...

Man behøver ikke være lidenskabelig -

for at opleve lidenskab.

Det giver ingen mening, ikke engang for mig.

Men han er ...

... klog og ...

... flot og sød og sjov og har en ...

Skøn accent?

Ja, det har du sagt.

Så problemet er måske ikke Simon.