Alien Agent

مجرتنا على بعد العديد من السنوات الضوئية" "من النظام الشمسي الخاص بكوكبكم الأرض

"كوكبنا يموت"

(أعضاء (غيل" ... هؤلاء الذين يحكموننا وضعوا خطة

... خطة يائسة لملجأ نجده"

"مع عدم وجود مخلوقات تعيش عليه

البحث بطيء" "وشعبنا فقدوا الأمل

مجموعة من الجيش المنشقّ" ... وجدت مكانا مثاليّاً للإختباء

"ولا يهم بأن الجنّة الموعودة مأهولة

"هو سيدمر عالمكم"

"إنهم بينكم بالفعل"

... سيسرقوا أي شيءيحتاجونه لإيجاد مدخل"

والذي سيربط بين عالمينا "وسيقتلوا كل من يقف بطريقهم

"أنا تتبعتهم"

من واجبي أن أوقفهم" "مهما كلف الثمن

المهاجم رقم خمسة، نحن نريدك تحت نظرنا" "لا أحد يتبعك

"سنواصل مراقبتكم" "عليكم أن تتقدموا لمسافة ميلين"

"ملكية شركة (وودباين) لمصادر الطاقة الممحدود" "تحذير" "شغّل مع الحذر - محتويات حسّاسة" "قابل للكسر"

"المهاجم رقم خمسة" "أخبرني عن حالتك، حوّل"

"المهاجم رقم خمسة، أتسمعني؟" "أخبرني عن حالتك"

"المهاجم رقم خمسة" "ما الذي تفعلونه؟ حوّل"

وأخيراً هيا، فلنذهب

أيوجد أيّ مقاومة؟ - لا شيء يستحق الذكر -

أهذه هي الأجهزة؟ - مرفوعة للغاية، ولكنها متوافقة -

إذن، فمولد البوابة كامل

هو عثر علينا

! أمّنوا المنطقة

علينا أن نتحرك ! حالاً

نعم، إذهب وإبحث عنها إقضي عليه

إستعدّوا - فلنقم بهذا -

أطلق النار

! هذا يكفي إنه لي

هذا لن يوقفه - سنفجّرها -

آيزيس) قالت بأنك سوف تأتي) ولكنك تأخرت كثيراً

... هذا العالم سيموت

وأنت ستموت

... نعم، سأموت

ولكن ليس اليوم

تم ترتيب كل شيء وفقاً لتعليماتكِ

أعني، تمت إستعادة قوة التوازن ... ولكن

عليّ القول بأنه إن رأى أحد بأن هذه ... قد أصبحت قيد العمل مُجدّداً

... فالبلد بأكلمه سيتحدث عن الأمن

فإدارة حكومة الولايات المتحدة لديها قوة نارية أكثر مما يمكنكِ أن تتخيلي

أنا سأتولّى الأمر ... إتبع أنت تعليماتك، ولكن

كيف لي أن أعرف بأنكِ ستلتزمي بوعد حبّكِ؟ ... أعني، أعني

لقد رأيت كيف تعاملي جنودكِ

أنت مهم بالنسبة لنا

بالتأكيد أنا مهم للغاية. أنا مهندس ... ويمكنني جعل الأشياء هنا تعمل مُجدّداُ

فأنا حصلت على شهادتي في الفيزياء ... ولديّ العِلم المطلوب

... كما تعلمت منه ... كلا، آسفة. أشعر بألمك -

فأنت مُضطهد من هؤلاء الذين يحسدونك

هذا صحيح تماماً - يمكنني فهم أفكارك -

أنت مخلص ولكنك عاطفي أيضاً

نعم، أنا عاطفي - أنت لن تخوننا؟ كلا، كلا -

... ولهذا، فستكافأ مقابل ولاءك بقوة

الحياة التي لم يعرفها أيّ رجل على وجه الأرض

شكراً لكِ شكراً لكِ

أنت واحدٌ منا الآن واحد من المختارين

"(مطعم (هايز"

(شكراً يا (جيف

أأعطيك قهوة ثانية؟ - بالطبع -

هل لي بقليل من السكر؟

(ملعقتين يا (توم - إخرس، هلّا فعلت؟ -

في أي وقت تُنهي مناوبتكِ؟ - بنفس الوقت كالمعتاد -

أتعلمين، أريد إصطحابكِ للخارج

هل ستفكري بالأمر؟ - (في أحلامك يا (بول -

هل يزعجكِ (توم) يا عزيزتي؟ - كلا، كالمعتاد -

لا يمكنني فعل هذا. عليّ الخروج من هنا ... لا يمكنني قضاء يومٍ واحد

بدون أن يتم مضايقتي من هؤلاء المُخلتّين جنسياً

أعلم، ولكن هذا ليس ما كنتِ تتمنيه ولكننا وعدنا والديكِ

أنتم وعدتموهم بالهراء لا يمكنهم حتى التحدث عندما حدث الأمر

أنا هنا فقط لأنه لا يوجد مكان آخر يمكنني الذهاب إليه

(نحن نبذل قصارى جهدنا من أجلكِ يا (جولي ونوفر لكِ المال اللازم لهذا

نعم، حتى يمكنني أن أرحل عن هذه البلدة - بل لتتمكني من الإلتحاق بالجامعة -

هل لي بالقليل من القهوة؟ - ... (أنا قادمة يا (رالف -

فتناول رشفة أخرى من القهوة الباردة لن تقتلك

أنا آسفة

أنتِ والعم (جيم) كنتم رائعين، وأنأ ... أود أن أعيش معكم، أود فعلاً

وسأشتاق إليكم عندما أذهب إلى الجامعة

ونحن سنشتاق إليك أيضاً

في المرة القادمة سأعضّ لساني

بوحي بما يدور في بالكِ دائماً

أنت تعرف (أرمادا) منذ عشرين عاماً، أليس كذلك يا (جيمي)؟

... لو أفصحت عمتكِ (لوري) بما في قلبها

فلن تفعل ما تقوله أبداً

أيمكنك أن تأتي لهنا؟

في أحد هذه الأيام سأرمي بهذين الوغدين من هنا

يمكنني أن أقوم بهذا عنكِ - أنا سآحذه. لا مشكلة -

هل غيرت رأيك؟ - دعني أفكر بهذا للحظة. كلا -

! كلا

ألا زال بإمكانك أن تنظر؟ أنظر لهذا

أتعلمين، لديّ وشم نقار الخشب حقيقي على مؤخرتي ... ولا مشكلة بهذا

ولكن هذا إستثنائي أنت تؤلمني - أنا آسف -

أتركها - لا عليك. يمكنني تولّي الأمر -

مهلاً، إنتظر يا صاح

مهلاً، هذا صديقي

... حسناً، أتعلم

(إذن، هذا (بول

على رسلك، أنت بدأت هذا

مرحباً، شكراً لك هذا كان لطف كبير منك فعلاً

(أنا (جولي

سررت بمقابلتكِ

ألديك إسم؟

(إسمي هو (رايكار

أنت لست من الحيّ، ألست كذلك؟

كلا، أنا لست من الحيّ

أنا أبحث عن مكان ليس بعيداً عن الطريق الرئيسي

أتقضي القليل من الوقت لوحدك؟ أنا أعرف هذا الشعور

التأمل جيد للروح - قيل لي هذا -

هناك بضعة بحيرات على بُعد حوالي خمسة عشر ميلاً ... من هنا، خذ المخرج إلى اليمين

وإختر أحدها شكراً لكِ -

أتعرف من كان ذلك الرجل؟ - لم أراه هنا من قبل قطّ -

أعتقد بأنه شخص من مكتب التحقيقات الفيدرالي

لقد نفذت ما قلته لي بالضبط الأمر بغاية البساطة

لا يوجد تلفاز ولا راديو

الجدران عارية تماماً ... ولا يوجد صور

ولكن يمكنني أن أعلّق صور بعض فتيات الدراجات هذه مزحة

لا عليك. يمكنك الذهاب - حسناً، أنا ذاهب إذن -

"مركز التحكم" "هذه الوحدة الخامسة، في الشارع 95"

"نحن على مسافة حوالي خمسة دقائق"

عُلم، الوحدة الخامسة" "الوحدة ستة عشر تلقت المعلومة

"تلقيت هذا"

هناك أمر خاطيء بشأنه

ما الذي تتحدث عنه؟

إنه يضرب بشدّة فعلاً

هذا ليس صائباً

ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

تساقط نيازك؟

أنت لم تقترب كثيراً هكذا من فهم تساقطها

ألقي نظرة على هذا

عودي الى السيارة

آمبر)، إركبي السيارة فحسب)

من الأفضل أن نذهب

مرحباً بك في عالمك الجديد أيها القائد

مركز التحكم، تلقينا تقريراً بشأن" "إنفجار بالقرب من البحيرة

نيزك أو ما شابه تحطم في البحيرة

جلسنا نحن في السيارة نُقبّل بعضنا ولكننا نعرف ما الذي رأيناه، مفهوم؟

خذ هذا

... أيها المأمور

ظننت بأنّك من مكتب التحقيقات الفيدرالي ... عندما رأيتك صباحاً في المطعم

من أول وهلة رأيتك فيها

ما الذي حدث هنا؟

... مُراهقين يمارسون الحب في السيارة

وقالوا بأنهم رأوا كرة نارية تهوي في المياه

لماذا تقول هذا؟

حسناً، تقول بأنها رأت جسد إمرأة يشبه ... توم هانسون) رُمي في البحيرة)

... ومن ثم تراجعت للخلف

وتقوا بأن نفس الجثة خرجت من المياه

أيبدو هذا مألوفاً بالنسبة لك؟ إنه مفقود بالطبع

جاك برادون)، والذي كان في الحانة) ... من ساعتين لستة ساعات

وكان النادل ينتظره ليتناول مشروبه

من هنا هنا بالأسفل

أتساءل كم سيستغرق هذا؟ - ما هذا؟ -

حالما تنتشر الشائعات بشأن أن مركبة ... فضائية مشتعلة سقطت في البحيرة

فكل من سيسمع هذا ... سيأتي إلى الغابة خلال ساعة

ويأملوا بأنه شخص خرج من المياه

هل حدث هذا من قبل قطّ؟

ماذا؟ كرة نارية سقطت في البحيرة؟ - أجل -

حسناً، ربما هذا يبدو جنونياً ... ولكن

سمعت بأن هذا حدث منذ عشرين عاماً وأبلغ عنها مزارع هناك

أيها المأمور هلّا جئت وألقيت نظرة على هذا؟

(لقد وجدنا للتو جثة (جاك برادون هناك على الأشجار

(على الأقل يبدو بأنه (جاك برادون

تعال معي، فلنذهب ونتفقدها حسناً

ما رأيك بأن يكون الجسد الجديد هو مضيفك يا (سايلون)؟

سيكون الأمر مناسباً أنتِ إخترتِ الجسد الذي يُلائمكِ جيداً

ألديك دليل على هذا؟ أنا لم أقل هذا -

أنتم منظمين للغاية

مُذهل للغاية

أريد أن أرحب بك في منشأتي والتي هي تحت إمرتي

من هذا؟

السيد (رودريك) مهندس وهو سيعيد إلينا الطاقة هنا

... أنا فعلت ما طُلب مني

أنا خادم مخلص للنظام الجديد للعالم الجديد

! أقتليه

طُلب منه بناء البوابة وعندما ينتهي هذا، فسيتم التخلص منه

وكيف يمكنكِ أن تكوني مُتأكدة من ولائه؟

وعدته بالمشاركة في السباق الرئيسي ... كعالم فريد من نوعه

وهل صدّق هذا؟ - بالطبع -

أتركيه حيّاً للوقت الراهن

أين (كايلور)؟

مات في معركة

ليس من هذا الكوكب، على ما أفترض؟

... غيل) هو محارب جُلب لهنا من قِبل) - أنا أعرف من الذي أرسله هنا -

يا لهؤلاء الــ (غيل) الجبناء

ذلك المخلوق الذي قضيتِ عليه ذلك المحارب، هل قُتل؟

شعرت بأنه نجا وعاش

شعرتِ؟

كان (رايكر)، أليس كذلك؟

نعم

أريدكِ أن تجلبي لي (رايكر)... حيّاً

أأفترض بأنك قمت بحل كل شيء؟ بالنسبة لمسألة قتلي

أعني، أنا لن أقول كلمة عن هذا الغزو

أعني، بشأن رحلة كوكبكم لكوكبنا

أنا رجلك ويمكنني بالتأكيد أن أحفظ السر

إن كنت متأكداً. فببساطة إتبع الاوامر وسوف تُكافأ بسخاء

شكراً لك شكراً لك أيها القائد

مرحباً - مرحباً، أنت عُدت -

القهوة لذيذة

أنت شرطي، صحيح؟ - صحيح -

... (جولي)