Passage to Mars

"Apa pun yang Anda impikan adalah fiksi"

"Dan apapun yang Anda capai adalah sains."

"Seluruh sejarah umat manusia

Tidak lain hanyalah fiksi ilmiah. "

* Tengah malam dengan bintang-bintang dan kamu *

"Ini adalah satu langkah kecil bagi manusia .."

"Satu lompatan raksasa bagi umat manusia."

1-4-0-7.

Turun 81

Minus 0-0

Sial.

Kita terdampar di antah berantah biasa.

Aku tidak percaya ini sedang terjadi.

Kru terbelah. Makanan hampir habis.

Mungkin kita sudah melangkah terlalu jauh.

Mengapa kita mengeksplorasi?

Mengapa mengekspos diri kita terhadap bahaya?

Aku harus menyalahkan masa kanak-kanak.

Semua mimpi itu, semua fantasi itu

Buku, film ..

Semua mengepaknya ke kepala kecil kami yang mudah dipengaruhi.

Aku masih bisa mendengar suara-suara yang jauh ini

Yang telah mengilhami hidupku

Yang saya inginkan adalah mendapatkan jawabannya

Misteri yang sulit dipahami ini.

"Apakah kita sendirian?"

Saya selalu berpikir kita akan menemukan kebenaran di sana

Ini kecil

Jauh kilau merah di langit malam.

"Mendarat seorang pria di bulan dan mengembalikannya

Aman ke bumi. "

"Lalu Orson Welles dan Teater Mercury

disiarkan.."

"Profesor Morse dari Universitas McMillan"

"Laporan mengamati total tiga ledakan"

"Di planet Mars antara jam"

"Jam 7:45 dan 9:20 siang Waktu Standar Timur."

"Profesor Indelkoffer mengungkapkan pendapatnya

"Bahwa ledakan di Mars tidak diragukan lagi

"Tidak lebih dari gangguan vulkanik yang parah

Di permukaan planet ini. "

"Seberapa jauh Mars dari Bumi?"

"Sekitar 40 juta mil."

"Sebuah disk merah berenang di laut biru

Dengan garis melintang di disk. "

"Menurut anda

Apa arti garis melintang ini, profesor? "

"Bukan kanal, saya bisa meyakinkan Anda, Mr. Phillips

"Meski itu adalah dugaan yang populer

Dari mereka yang membayangkan Mars akan dihuni. "

Mars..

Planet Merah

Pulau misterius saya, dengan tidak hanya satu

Tapi dua bulan kecil.

Deimos dan Phobos.

Dunia yang telah saya teliti dan cintai sejak saya masih kecil.

Kami telah menatap bola merah kemerahan ini

Sejak fajar kemanusiaan.

Ketakutan utama kita terhadap Mars tumbuh liar saat teleskop awal

Mengungkapkan permukaan yang direkayasa.

Perairan aneh yang kita lihat membangkitkan imajinasi kita.

Beberapa orang percaya bahwa orang-orang Mars sedang menunggu

Di reruntuhan dunia mereka yang memudar

Untuk meluncurkan invasi ke bumi.

Yang lain bilang mereka hanya menatap kami ..

Menunggu kepunahan mereka sendiri.

"Kita tahu sekarang bahwa di tahun-tahun awal

"Abad ke-20

"Dunia ini diawasi dengan ketat

Oleh kecerdasan yang lebih besar dari pada kemampuan manusia. "

Kami mengirim robot terlebih dahulu.

Laporan mereka, sunyi sepi di mana-mana.

Hanya debu merah.

Merah dari karat.

Dunia yang tandus, membeku pada waktunya.

Keanginan.

Tak bernyawa.

Atau begitulah tampaknya.

Jika ada sesuatu yang hidup di sana, di mana ia bersembunyi?

Pencarian kita untuk menemukan kehidupan di Mars telah dimulai dengan robot

Tapi akan membawa manusia untuk membuat langkah.

Bagaimana Anda mempersiapkan manusia untuk eksplorasi semacam itu?

Anda mengirim mereka ke Arktik

Untuk terdampar saat mencoba menyeberang

Bagian Barat Laut.

Semuanya ada di sini dalam jurnal ini

Catatan ekspedisi kutub kita

Untuk mempersiapkan Mars.

Ini mencatat usaha kita untuk selangkah lebih dekat

Ke dunia lain

Selama ribuan tahun, Inuit dan nenek moyang mereka

Telah tinggal di sini, di darat dan laut

Di tepi es dan kehidupan.

Beberapa tahun yang lalu, kami mendirikan pos penelitian NASA

Di Pulau Devon

Pulau tak berpenghuni terbesar di dunia.

Mars-On-Earth, kami menyebutnya.

Setiap musim panas, saat pulau ini bebas dari salju

Kami pergi ke sana untuk mempersiapkan eksplorasi Mars.

Kami menguji pesawat ruang angkasa, robot, rover, dan strategi.

Kita belajar bagaimana menjelajahi Mars.

Tahun ini, kami memiliki payload khusus

Untuk mengantarkannya ke Devon

HMP Okarian.

Kendaraan konsep terbaru kami untuk berkeliling di Mars.

Misi kami bukanlah pengiriman yang sederhana

Tapi ekspedisi pertama dari jenisnya.

Selama minggu-minggu berikutnya, Arktik akan menjadi dunia asing kita.

- Ayo pergi. - aku tidak bisa melihat ..

Anda pikir kita bisa mendapatkan barang ini di atas sana?

- lebih dari itu? - Yeah.

Mendaratlah, tentu saja, tapi kita tidak akan mendapatkannya kembali.

Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini.

Aku merasa sedikit gugup.

Lima ton metrik baja dan Kevlar.

Kenyamanan spartan. Guzzles diesel.

Okori dirancang

Untuk drive jarak jauh di Mars

Dan kita akan mengujinya secara maksimal

Membawanya ke Pulau Devon

Dengan berkendara sejauh 2000 kilometer

Es laut Arktik

Ini belum pernah dilakukan sebelumnya.

Saya kira Anda bisa menyebutnya perjalanan Mars pertama

di dunia.

Menurut perhitungan kami, rover lima ton

Bisa ditunjang oleh es laut yang tebal

Tapi jika kita mengalami retak

Tidak masalah seberapa tebal es itu

Okori akan berubah menjadi kapal selam kuning.

- Siap? - siap

* Sayang tolong jangan pergi

* Sayang tolong jangan pergi

* Baby tolong jangan kembali ke New Orleans *

* Sayang tolong jangan pergi

* Sayang tolong jangan pergi *

Kugluktuk adalah titik awal kita.

Di sini, semuanya datang bersama untuk pertama kalinya.

Peralatan, makanan, persediaan darurat

Kereta luncur dan bahan bakar kami, banyak sekali

Dan tentu saja, kru kami.

John Schutt

Veteran lebih dari 50 ekspedisi polar.

Tugasnya sekarang membuat kita tetap pada jalur dan hidup.

Kenapa kamu tidak mau bicara denganku?

Aku hanya ingin tinggal di rumah di tempat tidur.

Sebenarnya, kami ingin keluar kota secepat mungkin.

Cuaca akan tiba di sini sedikit ..

Semua yang saya tahu tentang bertahan di atas es

Saya belajar dari John.

Jesse Weaver

Jesse baru berusia 18 tahun.

Pembalap ace dan mekanik.

Dia harus selalu menjaga mesin kita setiap saat.

Mengapa Anda ingin begitu banyak di atas es?

Saya hanya siap untuk mengeluarkan Humvee di sana.

Untuk menyelesaikan semuanya

Kata dan selesai, dan aman

Dan saya siap untuk melihat hal ini.

Saya siap untuk melihatnya beraksi.

Jika bisa diperbaiki, Jesse akan memperbaikinya.

Joe Amarualik.

Joe adalah Inuk dari Resolute Bay dan Canadian Ranger

Di Arktik Tinggi.

Seorang pria dengan sedikit kata, tapi semuanya penting.

Tugasnya adalah menemukan jalan yang aman bagi kita

Melalui es yang retak dan campur aduk.

Es terus membangun lensa saya.

Mark Carroll.

Dia difilmkan di sudut paling terpencil di planet kita

Dan itulah yang harus dia lakukan sekarang

Terus syuting tidak peduli apa yang terjadi

Energinya sangat mengesankan

Jean-Christophe Jeauffre.

Dia telah memimpin banyak ekspedisi di seluruh dunia

Melakukan pelayaran polar pertamanya bersama kami.

Seorang naturalis dan petualang yang tajam.

Dia ada di sini untuk menceritakan kisah kita.

Jadi kita akan pergi dalam beberapa menit.

Bagaimana perasaanmu?

Oh, ini adalah momen yang bagus.

Begitu penjelajah ini ada di Devon

Kita akan bisa menggunakannya dengan rover lain yang kita miliki

Mars-1, dan, dan belajar bagaimana melakukan eksplorasi Mars.

Bagi saya, itu adalah hal yang paling menggairahkan.

Sedangkan saya, pekerjaan saya, pada dasarnya, adalah membuat semua orang dalam masalah.

Rute kami, Jalur Barat Laut yang terkenal.

Labirin seaways

Menghubungkan Samudera Atlantik dan Pasifik

Yang memikat banyak penjelajah ke malapetaka mereka.

Kami hanya memiliki beberapa minggu untuk mencapai Devon

Sebelum es laut pecah.

Semua siap?

Kami terus melihat kamera kan?

Iya nih.

Ayah akan segera kembali.

Saa, anak laki-laki berusia lima tahun, telah melihat ayahnya

Sering pergi ke darat.

Saa sudah menjadi ahli di Mars.

Jari-jari berlalu, dia akan sampai di sana suatu hari nanti.