Modus

- Oscarko halusi puhua? - Oscar? Hei?

Olemme varmoja, että tämän kaiken takana on yksi henkilö.

Mahmoud Muntasirko?

He ovat vanhoja ystäviä.

Hän antoi 20 miljoonaa dollaria hänen vaalikampanjaansa.

Inger Johanne Vik oli 14.12.2013 New Yorkissa.

Hän teki samana iltana poliisi-ilmoituksen.

- Pahoinpitelystä ja raiskauksesta. - Mitä yrität?

Mitä teit Sorundassa?

Yhdysvaltain presidentin katoamisesta on lähes 29 tuntia.

Presidentti... Tarvitsette vettä ja ambulanssin.

Kukaan ei saa tietää, että löysitte minut.

Luvatkaa se minulle.

Lontoo

Herra Muntasir, pyysitte perjantaina-

- että ostaisin kultaa ja raaka-aineita.

- Aivan. - Tein niin.

Ostin paljon.

Tiedättekö jotain, mitä muu maailma ei tiedä?

Toivon niin. Ostin aika lailla itsellenikin.

Hyvä.

Anteeksi.

Saleem, rakkaimpani.

Äiti, olet nähnyt unta. Saleem on kuollut.

Hän on ollut poissa yli 20 vuotta.

Olen Mahmoud, hänen veljensä.

Muistatko?

Kaikki tulee kuntoon.

Oscar Ek pidätettiin hänen ajettuaan kuoliaaksi naisen-

- joka esiintyi videolla presidentti Tylerinä.

Ekin asianajajan mukaan hän oli halunnut puhua poliisille.

Hänet löydettiin pian sen jälkeen kuolleena sellistään.

Poliisi vaikenee tapauksesta.

Poliisin toimet kyseenalaistetaan, etenkin amerikkalaisten taholta.

Myös EU: ssa on kasvavaa jännitystä.

Saksan liittokansleri puhui aamulla-

talouskriisistä, joka voi syntyä-

ellei Helen Tyleriä löydetä...

- Olemme sitten valmiita täällä. - Oliko se OK?

- Hei? - Täällä.

Hei.

- Onko meillä kaikki? - On.

Unohdit tämän eilen.

- Suojelupoliisiko? - Niin, he tutkivat talon.

- Löysivätkö he jotain? - Eivät.

Mutta kännyköitämme kuunnellaan aivan varmasti.

Niin kai se on. Toin vähän ruokaa.

Kiitos. Ei ole oikein ollut aikaa...

Sano vain, jos tarvitset apua.

Mitä?

Joku osastossa vuotaa tietoja.

Ettekö tarkistaneet kaikki, kun aloititte?

Tietenkin. Mutta ilmeisesti emme riittävästi, joten...

Ajattelit ottaa vielä yhden kierroksen?

Onko sinulla listaa?

Onko tämä koko osasto?

Ei, vain ne, jotka olivat paikalla, kun kyseinen henkilö soitti.

Katson, mitä voin tehdä.

Presidentti...

Helen...

Se on tulehtunut.

- Teillä on kuumetta. On saatava apua. - Ei.

Se näyttää verenmyrkytykseltä. Voitte kuolla.

Jos tänne tulee väärä henkilö, olen kuitenkin kuollut.

Olitte siinä savupiipussa vuorokauden.

- Koko maailma etsii... - Minun on kerrottava yksi asia.

En luota FBI: hin.

En luota keneenkään n eri ryhmissä.

En luota keneenkään.

Tarvitsen aikaa tämän ajatteluun.

Mitä helvettiä teen?

Kun hän syventyy johonkin, hän on unohtaa kaiken ympäriltään.

Tunnen useita sellaisia. Syö nyt.

Hänellä ei ole rajaa sille, miten pitkälle hän voi mennä.

Hänellä ei ole "tähän asti, mutta ei pidemmälle" - rajaa.

Etkö ole vieläkään kuullut hänestä?

Siitäkö olet huolissasi?

Sano, että tiedät, missä Inger Johanne on.

Vetäydyn pois. Olet liian syvissä vesissä.

Meillä oli sopimus.

Olet tällä hetkellä väärä henkilö sopimuksiin.

Vitsailetko?

Emme ole koskaan puhuneet. Älä soita enää.

- Hei. - Oli jo aikakin.

Tämä on tehtävä nopeasti.

Lähetän sinulle vain Hunter Russellin vaimon puhelun.

Etkö voinut hankkia sitä itse?

Etkö ole suurlähetystössä muiden FBI-pomojen kanssa?

Emme ole nyt hyvissä väleissä.

FBI haluaa meidät pois.

Se ei usko meitä. Eikä lue raporttejamme.

Se välittää vain islamistisista salaliitoista.

Kotimaan turvallisuusosasto lähetti juuri salaisen raportin.

En ole koskaan työelämässäni lukenut mitään niin...

Meidän ei pitäisi puhua...

He eivät näe sitä, mikä on heidän nenänsä edessä.

Kun Wall Street avataan huomenna-

- kullan ja raaka-aineiden hinnat ampaisevat korkeuksiin.

Muu pörssi romahtaa!

Tällä ei ole mitään tekemistä ISISin kanssa!

Warren, minun on nyt mentävä.

Hunter tuli Tukholmaan 16 päivää ennen presidenttivierailua.

Mainitsiko hän paikkoja, joissa hän kävi?

Ei, hän sanoi vain, että Ruotsin maaseutu muistuttaa omaamme.

- Sanoiko hän, missä? - Vain, että se oli maalla.

Voisinko myös käyttää puhelinta?

- Hedvig. - Hei, minä täällä.

- Oletko yksin? - Olen.

Et saa kertoa tätä kenellekään, et edes Ann-Sofielle.

Missä olet?

- Mitä otan mukaan? - Tarvitsemme tietokoneen.

- Otan omani. - Älä, se voidaan jäljittää.

- Ota Eliaan. - Miksi?

Ei, lainasin sitä eilen. Hän lataa elokuvia laittomasti.

Hän on muodostanut VPN-yhteyden. Niin hän on kuin olisi New Yorkissa.

Mitä helvettiä... Odota.

Ja lääkkeitä.

Kipulääkkeitä, nesteytystä, antibiootteja, mitä vain.

Sekä lämpimiä vaatteita. Myös minulle.

Inger Johanne... Jos asia on niin kuin luulen, mikset soita Ingvarille?

Otetaan se, kun näemme. Tule heti kun voit.

- Niin, mutta... - Nähdään pian.

Helvetti... Älä kysy mitään.

King!

Tule tänne!

Se oli lähellä paikkaa, joka muistutti hänen lapsuudenkotiaan.

Miltä hänen lapsuudenkotinsa näytti?

He muuttivat, ennen kuin tapasimme. Talo otettiin haltuun.

Missä...?

Onko sinulla hetki aikaa?

Onko teillä hyvä lähetystössä? Saitteko kaikki tavaranne?

On, selviämme kyllä.

- Montako miestä teillä on siellä nyt? - Riittävän monta.

"Riittävän monta..."

Mistä on kyse?

On minun työni tehdä yhteistyötä ruotsalaisten kollegojen kanssa.

- Onko? - On.

Ruotsalaiset suuttuvat-

kun saavat tietää, mitä hommailette.

Suurlähettiläämme hoitaa yhteyden Ruotsin hallitukseen.

Ja raportoimme poliisille kaikesta, mitä teemme.

- Todellako? - No... Tiedäthän.

Aivan. Tiedän.

Warren Schifford, tarvitsen aseesi, kännykkäsi ja autosi avaimet.

Auto tulee hakemaan sinua tunnin kuluttua.

Lähdet kotiin.

Mitä teette täällä?

- Kuulin koiran ja miehiä. - He ovat nyt lähteneet.

Tulkaa.

- Soitin lääkärille. - Voi ei...

Infektio voi olla tappava.

- Miten hyvin tunnet tämän lääkärin? - Voimme luottaa häneen.

Olen pahoillani, mutta meidän on yritettävä puhdistaa tämä.

Miksi seurasitte Hunter Russellia alas tunneliin?

Sanoitte, että hänet tapettiin.

Hänet ampui yksi FBI-agentti.

FBI-agentti? Kuka?

Warren Schifford.

Mikä nimesi olikaan?

Inger Johanne Vik.

Tunnet hänet.

Teit hänen kanssaan töitä ssä Washingtonissa.

Pitää paikkansa.

Yrittäkää levätä.

Soititte Martin Johnsonille Yhdysvaltain suurlähetystöön.

Jättäkää viesti, niin otan yhteyttä.

Missä helvetissä olet? Meillä oli sopimus.

Minun on saatava tietää, missä se jäljittäjä on. Nyt!

Kuuletko minut?

Helvetti...

- Miksi olette yhä täällä? - Hän ei tiedä, keneen voi luottaa.

Hänellä on FBI: ssä vihollisia-

- jotka odottavat tilaisuutta päästä hänen kimppuunsa.

Tiedät, miten he häiritsivät hänen vaalikampanjaansa.

Olen Hedvig. Olen lääkäri. Tutkin teidät nyt.

Hän on todella kuuma.

Voimmeko varmasti luottaa häneen?

Ehdottomasti.

Olette kuivunut. Teidän on saatava tippa.

Ja vähän antibiootteja varmuuden vuoksi.

Tämä pistää vähän.

- Miten sinä voit, Inger Johanne? - Olen kunnossa.

Ehkä pitäisi katsoa sinuakin.

Hyvä.

- Onko hän kunnossa? - On, vain väsynyt.

Raskauden viimeiset viikot...

Tiedättehän, millaista se on.

Saitko tietää, mitä tapahtui? Miksi hän on täällä?

Kysyin, miksi hän meni tunneliin Hunterin kanssa.

Hän ei vastannut.

Sain tunteen, että hän häpeää jotain.

Sitten se leikataan pieniksi kahden sentin kuutioiksi.

Ajatella, että presidentillä on aikaa laittaa ruokaa.

Ei nyt enää. Hän opetti tämän minulle vuosia sitten.

- Kokeile. - Selvä. Kiitos.

- Luuletko, että hän on kuollut? - En.