Release info

High Class E13 x264 540p WEB-DL-Phanteam - eng
A Commentary by IRISHOANG

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2021-10-21
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Goodness. She flew over like this.

- I've never seen such a sight. - Hello.

I know. Right? That was a huge accident.

- I doubt she'll make it through. - Gosh.

I heard that her kid went to a school nearby.

Where did the accident take place?

Down there.

Goodness. I just saw the scene. It was truly horrifying.

- I couldn't look at it. - Gosh.

That poor woman. Goodness.

What do you have today?

- You can take a look. - Okay.

Do we still need to talk?

I can't talk right now.

Yes. This is she. Who is this?

You're calling from where? The hospital?

Are you here for Ms. Hwang Na Yoon?

Yes. Where is she now?

How is she?

She needs surgery right now.

Please sign the consent form for the surgery.

- A consent form? - You're her family, right?

No. I'm...

Ma'am.

Are you Ms. Hwang Na Yoon's family?

Someone has to sign the consent form for the surgery.

Can you sign the form for me?

Me?

I'm sorry.

Please.

Okay.

Are you all right?

I'm sure the surgery will go well.

- Were you the one who got the call? - Yes.

We found this cell phone at the scene.

Luckily, the phone wasn't locked. So we could reach you quickly.

Thank you.

This is Ms. Hwang Na Yoon's phone.

She's not available to talk right now.

Hello?

Did something happen?

She's hurt. She's at a hospital.

Which hospital is she at?

Is that you?

It's you, right?

Did you have something to do...

with Na Yoon's accident?

Hello?

Hello?

Seriously. No warrant?

Gosh. Come on.

Hello.

No. He got away.

Someone forgot to get a warrant.

There's nothing we can do.

Where are you now?

What?

Really?

Okay.

Where are you going?

Ms. Hwang Na Yoon was in a very big car accident.

She's in surgery now. Anyway, we'll be in touch.

What are you doing? Come on, use your words.

The show's over. Okay?

Why don't we have a talk now?

Talk about what?

What do you have against me? I'm not the culprit!

Be quiet. Just come with me.

Gosh. She said she was tired,

but she couldn't get any sleep. So I gave her a shot.

And something must have gone wrong.

Right. She said propofol didn't work for her.

So I did mix a couple of more things unlike my usual batch.

Gosh. What do I do?

You should go home for now.

I'll take care of this.

Wait. But she's...

A woman is dead.

I should call the cops first.

There's no need.

It was an accident!

If I tell them what happened...

Like you said, it was only an accident.

No need to be scared now.

It's all right.

Don't worry about a thing. Okay?

You can just sleep it off.

Escort him home now.

How did the surgery go?

The surgery went well.

I can't guarantee anything right now.

Her injury was severe.

Anyway, let's wait until the patient wakes up.

I'm sure she'll wake up soon.

You know how strong she is.

She must.

And she will.

Won't you go inside?

You should go in and see her.

You waited hours. You should go see her, at least.

I don't deserve to do that.

Pull yourself together.

If you can't do it, step aside.

Ms. Nam.

Let go.

Ms. Nam, please!

If we fall like this now,

I cannot accept that.

Step back.

I will do it.

Hello. It's me.

You've been through a lot today.

Thank you.

It must've been tough looking after the kids.

I don't mind.

Are things going to be all right?

We have to wait and see. She's still unconscious.

Her daughter's still young.

She has to wake up soon.

No. I'm not talking about Ms. Hwang.

I'm asking about you.

Oh.

It was because of me.

Snap out of it!

Don't you know what's going on?

Why?

Do you think I'll die as someone else did?

I'm moved to tears.

I don't know what you're up to,

but if by chance he is alive, I'll trust him.

Because he was all I ever had.

You'll continue to trust him?

Fine. In that case...

The choice is yours anyway.

I warned you.

I should've talked to her some more.

I should've tried harder to stop her.

But this happened.

And now Commer got away.

I don't know where to start or what to do.

It's not over yet.

The people I'm involved with...

are all dead or hurt.

Ms. Song.

Ms. Song?

Yes. I'm listening.

It's not your fault.

So don't say that.

You're not crying or something, are you?

No. I'm not.

Let's call it a day.

It was a long enough day too.

If you drain yourself more, you'll have nothing to fight with.

Leave the future to the future you.

- Okay? - Okay.

Good. You did well today.

Are you happy now?

Did you have to do this?

Is this a coincidence?

An Ji Yong, Doh Jin Sol, and now Hwang Na Yoon.

All three of them...

had something to do with Song Yeo Wool.

Are you saying she killed them or something?

- For what? - I don't know.

The dead can't speak.

She might've wanted to blame them for what she did.

You are to stick close to her...

and report all she does to me.

Are you hiring my services?

Without paying a cent?

I'm not your client. I'm your boss.

Unofficially speaking.

What if I refuse?

Then you go back to the cell and wait for your warrant.

You're a pretty good blackmailer.

Okay. I'll do as you say.

If you let me meet the driver of the truck that hit Hwang Na Yoon.

What for?

Just do it.

Sorry, but he admitted his fault...

and to being drunk and his warrant was issued.

You'll waste your time.

Come on. Don't you need me?

Are we in on it or not?

Forget it.

I'll call Song Yeo Wool right now...

and tell her you tried to blackmail me into helping you.

I've been in lockup before. I don't mind it at all.

You knucklehead...

Can I ask you one more thing?

- Don't. - I will.

Why are you so insistent on going after Song Yeo Wool?

What's wrong with a cop chasing a criminal?

Watch your place.

Is it about your wife?

- Ms. Song! - A word, please!

- Move! - Stop!

Last year, after An Ji Yong died,

you lost all your savings.

I heard your wife died after that.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left