Ad Genius Lee Tae-baek (광고천재 이태백)

هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream

.برو کنار

واقعا گوش نميکني؟

!بيا رو پشتم زود باش

ببخشيد

من خيلي سنگينم .لطفا بذارم زمين

چي کار ميکني؟ !!!آههههه...هه

!!صبر کن

خوبي؟

تو چي؟

تو چي؟

.منم خوبم

...اما

.کپي بائک

چرا؟

.اينقدر سنگيني

!چي؟

.بيا دوباره امتحان کنيم

.بيا رو پشتم

خوبم

من شاگرد ما زين گا نيستم؟

!پا آهني

فقط يه لحظه فقظ يه لحظه

جي يون؟

ميدونستي وقتي مينوشي يه جورايي بامزه ميشي؟

چي؟من؟

پس...از حالا به بعد .فقط بايد با من بنوشي

فهميدي؟

چرا؟

....چيزه،من

....من

.آه صورتت قرمز شده

.صورتِ قرمز؟تويي که چون نوشيدي صورتت قرمزه

آه...واقعا؟

...هر چي

...راهي نيست که آقاي تبليغي مثلِ من يا

هر چيز ديگه اي .راهي نيست

جي يون ميدوني تو کسي هستي که خيلي ازش ممنونم؟

چي؟

چون تو منو مثله توي يه مسابقه حمايت ميکني

هميشه برام خوشحالي

وقتي ناراحتم وقتي که بهش فکر ميکنم !يه عالمه انرژي ميگيرم

....اين

!ببر..اين....همشه!تيمِ....ما

!ببر...اين..همشه!تيمِ...ما

.شادي مستي نميکنم

لي تائه باک بجنگ .جي هو،تلفن،تلفن

لي تائه باک .قوي باش

بله بله .قوي ميشم

تيم ما ادي کانگ

سلام؟

!ببر....اين....همشه!تيمِ....ما

اين شماره موبايلِ بائک جي يون نيست؟

.بله من بائک جي يونم

مثل اين که ناراحتي

.تائه باک من خوبم

.لي تائه باک

سلام

سلام؟

!اوه!مدير عامل

ها...اينجا....اينجا کجاست؟

سلام؟

....تلفنِ خاموشِ به صندوق صوتي منتقل ميشيد

!جي يون

خاله

!بوي الکل ميدي

!سلام

تو همکاري جي يوني؟

.نه فقط دوستشم

دوست؟

نميدونم از کجا ميشناستتون اما

چطوري ميتوني اينطوري مست بياريتش خونه؟

چرا امروز عصباني اي؟

!اين مستِ نامفهوم چيه

.خاله درد داره

.خاله،مثل اين که سوء تفاهم شده

من مستش نکردم ....اون مست بود

درسته فهميدم .پس بذار همينطوري بمونه

.شب خوبي داشته باشي

.پس من ميرم جي يون

تائه باک ميري؟ .براي امروز ممنونم

.بيا بريم

چي شده؟

.بايد به شرکت غذاي عالي يه چيزي رو گزارش بدم

اينقدر اضطراري بود که مجبور بودي اين وقت شب بياي؟

.بعضي وقتا وقتي ميبينمت،شبيه يه کمربند محکم ميموني

ميدوني,منم محکمترش کردم؟

ميتونم يه فنجون قهوه بخورم؟

سرپرست گو،شما کسي نيستيد مسائل کاري و شخصيتون روشنن؟

آه بله

مديريت تيمِ غذاي عالي زن و شوهرن،و

.و چيزي که فهميدم اينه که همسر رئيس قدرت تصميم گيري بيشتري داره

چون اون طرف رو از دست داديم .حدس ميزنم خيلي عجول بوديم

.متاسفم امروز در دسترس نبودم

.نيست

!امروز منم خيلي خوشحال شدم

درسته

!ببريم....همش رو!ببريم .....همش رو!ببريم...همش رو

چي کار ميکني؟

.چون يه کم ديوونه شدي حتما فيلماي زيادي ديدي

.برادر،ما خواهر برداريم

چطوره؟مثل يه نقاشي هنرمندانه نيست؟

برادر ميخواي مالِ تو رو هم اين شکلي کنم؟

نه ممنونم

اما برادر اوضاع با اون خواهر که اسمش کپي بائک خوب پيش ميره؟

ها؟

.لازم نيست مخفيش کني من توي چنين چيزايي خيلي خوبم

تائه باک با اون قرار ميزاري؟

....نه اينطوري نيست

...نه هنوز

.هي اينطوري نيست

.بايد دهنت رو ببندي و ناخنات رو لاک بزني

راستي چه بلايي سرِ اون فلاسکي که روش کار ميکردي اومد؟

کي توي تلويزيون نشونش ميدن؟

چرا؟

.در موردش نپرس

قبلا گفتم وقتي با مادر بزرگاي ديگه حرف ميزنم

.اونا هي ازم ميپرسن که کي نشونش ميدن

.اون يکي تصميم گرفتيم انجامش نديم

.براي يکي ديگه داريم آماده ميشيم

درسته؟

اين دفعه ميخواي چه تبليغي انجام بدي؟

.اين يکي،اينجا

.بهترين رامن

رئيس کجا رفت؟

بايد تا وقتي قرارداد غذاي عالي رو امضا ميکنن اينطوري باشيم؟

نميدونم .گفت فقط براي چند لحظه ميره

....شايد

قيافه جديد ما زين گا چطوره؟

.فکر ميکنم خيلي عاليه

.واو...خيلي شرم آوره

.صورتت به نظر بزرگتر مياد

!کيفيت کت شلوار رئيسمون خيلي پايينه

پدر

.بذار باشه

.بله!رئيسمون خيلي جوونتر به نظر مياد

اينه!امروز روزه امضا قراردادِ .حداقل بايد اينطوري لباس بپوشي

!درسته .واقعا چشماي خوبي داري

پس بيايد بريم قرارداد رو امضا کرديد؟

.البته

!اوکي بهترين تبليغ ساز بريم

من ...هميشه عصبي نميشم !اما غذاي عالي امروز عصبيم ميکنه

چرا اين؟

اگه يه تبليغ توي روزاي قديم بود،معنيش اين .بود که بايد يه شاهکار باشه

!علاوه بر اين،کپي رايتر ون مي سوک توي پروژه مدلِ نقشم بود

خماري اذيتت نميکنه؟

چون کپي بائک رو تمام شب روي پشتم کول کردم .هنوزم پاهام ميلرزن...ميلرزن

ديشب با کي نوشيدي؟

.با سرپرست گو

خمار نيستم .اما شرمنده ام

.به هر حال براي ديروز ممنونم

!....فهميدم

هي روزاي قديم يادم مياد،ها؟

!اگه بهترينه تقلبيه"!اون آگهي تجاري اوج خوشبختيم بود"

وقتي تبليغ غذاي عالي رو بگيريد !دومين خوشبختيتون شروع ميشه

!جي يون

!تائه باک

چي آوردتتون اينجا؟

.اومديم اينجا قرارداد امضا کنيم

....اون تماس

کي بهت زنگ زد؟

کي بهت زنگ زد؟

.نايب رئيس مستقيم با ما تماس گرفت

احتمالا

شما ارشد ما زين گاييد؟

!هي کپي لي خيلي وقت شده؟

.اما چي شده؟چاق شديد،قبلا اينطوري نبوديد

.ارشد هنوزم مثلِ قبليد

.مثله هميشه تحتِ کنترلم

هنوزم تاثير بدي داريد .و روي مُد نيستيد

.دوباره پوشش ما زين گا رو باز کردي

چرا اومديد اينجا؟

بعد از اين که اين تاييد رو که .گئومسان تبليغ غذاي عالي رو گرفته اومدم اينجا

.بايد يه چيزايي قاطي شده باشه

ايده خوبيه که شماها ديگه توي کار ما دخالت نکنيد و

ايده خوبيه که شماها ديگه توي کار ما دخالت نکنيد و

.برگرديد

کي گفته که تبليغ رو ميدن شماها؟

.رئيس مستقيما بهم زنگ زد

نميدونيد که نايب رئيس همه تصميمات رو توي غذاي عالي ميگيره؟

.تصميم نهايي رو رئيس گرفته

.همه لطفا بيايد به دفترِ رئيس

.اوضاع يه کم قاطي شده

....به هر حال،تبليغ جديد رامن

.رو گئومسان انجام ميده و اين تغييري نکرده

!ممنونم

.بهترين آگهي رو درست ميکنيم

.لطفا يه کم صبر کن

.معذرت ميخوام

.من يه کم دير کردم

رئيس تا حالا چي گفتيد؟

.من...؟خُب،چيزي رو که ميخواستم گفتم

اوه درسته؟

.خُب حالا نوبته منه که يه چيزي بگم

.در مورد آگهي تجاري جديد

.فکر ميکنم جي آر سي بايد انجامش بده

!همونطور که رئيس الان گفتن گئومسان بايد انجامش بده

!همونطوري که رئيس گفتن گئومسان اونو انجام ميده

بله ميدونم

نايب رئيس؟