DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

‫إنها ظهيرة الـ24 من ديسمبر ‫والآن مع نشرة الأخبار

‫من المتوقع للعاصفة الثلجية التي بدأت ‫في الـ22 من ديسمبر أن تشتد الآن

‫في أعلى السفينة الأم

‫تشير التقارير إلى تجمع أكثر ‫من متر واحد من الثلوج

‫لوحظ خروج العديد من المركبات الصغيرة ‫من السفينة منذ تساقط الثلوج

‫ننقل إليكم بشكل مباشر من المنطقة ‫المحظورة في مخيم "شيبويا 3"

‫نظراً لتزايد وجود الصحون الصغيرة

‫فقد تم وضعنا في حالة تأهب قصوى

‫قد تكون قدرات السفينة الأم ‫على التحليق متضائلة نتيجة تساقط الثلوج

‫ولكن يجب علينا التأكد من أن هذا ‫هو سبب خروج المركبات الصغيرة

‫إنه...

‫نوعاً ما...

‫لا بأس إذا قلت أنه مكب نفايات

‫"ديموتو"

‫أنا "شويتشي"، الأكبر بينهم

‫وأنا الثاني بينهم، "شوجي"

‫وأنا الثالث، "شوزو"

‫أنا الفارس الأسود

‫وأنا "شوغو"، أصغرهم

‫اذهبوا للخارج بينما أقوم بتجهيز الأشياء

‫حسناً!

‫هيا بنا!

‫أيها الفارس الأسود! ‫أتوقع انك ستحقق أشياء عظيمة يوماً ما!

‫دعيني أدفع ثمن الكعكة يا "أوران" ‫اتفقنا؟

‫لا، لا، لا، لا تقلقي

‫لقد اشتريت الكعكة بالمال الذي حصل عليه أخي ‫من موقع التجميع الخاص به

‫بالإضافة إلى أنك عرضت منزلك ‫لاستقبال حفل عيد الميلاد يا "آي"

‫تذكرا، نحن هنا لإحياء ذكرى انفصال ‫"كيهو" أيضاً!

‫إنه جميل للغاية!

‫مستعدون؟

‫عيد سعيد!

‫"الحلقة الرابعة"

‫"ديد ديد ديمونز ديديديدي ديستركشن"

‫هيا! انتظروا!

‫ليس هناك الكثير لنفعله بعد الانتهاء ‫من تناول الطعام، أليس كذلك؟

‫ماذا عن الفوازير؟

‫مستحيل، الفوازير مملة

‫لا بد من وجود شيء ما يمكنه ‫أن يحول هذه إلى حفلة حقيقية

‫ألا تملك إحداكن قصة مثيرة للاهتمام ‫لتشاركنا بها؟

‫لا أملك قصة كهذه، هل لديك أي شيء ‫مثير للاهتمام لمشاركته يا "كيهو"؟

‫لماذا انفصلت عن صديقك الحميم ‫الساذج قبل عيد الميلاد مباشرة؟

‫قال "كوهيرويماكي" أنه رأى أحد الغزاة ‫عندما تحطمت تلك السفينة في "نيشي إيفوكو"

‫قال بأنه يعتقد أن الغزاة يتظاهرون ‫بأنهم بشر

‫ويعيشون بيننا في المجتمع

‫وأن الحكومة ووسائل الإعلام الفاسدة

‫يتسترون على ذلك بالكامل

‫قال إنني جاهلة

‫ولهذا السبب نحن... نحن...

‫ظهور عدة صحون صغيرة ‫من السفينة الأم"

‫من الواضح أن السفينة الأم تلفظ بعض ‫الكائنات الصغيرة

‫هذا يكفي!

‫إنها ليلة العيد هل يمكننا التحدث ‫عن شيء آخر غير الغزو؟

‫"كدوديه" محقة يا أصدقاء

‫قد تكون هذه آخر سنة ‫نجتمع فيها معاً هكذا

‫لقد غيرت رأيي وسأذهب إلى ‫جامعة "سورومي" مثل "رين" و"آي"

‫اخترتما جامعة "واسيدا" يا "أوران" ‫و"كدوديه"، أليس كذلك؟

‫أعتقد أننا لن نبقى أصدقاء بعد ‫هذا العام، أليس كذلك؟

‫أكره مثل هذه النكات ‫أنا ذاهبة إلى المنزل

‫عجباً، ظننتك تتقبلين المزاح ‫أكثر من غيرك!

‫أهكذا تفكرين حقاً؟!

‫العين بالعين والسن بالسن إذاً

‫هكذا تكرس فوضى الحرب نفسها ‫كما تعلمون!

‫عندما تذهبين إلى الكلية ‫أراهن أنك سترتدين ملابس متحفظة

‫وستواعدين صديقاً عادياً وستذهبين ‫في مواعيد الميلاد وستصبحين مجنونة!

‫وستواعدين صديقاً عادياً وستذهبين ‫في مواعيد الميلاد وستصبحين مجنونة!

‫أيتها الحمقاوان!

‫أنتما تعلما أن هذه نهاية العالم ‫أليس كذلك؟

‫عليكما أن تتوقفا عن الحديث وتعانقا ‫بعضكما البعض

‫أعلم، أعلم! ‫ربما نحن مقربات جداً وحسب!

‫هذه الصداقة هي أكثر هدية مميزة ‫يمكن أن نطلبها في العيد

‫ألا تظنون هذا يا أصدقاء؟

‫هنا مخيم "شيبويا 3"

‫مركبة مجهولة الهوية من فئة الـ100 متر ‫شوهدت قبل 30 دقيقة

‫تتحرك غرباً ‫بسرعة 15 كيلومتراً في الساعة

‫عُلم ذلك، سيتم تعليق نقل الطاقة ‫إلى بعض المناطق في "طوكيو"

‫نحن بحاجة إلى ضمان أقصى قدر ‫من الطاقة لإخراج "فوجين-7"

‫قوموا بالقضاء على الهدف قبل أن تتاح له ‫الفرصة للخروج من المنطقة المحظورة

‫سيدي، وفقاً لـ"إس إي إس"

‫قد لا يكون لدى "فوجين" القدرة على تدمير ‫هدف يزيد طوله عن 100 متر

‫يا للعجب!

‫إنه ضخم!

‫أسقطه، إنه أمر من السلطات العليا

‫وداعاً يا أصدقاء!

‫أرى أنك يجب أن تبقي لفترة أطول ‫في المرة القادمة

‫أراكما في العام الجديد!

‫نعم، قصة نهاية علاقتك لم تكن بهذا ‫السوء اليوم

‫لذا احرصي على أن يتم هجرك ‫بشكل حقيقي في المرة القادمة، اتفقنا؟

‫إذا استمر تساقط الثلوج، سيتعين ‫على القطارات التوقف عن العمل أليس كذلك؟

‫إذا حدث ذلك، هل سيلغون ‫الحفل الختامي؟

‫أتساءل ما الذي يحدث

‫يقال إنهم يهاجمون جميع الصحون ‫الصغيرة التي تخرجها السفينة الأم

‫أعتقد أن أحدهم مات في معركة الأمس ‫أليس كذلك؟

‫نعم، للحرب طريقة غريبة في فعل ذلك ‫صحيح؟

‫يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى ‫في العيد القادم

‫من يدري ما الذي سيأتي به المستقبل؟

‫"كدوديه"

‫لا أيتها السخيفة

‫"أونتان"...

‫يدك باردة

‫إعادة توجيه الطاقة!

‫"إمدادات الطاقة"

‫هل هذا عطل؟

‫اكتمل الإرسال!

‫ثلاثة! اثنان! واحد!

‫أطلقوا النار!

‫سيدي!

‫لقد اصطدم شعاع "فوجين" بالسفينة

‫ولكن يبدو أن جزءاً منها ‫قد دُمر فقط!

‫تستمر السفينة في التحرك غرباً ‫بينما تخسر ارتفاعها

‫من المتوقع أن تتحطم بالقرب من حديقة ‫"إنوكاشيرا" خلال دقيقتين!

‫أعيد مرة أخرى! من المتوقع أن تتحطم ‫سفينة من فئة 100 متر في غضون دقيقتين

‫في الساعة 8:33 مساءً ‫بالقرب من حديقة "إينوكاشيرا"!

‫هل هذا بسبب الثلج؟

‫لا أدري، عليّ أن أذهب للمنزل ‫وألعب لعبة "باتل بريزن"

‫إنها آخر لعبة أصدرتها شركة" دي أند أر"

‫انقطعت الكهرباء

‫لكنه اليوم الأول من الإصدار ‫التجريبي الحصري!

‫الغزاة الهاربين من على متن السفينة

‫يُعتقد أنهم يختبئون في دائرة ‫نصف قطرها كيلومتر واحد

‫توخوا الحذر

‫كيف يبدون حتى؟

‫لا أعلم

‫لماذا نبحث عن "رجال من الفضاء الخارجي"

‫بينما هناك عمليات إنقاذ ‫تحتاج إلى مساعدتنا؟

‫سواءً أكانوا حقيقيين أم لا ‫لا يزال علينا البحث

‫نعم، نعم

‫أتفهم ذلك

‫إليكم ما نعرفه حتى الآن فيما يتعلق ‫بالأضرار التي لحقت بمنتزه "إينوكاشيرا"

‫لا تزال عمليات الإنقاذ اليائسة ‫التي تقوم بها قوات الدفاع الذاتي مستمرة

‫وقد عقد وزير الدفاع "كاميناري" ‫مؤتمراً صحفياً للتو

‫للإعلان عن تفاصيل الحادث

‫تم التأكيد على عدم وجود أي تلوث ‫في المنطقة المحيطة في الوقت الحالي

‫"كدوديه"

‫سأكون في المظاهرة ضد شركة ‫"إس إي إس" هذا المساء

‫أردتك أن تعرفي...

‫أنك ستكونين ‫لوحدك على العشاء، حسناً؟

‫يا لك من مواطنة نموذجية

‫للأسف، تم تأكيد ثلاث وفيات إضافية

‫للأسف، تم تأكيد ثلاث وفيات إضافية

‫ليرتفع إجمالي الخسائر في الأرواح ‫إلى 35 قتيلاً

‫"كيهاتشيرو هوندا"، 75 عاماً ‫من مدينة "موساشينو"، "طوكيو"

‫"تويو ماتسوبارا"، 83 عاماً، من مدينة ‫"سوغينامي"

‫وأيضاً من مدينة "سوغينامي" ‫"كيهو كوريهارا"، 18 عاماً

‫تعازينا لعائلات ضحايا مأساة الليلة الماضية

‫"المنزل"

‫"كدوديه"

‫مرحباً يا رفاق

‫صباح الخير، لا أراك تستقلين القطار عادة

‫هل رأيت الأخبار؟

‫إذاً، يصادف اليوم نهاية الفصل ‫الدراسي الثاني

‫ربما تعرفون الأخبار بالفعل، ولكن...

‫لقد قُتل زميلكم في حادث التحطم ‫الليلة الماضية

‫يبدو أن الجنازة ستقام مع الأقارب ‫المقربين فقط

‫كان والدا "كيهوك مراعيين جداً ‫فهما يعلمان أن موعد امتحاناتكم قريب

‫ولم يرغبا في إضافة المزيد ‫من العبء عليكم

‫لذا في الوقت الحالي ‫ركزوا على دراستكم

‫لا بأس

‫أرجوك يا سيدي! هل يمكننا كتابة رسالة ‫لوالدي" كيهو" نيابة عن الجميع على الأقل؟

‫صباح الخير!

‫انظروا من وصل في الوقت المحدد!

‫انتهى الحفل الختامي ‫لقد فاتك الأمر بأكمله

‫أنت مضحكة جداً

‫"أونتان"، لقد تأخرت

‫"كدوديه"

‫لم تدخلي إلى "باتل بريزن" بالأمس!

‫هل تعتبرين نفسك جندية حتى؟

‫أعني أن عشاق الألعاب الحقيقيين ‫في هذا العالم ولدوا لأيام كهذه!