Grand Blues! (ぐらぶるっ！)

در این آسمان های آبی بزرگ

,اینجا یک دنیای بزرگ آبی و فانتزیه .جایی که جزایر توی آسمون شناور هستند

,اینجا کسایی هستند که با کشتی های هوایی دور میچرخن .و با هیولاهای خطرناک میجنگن

مردم به اونا مسافران آسمان میگن

!جزیره جلومونه

راکام

کاتالینا

توی این ماجراجویی گفته شده .که لونه ی هیولا ها یکم جلوتر هستش

آیو

لیریا

هیولاها؟

.آروم باش. سریع کارشونو تموم میکنیم

,من یه کیمیاگرم .نه نابودکننده ی هیولا

کاگلیوسترو

کلاریس

.باشه, باشه

! یه بوم کارشونو تموم میکنه

ویرن

!واو, اون سیب های خوشمزه رو ببین

!یام

...آه, ویرن داره سیب میخوره

!چقدر نازه