Think Like a Man Too

Las Vegas.

Selama 100 tahun, orang berdatangan untuk mengecap buah terlarangnya.

Di tahun 1930-an dan 1940-an, terkenal dengan Mafia dan judi.

Pada akhir 1950-an, gadis panggung Amerika bertelanjang dada muncul di Dunes Casino.

Dan di tahun 1960-an, terkenal dengan Frank dan the Rat Pack.

Tapi kini, wah! Vegas telah menjadi Disneyland orang dewasa.

Kuberi tahu sesuatu. Yang terjadi di Vegas tetap di Vegas.

Lihat, di kota ini, kau tak tahu beda siang dan malam.

Dan kau tak peduli, sebab kau di Vegas, sayang!

Dari kasino sampai klub, kolam renang dan bar telanjang,

Tempat terbaik di dunia bagi pria dan wanita bersuka ria.

Oke, hati-hati Karena ini baju pengantin.

Mengapa kau cemas? Ini cantik.

Kecuali, tentu saja, mereka ke sini sebagai pasangan.

Zeke?

Zeke si Gila! Ini aku, Marty. Ingat?

Marty si Tukang Pesta! Apa kabar, bung?

Oh, bung, tunggu sampai kuberi tahu Luis bahwa si Gila sudah kembali!

Dua malam terliarku adalah waktu bersama Z si Gila.

Aku cuma bisa membayangkan.

Oh, sayang, tak perlu membayangkan. Kami punya videonya.

Dia tak mau melihat itu.

- Dia tak menyukai itu? - Tidak.

Manis sekali. Pria ini dewa. Legenda di antara wanita.

Kami biasa memabukkannya agar dapatkan sisanya.

Dulu aku masih muda, aku kadang-kadang ke sini.

Tampaknya kau sering ke sini.

Kau ingat pesta liar Marco tahun lalu?

Itu beberapa tahun lalu.

- Para penari telanjang itu lepas kontrol. - Marty, ini pacarku, Mya.

Senang bertemu denganmu.

Tidak! Tunggu!

Kau menaklukkannya?

Turunkan benderanya, sayang! Istirahatkan karetnya.

Zeke si Gila akan menikah!

Tidak! Tidak, bung, astaga, tidak.

Kami di sini untuk pernikahan teman. Mya membuat pakaiannya.

- Merancang. - Merancang pakaiannya.

Ya, cuma memberi tahu, jika kau bebas nanti,

Luis membuat pesta penutup di Chicken Ranch...

Aku ada di sini!

- Ya, beginilah kami, sayang! - Kita bicara nanti.

Baik. Kontrol pacarmu, dia akan mempermalukanku, bung.

Tunggu sampai Luis tahu si Gila kembali beraksi!

Aku tak kenal dia, sungguh. Kami bertemu sekali. Dia sopir dan pemotong rambut.

- Tidak. - Zeke si Gila kembali beraksi, sayang!

Kini, pendapatku?

Hal yang lebih buruk ke Vegas sebagai pasangan hanya sebagai suami istri.

Sayang, kau lihat mobilnya?

Lihat para wanita panggilan itu.

Tish, sayang, mereka bukan wanita panggilan.

Mereka cuma bersenang-senang di Vegas. Bukan hal besar.

Mungkin mereka tak punya ayah, rendah diri. Menyedihkan, sebenarnya.

Tapi, Bennett, tas itu meneriakkan "Akhir Pekan di Vegas."

Ya, Tish yang memberinya. Lebih aman menyimpan uang di depan di Vegas.

- Juga, dia memberiku bonus. - Aku yakin itu.

Dan aku bisa ambil uang dengan mudah. Ada di depan sini.

Aku tak sabar mau ke kamar.

Baiklah.

Bagus, ada sekitar sejam antara lapor masuk dan berpisah.

- Untuk apa? - Kami mencoba punya anak, secepatnya.

Aku menunggu sembilan tahun untuk menikah, jadi begitulah.

Selamat! Aku berbahagia untukmu.

- Demi dirimu, kuharap anak lelaki. - Mengapa?

Ya, bila anak lelaki, kau cuma mencemaskan burungnya.

Bila anak wanita, kau cemaskan semua burung yang datang kepadanya.

Menciuminya. Kau ingat bagaimana.

Romansa dan keajaiban seks terjadwal.

- Gadis takkan menunggu selamanya. - Ya, aku paham.

Dia tak mau jadi ibu "tua."

Aku masih terkejut, bung! Kau jadi ayah.

Aku tahu, ya? Aku juga terkejut.

Dia seperti sersan pelatih, serba terjadwal.

Seakan-akan ada jam pacu,

terus berputar ke angka satu, aku harus tepat waktu.

Pekan lalu, kupikir burungku terkilir.

Yang terburuk, untuk itu aku harus berhenti mengganja.

- Tidak! Kau? Ganja. - Ya. Aku.

- Seperti berpisah dengan teman lama. - Mengapa?

Sebab aku cuma bisa mengurus satu anak teler di satu waktu.

- Dia mendengar kita. - Dia mendengar semuanya.

Untungnya, ada pasangan yang amat tahu cara merengkuh semangat Vegas.

Baik, baiklah.

Jadi, mereka belum bertemu 10 hari karena perjalanan bisnis Lauren.

Kini kau tahu yang mereka katakan.

Ketidakhadiran membuat hati dan organ lain menjadi lebih cinta.

Walaupun bereputasi sebagai Kola Dosa,

Vegas masih menjadi tujuan utama di negara ini

bagi pasangan yang mau melakukan ha! tergila, menikah. Bodoh.

Ini penataan yang sempurna.

Semuanya sempurna. Ini terlihat seperti...

Roma Kuno, seperti Spartacus.

Maaf, kapan kau melihat Spartacus?

Di rumah Nenek, waktu dia tertidur menonton Grey's Anatomy.

Aku tak tertidur waktu mengasuhmu!

Jadi, Candace, pengantin akan masuk dari sini,

dan tepat di sana tempat...

Kita menikah.

Jadi, ingat, kau harus di sini tepat waktu agar kita bisa mulai upacaranya segera.

- Kami tak bisa tunda pesta pernikahan lain. - Ya.

Tepat waktu! Program pernikahanmu baru tiba.

Aku ambil itu.

Ibumu baik sekali menghadiahkan kertas linen Prancis.

Candace, kau adalah satu-satunya putri yang akan dimilikinya.

Dan kurasa seluruh proses ini menjadi penyembuhan baginya.

Apa lagi setelah meninggalnya Deacon Johnson.

Katanya dia wafat di ranjang dengan Nn. Loretta.

Setidaknya dia punya akhir yang bahagia.

Begitulah.

Terima kasih.

- Apa? - Apa?

"Michael dan Tandis"?

Sungguh?

Tidak, tidak, tidak!

Oh, sayang. Mungkin mereka salah dengar.

Jangan jadi anak mama di akhir pekan pernikahan kita.

Tidak. Sayang, akan kuberi kau pernikahan yang sempurna. Ya?

Semua akan berjalan lancar.

Aku tiba di Vegas dengan cara yang seharusnya bagi orang yang waras.

Inilah solo, saudara-saudara!

Setelah Gail mengencingi iPad-ku tanpa alasan,

penasihat pernikahan kami menyarankan kami coba berpisah selama sebulan.

Berani aku bebas melakukan yang kuinginkan, mulai dari sekarang.

- Apa kabar? - Sangat baik, Pak, terima kasih.

Aku Ward. Cedric Ward. Aku tinggal di...

Constantine Villa. Selamat datang. Kami sudah menunggumu.

Pengurus khusus Anda sudah menunggu di dalam.

Dengar, aku mau kau mengurus sesuatu.

Lihat mobil itu? Itu sewaan.

Dan aku tak bayar asuransi karena mereka mau aku bayar 5 lagi.

Aku tak bicara tentang dolar saja, tapi ratusan dolar.

Jadi, aku mau kau menjaga mobil ini seakan

hidupmu bergantung padanya. Bisa?

Selamat datang di Caesar's Palace, Tn. Ward.

Ya, halo!

- Halo. - Hai.

Ini yang kuinginkan!

Selamat datang di Caesar's Palace, Tn. Ward.

Aku Vanessa, aku akan mengakomodasikan semua kebutuhan Anda selama di sini.

Ya, kebutuhanku banyak, ayo bicara akomodasi.

Aku tahu Anda bagian dari pesta pernikahan Hanover-Hall.

Aku adalah pendamping pria.

Aku akan mengaturnya.

Menurutku, Constantine Villa adalah suit paling elegan di seluruh hotel.

Sudah ada tiang untuk penari di situ?

Aku akan buat pesta setelah pesta bujangan, pesta setelah pesta?

- Sayangnya tidak. - Sial.

Tapi pelayan khusus Anda, Declan bisa tangani kebutuhan lain Anda.

Pelayan khusus'? Aku tidak membayar untuk pelayan.

Ini hadiah dari hotel.

Ya, aku suka hotel ini!

- Tujuan kami untuk memuaskan. - Ya, kalian berhasil!

Tanda tangan di sini untuk bayaran dan insidental.

Aku akan bawa Anda ke atas untuk tur pribadi di vila Anda.

Tur pribadi? Baik. Ini standar, ya?

- Kau seharusnya membacanya. - Tidak. Semua sama saja.

Semua hotel sama saja.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Aku menunggumu.

Vanessa!

Cedric! Apa kabar, bung?

Zeeky! Apa kabar?

- Tunggu sebentar. - Hei, Mya.

Tunggu, tunggu. Biar kupahami.

Gail membiarkanmu pergi dari rumah dan ke Vegas sendirian?

Jangan buat aku marah, Zeke.

Kau bohong, dia di sini. Gail, kau di mana?

Zeke, lihat aku sekarang.

- Kau tampak hebat. - Tampak bagus, ya?

Ini H&M. Pakaian untuk pria.

Aku mau mengenalkanmu kepada teman baruku, Vanessa.

Zeke si Gila?

Vanessa...

Kau keparat!

- Ada apa ini? - Apa yang kau lakukan?

- Di mana pasporku? - Aku tak punya paspormu!

Mengapa kau lakukan itu?

- Zeke, kupikir dia mau meminumnya. - Permisi, permisi!

Nn. Martinez, aku terpukul dan terkejut. Ke kantorku, segera.

Bung, tenanglah.

Hati-hati.

Terima kasih, Zeke. Padahal aku sudah menguasainya.

Aku hampir jadi dengannya.

Seharusnya dia mengajakku tur, Pak.

Aku akan mengantar untuk tur pribadimu di vila.

Ya, aku tak mau kasar, tapi tidak perlu.

Aku mau Vanessa, aku tak perlu turmu.

Pak, lihat wajahku. Aku tinggal di Constantine.

- Constantine. - Constantine.

Aku tak bisa bicara denganmu sekarang.

Kau baik-baik saja? Kau akan menghadapi masalah, bung.

Mya, kau tak apa-apa?

Kau harus kuat. Aku paham. Dia pergi ke sini? Vanessa!

Cedric!

- Sampai nanti. - Baiklah.

- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih, senang bertemu kau.

Seluruh anggota sudah berkumpul.

Bahkan tanpa menyadarinya,

pria dan wanita telah jadi dua kelompok berlawanan.

Lihat! Kita berdua pakai baju hijau dan bermata biru!