The Survivalist

Guten Morgen, ihr Lieben. Ich bin Alpha 1-9

und verkünde hier täglich Tratsch, widerlege Fehlinformationen

und, so Gott will, verbreite ein Quäntchen Hoffnung.

Wir haben Tag 592 nach dem Ausbruch von Covid-19-Delta

und ihr hört "The Doomsday Daily".

Ich bin Teil des kleinen, störrischen Funkernetzwerks

in diesem traurigen, aber immer noch unbesiegten Land.

Ach, vergesst das, wir sind besiegt - aber trotzdem noch da.

Und hier kommen die Nachrichten: Ich wäre gerne dabei gewesen,

als die Verantwortlichen auf die Idee kamen,

die gesunden Menschen in die Lager zu stecken.

Das hat ja schon immer super funktioniert, Menschen in Lager zu stecken, richtig?

Aus dem letzten Isolationslager in Pennsylvania häufen sich die Berichte,

dass mehrere Infizierte ins Camp Bastion gelangt sind.

Fast 20.000 Menschen sind dort inzwischen gestorben.

Es heißt, jetzt soll Napalm zum Einsatz kommen.

Fragt sich, wer so 'nen Scheiß überhaupt in die Finger kriegt.

Was machen wir hier?

Dein Fieber ist weg.

Das ist unmöglich.

-Wie weit noch? -Kein Tag mehr.

Wenn wir die Nacht durchlaufen, können wir Morgen da sein.

Sarah, was machst du da?

-Essen, Guy, wir brauchen Essen. -Wir finden schon was.

Kein Essen, kein Schlaf, und das seit gestern.

Komm jetzt. Wir können bei Ben schlafen.

Bist du sicher, dass er da ist?

Nach dem Tod seines Vaters tickte er etwas aus, ist jetzt 'n Überlebensfreak.

Er hat Vorräte gehortet, sein Grundstück abgesichert...

Wenn er noch gesund ist, ist er da.

Hier rüber.

Langsam, Schwesterherz. Immer gut einspeicheln.

Ich hab' einfach so Hunger.

-Sicher, dass Ben uns aufnehmen wird? -Er war mein Mentor beim FBI.

Einer der besten FBI-Agenten überhaupt. Er wird uns nicht abweisen.

-Auch wenn er herausfindet, wer ich bin? -Wir mussten da abhauen.

Dafür werden wir jetzt von diesem Irren verfolgt.

Ich weiß.

Absolut keine Ahnung, wie er von dir erfahren hat.

Das war diese Krankenschwester.

Die ist total religiös geworden,

fast schon fanatisch.

Und er war ihr Gott.

AUFTRAG ERFÜLLT

BEKÄMPFT DIE PANDEMIE!

Siehst du was?

Sei still.

Sie muss hier irgendwo sein.

Was machen wir jetzt? Wie findet er uns immer?

Das ist Wochen her.

Renn!

Erschießt sie nicht! Wir brauchen sie lebend.

-Lauf weg! -Nein! Und du?

-Ich schütze dich. -Du wirst sterben!

Es geht nicht anders!

Du wusstest, dass es mal so enden würde.

Lauf nach Westen bis zur Route 21.

Bleib weg von der Straße. Und nicht anhalten, bis du bei Ben bist.

Los jetzt!

Schnappt das Mädchen!

Mir tun diejenigen leid, die versucht haben,

zu Camp Bastion zu kommen. Das war wohl der letzte noch irgendwie zivile Ort.

Aber als wäre Covid Prime -den Namen habe ich gerade erfunden-

nicht schon schlimm genug, mutierte das Virus

und wurde immer stärker. Der ganze große Zusammenbruch dann kam,

als es keine gesunden Arbeiter mehr gab

und deshalb das erste Atomkraftwerk abrauchte.

Ab dann: Kein Essen mehr, keine Vorräte.

Und wozu führt das dann? Zu Piraterie und Plünderungen,

Vergewaltigung und Brandschatzung. Die Städte versinken im Chaos.

Nur die Bösen überleben. Aber mal 'ne Frage:

Was machen die Plünderer, wenn sie die Städte ausgeräumt haben?

Sie gehen aufs Land, wo die Leute Vorräte angelegt haben.

Und wohin das führt, wissen wir, oder?

Wir sind wieder im Wilden Westen.

Hey, Dad. Dann will ich mal wieder...

Aus der "Ist ja eigentlich sowieso egal"-Abteilung:

Es soll jemand in Camp Bastion überlebt haben.

So, als wäre Lazarus mal eben aus dem Totenreich rausgeschlendert,

ohne sich noch mal umzusehen.

Natürlich gab's so was noch nie und so fragen wir uns:

"Ist er einfach so aus dem Camp rausmarschiert?"

Und, ja, das ist er - nachdem er ein paar Betreuer getötet hatte.

Und wie jeder gute Messias hat er sich ein paar Anhänger

und eine Mission zugelegt. Welche und wo: keine Ahnung.

Die Chefs der Weltgesundheitsorganisation sagen,

dass ein Prozent der Infizierten keine Symptome zeigen könnten.

Also Schotten dicht, Paranoia-Alarm, "trau keinem Fremden" - und so weiter.

Vorsicht vor unwissenden Überträgern und verwirrten Heiligen.

Ihr müsst jetzt nicht Leute, die ihr nicht kennt, umlegen,

aber es könnte sein, dass ihr Leute, die ihr nicht kennt, umlegen müsst.

Ich sag's euch, ihr Süßen: Bleibt zuhause,

legt Vorräte an, reinigt eure Gewehre, passt auf euch auf.

Und damit verabschiede ich mich bis Morgen -

vielleicht.

-Wie weit ist es noch? -Wir sind gleich da.

Könnte sie schon da sein?

Zu Fuß hätte sie einfach querfeldein gehen können.

Entweder ist sie schon da oder wir warten auf sie.

Und dann beschützen wir sie, oder?

Was hast du denn gedacht?

Na, das mit der Aufzucht kommt mir irgendwie grausam vor.

Sie ist unsere Hoffnung, Owen. Nur so kann es mit diesem Planeten weitergehen.

Wie viele werden sie denn noch jagen, außer uns?

Halt endlich dein Maul!

Wir bleiben bei Aarons Plan, keine Nachfragen.

Kein Zögern.

Er hat den Tod gesehen und ihn ausgelacht.

Und der Tod hat ihn freigegeben.

Und jetzt entscheide ich, wer lebt und wer stirbt. Ich.

Ich habe das Virus besiegt und ihr alle atmet nur noch wegen mir.

Ich habe das Virus von euch ferngehalten, ich habe euch aus dem Müll gezogen.

Ich habe euren Leben Sinn gegeben, Ordnung.

Und ich kann euch beides ebenso schnell wieder wegnehmen.

Der Tod gab mir diese Vision, aber nur die wahren Gläubigen

werden den Lohn ernten.

Ich werde durch dieses Mädchen alles wieder in Ordnung bringen.

Zweifelt irgendjemand an mir?

Du bist der Boss.

Zweifelt irgendjemand an mir?

Ja, ich bin der Boss.

Und warum? Weil alle nach dem Mädchen suchen,

aber nur ich sie aufspüren konnte.

Und wisst ihr, warum?

Weil Er mir zeigt, wohin ich gehen soll,

und Er mir sagen wird, was zu tun ist, wenn wir sie dann haben.

Ich höre schon Stimmen.

Ich finde es zu ruhig hier, Dad.

Ich verliere langsam den Verstand.

Hey, Ben.

Halte mal kurz inne.

Sieh mal, wie schön es hier ist. Was haben wir für ein Glück.

Ja.

Klein genug, um dich im Auge zu behalten, groß genug, um dich nicht immer zu sehen.

Hey, ich soll doch dich im Auge behalten.

Ich habe Mom versprochen, dich zu beschützen - nicht umgekehrt.

Das war ein Witz.

Dass du die Ranch verlierst, fand sie nie witzig.

-Sie verlieren? -Ja.

Einen Dreck werden wir verlieren.

Deine FBI-Rente hält uns über Wasser, bis es wieder besser geht.

Wirst schon sehen.

Es wird erst besser, wenn du aufhörst, dein Geld zu verpulvern.

Nicht jetzt, Ben, bitte. Genieße einfach die Natur.

Hab' zur Abwechslung mal Spaß.

Für dich ist es nie der richtige Moment, oder?

Du machst einfach so weiter.

Hey. Hey.

Wach auf.

Ben Grant.

Hey!

Was war das eben für ein Name?

Ben Grant.

Guy Hodges.

Verdammt.

Die Treppe hoch.

Vorsicht, Stufe.

Hallo. Mein Name ist Matthew.

Was kann ich für dich tun?

Wir sind mit diesem Teil schon länger unterwegs

-und haben kaum noch Vorräte. -Ist jemand von euch infiziert?

Nein, nein. Wir sind alle gesund.

Ich kann euch nicht helfen. Ich habe nichts übrig.

-Wie war dein Name noch mal? -Hab' ihn nicht gesagt.

Ihr solltet besser weiterfahren. Hier gibt's meilenweit nichts zu finden.

Bist du Heath Grants Sohn?

Sollte ich dich kennen?

Eher nicht. Aber wenn doch, überraschen würde es mich nicht.

Stopp!

-Okay, okay... -Was wollt ihr?

Da wir unbewaffnet sind, können wir uns vielleicht ohne das Gewehr unterhalten?

Nein.

Ich weiß, es ist das Ende der Welt, aber

könntest du nicht etwas höflicher sein?

Ich nehm's nur runter, wenn sie es auch tut.

Ah! Das ist meine Freundin Marley.

Du hast uns erwischt.

Eine kleine Absicherung kann nie schaden.

Du hast dafür sicher Verständnis.

Wie schon gesagt, ich nehm's runter, wenn sie es auch tut.

Nun, das wird nicht passieren.

Dann wird es eben so gehen müssen. Also, wie mein Freund schon gesagt hat,

werden wir dir ein paar Vorräte abnehmen.

Aber wichtiger noch, ich glaube,

du hast etwas bei dir, was mir gehört.

Und was wäre das?

Das wäre eine junge Frau, ungefähr so groß, dunkle Haare.

Hab' sie nicht gesehen.

Nicht gerade eine gute Zeit, um Fremde ins Haus zu lassen.

Nein. Aber können wir uns vielleicht etwas umsehen?

Wäre doch möglich, dass sie sich hier versteckt hat.

Wieso ist sie so wichtig für euch?

Sie ist wichtig für die Zukunft der Menschheit.

Das ist schon alles, was du darüber wissen musst.

Was ist nun? Können wir uns mal umsehen?

Wenn wir sie nicht finden, gehen wir, keiner wird verletzt.

Außer dem Mädchen.

Wenn sie sich hier versteckt.

Ich will niemanden töten, aber das war's jetzt.

In 30 Sekunden seid ihr hier verschwunden.