Roswell, New Mexico

Detta har hänt...

Den som kommer över vetenskapen styr vems kropp Max blir kvar i.

Jag ska försöka lösa ekvationen som pappa gav mig.

Du får inte komma nära Jones.

Om du inte ger mig ekvationen dödar jag nån du älskar.

Jones!

Jag hoppades kunna göra det här över champagne-

-men om du föredrar en fientlig förhandling - gärna för mig.

Ska vi göra ett nytt försök?

-Vill nån ha en cornichon? -Var är vi?

Det är en tankeflykt.

Det är ett rum som bara han har nyckeln till.

Kan Jones dra in oss alla i det?

Här har han kontroll över oss.

-Hemmaplansövertag. -Och vad mer, Isobel?

Här kan vi inte ljuga.

Kan nån berätta hur kört det är för oss?

Det beror på vad ni gör härnäst.

Jag bestämmer här, men ni har en viss betydelse som redskap.

Ska vi rösta-

-om vem som dör om Liz inte reparerar min genetik? Eller ska jag välja?

Liz, kan du ringa mig? Det här är det tredje meddelandet jag lämnar.

För övrigt borde du ändra det där röstmeddelandet.

Inte igen.

Du har tränat i ett år.

Jag har finslipat mina förmågor i årtionden.

Min genetik är överlägsen, vilket du hade kunnat dra nytta av-

om du hade gått med på min deal.

-Vad är det för deal han pratar om? -Fall inte för det.

Han försöker spela ut oss mot varandra.

Han försöker ta reda på våra hemligheter...

-...och använda dem emot oss. -På tal om hemligheter...

Vad är det du döljer, Elizabeth?

Är det Heaths lugnande medel-

som slank ner i din klänning?

Du tror att du är så smart-

-att du kan äta kakan och behålla den.

Det är därför du fortfarande överväger min deal.

Och dina så kallade vänner är oroliga-

-över att du kommer att ge mig det jag vill ha.

Helena Ortechos ord kanske äntligen sjunker in.

Du är för märkvärdig för att leka mamma, pappa, barn med en polis.

Och Isobel, på tal om mödrar, tur att din mamma är död-

-så att hon slipper se vilken besvikelse du har blivit.

Och du... Det är knappt värt det att gå in i ditt huvud.

Det är så trist därinne.

Utan gnistorna är du ingenting.

Men det är jag inte ensam om att tycka.

Kan jag på nåt vis slippa den här olustiga familjeåterträffen?

Familj? De här människorna betraktar dig knappt som en vän.

Du är bara en kosmisk MacGuffin för dem.

De vill åt ekvationen i ditt huvud.

-Det är inte sant, Dallas. -Jag har läst värre i Reddit-trådar.

Varsågod, Jones. Du kommer aldrig att krossa mig.

Min pappa gav mig inte bara ekvationen som du så gärna vill ha.

Han gav mig också alla de minnen från-

när han vågade stå upp mot dig.

Ja, Theo var modig. Men vad gav det?

Och du.

Vad är grejen med Sergio Leone-blicken?

Den store stygge kosmiska vargen verkar ha svårt att knäcka mig.

Intressant.

Det du är ute efter verkar viktigt, så varför ger du oss inte detaljerna-

-så att vi slipper brunchen från helvetet?

När du stänger mig ute ökar mitt intresse.

Vad är det min arga lilla snorunge döljer?

Det är nog bäst du är försiktig.

Om du rotar runt kanske du sänker din egen gard.

Då kan jag läsa dina tankar.

Vi vet redan att du inte tänker döda nån av oss.

Du sa själv att vi är dina verktyg och vi har nåt du vill åt.

Så många band och så många trådar att dra i.

Om Liz behöver motiveras kan hon berätta var vi ska börja.

Jag sa ju att nån skulle dö i dag!

Ett litet knep som jag har. Synd att du vet så lite om våra förmågor.

God natt, Michael.

Du sumpade din chans.

När jag kommer tillbaka ska du ge mig lösningen, annars dör du.

Det är ingen fara.

-Är Dallas... -Han lever...

...men jag kan inte stoppa blödningen.

Michael och Jones är borta. Jag ska försöka ta ut skärvan.

Nej, då förblöder han.

Först Dallas och sen Michael.

Vi måste ta reda på varför Jones tog Michael.

Han kom inte åt honom i tankeflykten-

-så han letar efter nåt i den där stora Mensa-hjärnan.

-Eller så leker han med hans mat. -Jones är utilitarist.

Han behöver nåt från Michael, vilket innebär att han lever.

Pratade ni filosofi före eller efter er deal?

Jag gjorde ingen deal med honom.

-Han försöker psyka dig. -Som med dig?

Det räcker. Det är precis det här Jones vill.

Hur lång tid tar det att få fram serumet?

Vill du att hon ska göra som han säger?

Vi behöver det för att separera oss.

-Det är oundvikligt. -Några timmar.

Jag behöver mina sporer, labbet och ekvationen som Dallas skrev ner.

Han behöver opereras och tiden är knapp.

Jag känner en utmärkt utomjordingsläkare.

Har jag missat min inbjudan till Kvinnokrigaronsdagen?

Jag har fått ännu en syn. Tre kistor, inga sörjande. Det var allt.

-Vad triggade synen? -En äcklig tarantel.

De borde gå i vinterdvala nu-

-men med tanke på de senaste frekvensstörningarna...

Jag bryr mig inte om vem som skickade dem.

Jag hoppades att DeLuca-familjens intuition-

-skulle visa vilka som låg i kistorna.

Får jag göra dig sällskap?

Ingen svarar på mina sms.

Jag vet inte om Jones kan stoppa mobilsignaler-

-men nåt måste jag göra. Såg du några detaljer?

Nåt familjevapen?

Pryddes nån av kistorna av liljor?

-Det var specifikt. -Det är Isobels favoritblomma.

-Hur vet du det? -Det vet alla.

Nej, det vet inte alla.

Ödslar jag mina förmågor på att få reda på att du är kär i Isobel?

Kär är ett stort...

Det handlar mer om beundran.

Okej... Jag gillar henne.

Dålig tajming. Hon är med Anasta och hon är lycklig.

Det som har hänt den senaste månaden ingick inte i min femmånadersplan.

Isobel. Äntligen.

Jisses! Okej.

Gör ett tryckförband, men åk inte till sjukhuset.

-Jag har förberett för operation. -Får jag assistans?

Jag gav alla ledigt. Jag ville inte säga att utomjordingar existerar.

Okej, då får du hjälpa mig.

Jag kan ingenting om kirurgi.

Jag gör det. Jag har ju kontroll över svärdet och är nog till störst nytta.

Jag är din sköterska. Jag vill hjälpa Dallas.

Då har vi löst det problemet.

-Var är Michael? -Med Jones.

Vi vet inte var, men vi ska hitta honom. Vi vet att han lever.

Jag berättar det för Alex.

När du nämnde ett hemligt klubbhus i bergen...

-...trodde jag att du överdrev. -Hur är det med sheriffen?

Kulan i benet opereras bort just nu.

Astro-Hitler helade den yttre skadan, men inte den inre.

Läkaren sa att hon skulle klara sig, men hon hade många frågor, så jag-

-stack därifrån. Är vi inte fler än så här?

Inte direkt nåt Avengers-team.

Heath, Dallas skadades allvarligt på herrgården.

Hans läge är kritiskt och Kyle ska operera honom.

Han är därinne.

Dallas får inte dö. Han har ju alla fuskkoder till tv-spelen.

Förlåt. Överlevnadsmekanismer från barndomen.

Jag måste skämta annars tappar jag fattningen.

Sätt mig i arbete, Roswell.

Jag måste tänka på nåt annat än Dallas.

Ta det varligt. Inga plötsliga rörelser.

Så länge du håller i skärvorna-

-borde vi kunna undvika permanenta skador.

Herregud, vad vidrigt.

Jag uppskattar din hjälp, men du måste inte stanna. Jag kan be Max.

Nej, jag kan inte vanka av och an i korridoren som en galen kvinna.

Dessutom är det delar av mitt svärd som jag vill ha tillbaka.

Det är mitt fel att Dallas ligger här.

-Det är Jones fel. -Det är precis det jag menar.

Jag släppte in Jones i mitt huvud.

Jag lät honom påverka mig.

Jag har trott att jag är en grym och orädd krigare...

...men jag är inte alls som min mor.

Jag lät min osäkerhet ta över.

Och nu har min nya broder skärvor av mitt ovarsamma misstag-

i sin kropp.

Du är inte den enda vars osäkerheter har triggats.

Jag har gått i min pappas fotspår.

Jag såg en ny möjlighet med Deep Sky-

-men nu är jag lika panikslagen som en läkarstudent.

Kyle...

Varje gång vi har drabbats av problem med vår fysiologi har du hjälpt till.

Du har kommit på en ny vetenskapsgren för att rädda min bror.

Du upphör aldrig att imponera på mig.

Rör inte mina saker.

Bete dig, annars kommer den enögde alkisen-

-få den hjärtinfarkt som han har undkommit i ett halvt sekel.

Vad fan gör vi härnere?

Kan jag inte få känna mig lite stolt över min sons ljudisolerade bunker?

Är det riskabelt eller bara idiotiskt att du tar med mig hem till mig?

Var ska vi annars vara-

-om inte där min son söker skydd när världen blir för otäck.

Jag fattar.

Du försöker ta dig in i min hjärna igen.

Om du bara hade frågat snällt hade jag gett dig informationen.

Det måste vara ganska viktigt, det du är ute efter.

Eftersom det är jag som är damen i nöd och inte Liz-

-är det inte bara vetenskapen som separerar dig och Max.

Jag ska ta mig in i ditt huvud på det ena eller andra sättet.

Du kan inte döda mig, för om jag är död slutar min hjärna fungera.

Och då får du inte det du är ute efter.

Du är otroligt korkad för att vara ett tekniskt snille.

Om jag ville att du skulle dö hade du aldrig kommit ut ur Noras livmoder.

Undrar du inte hur hon undgick mig?

Det kanske är dags att jag berättar sanningen om din befruktning.

Jag har nästan lyckats transkribera Theos ekvation, men det finns luckor.

En del av symbolerna är inkompletta.

Hur fyller vi luckan i den genetiska sekvensen?

Jag skulle ha varit mer uppmärksam på utomjordingskemin.