Luis, El Sabio del Éxito

Luis, El Sabio del Éxito

Download Italian Subtitle

Release info

Luis, el sabio del éxito S01 E01 WEBRip Amazon it-it
A Commentary by samerkayed
ترجمة المسلسل الوثائقي ... Luis, el sabio del éxito ..... Luis, the wise man of success

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-16
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Allora, perché siamo qui?

Per sentire la stampa cos'ha da dire su questo

o sui quarti di finale? No.

Levatevi dalla testa questi pensieri.

15 GIORNI PRIMA DI EURO 2008

Scordateveli.

Dovete raggiungere il centrocampo!

Penso al calcio 24 ore su 24.

Persino mentre dormo, a volte do un calcio all'aria fingendo che sia un pallone.

A volte mia moglie si lamenta: "Mi hai dato un calcio".

Ci penso ogni ora del giorno.

Tutte le nazionali sono forti, ma la nostra è tra le migliori.

Facevo parte della squadra che vinse nel 1964.

Non vedo l'ora di vincere come allenatore.

Di vincere un Europeo.

E anche un Mondiale.

E tutti voi avete i requisiti necessari per farlo.

Abbiamo vinto ogni volta che siamo scesi in campo, ogni singola volta.

Quindi perché non vincere anche qui?

Ero un calciatore davvero pessimo.

Però ero sveglio.

CAMPO DI ALLENAMENTO DELLA SPAGNA

Pensavo: "Dannazione, è difficile". E poi: "Cazzo, sto migliorando".

10 GIUGNO

"Continua, puoi farcela..."

Funziona così.

DISCORSO ALLA SQUADRA PRIMA DEL DEBUTTO

Devi volerlo, devi darti da fare.

Devi volerlo.

Devi andare in campo con un atteggiamento positivo e dire:

"Giocherò la miglior partita che si sia mai vista".

Un bravo giocatore,

e ve lo dice uno che ha giocato tanti anni,

va in campo e dice: "Giocherò la miglior partita che si sia mai vista.

La migliore.

E segnerò.

Senza alcun dubbio.

Quando avrò l'occasione di segnare, segnerò".

Non posso andare in campo se ci sono discussioni.

Quindi, sig. Marchena, non andrà da nessuna parte...

Non possono andare a lamentarsi sempre gli stessi.

Se dovete parlare di qualcosa con l'arbitro,

possono andare al massimo due persone.

E la prossima volta ci andranno altre due.

Ma quella tecnica calcistica è più vecchia di tutti voi.

Mi importa più quello che dobbiamo fare, non l'altra squadra.

Fernando, sappiamo che quest'uomo ha un calcio di rinvio eccellente.

Dobbiamo preoccuparci della palla lunga del portiere.

-Amico mio! -Che Dio ti benedica.

Lo spero tanto.

Sanno usare la testa.

Quest'uomo sa come finalizzare un'azione.

Forse farà un passaggio da questo lato a Kolodin.

Non chiedo altro in difesa.

Perché? Perché avanzerà e non avrà un passaggio libero,

e molto probabilmente perderà la palla.

Infilate la gamba e prendete palla.

E non fateli scappare.

Non mi importa se dribbla o altro...

Guardate la palla, la palla non mente.

Osservate, vedete, calciate...

Gliela rubate, lo prendete in giro e lo fate innervosire...

Ok, no, non prendeteli in giro perché l'arbitro potrebbe arrabbiarsi.

Ma sapete cosa voglio dire.

Dobbiamo andarcene da qui con pensieri positivi,

del tipo: "Vinceremo".

Vinceremo, ma non senza difficoltà. Quindi usciamo.

Nulla da aggiungere, capitano?

-Concordo con ciò che hai detto. -Allora andiamo.

10 GIUGNO

MENO DI 2 ORE PRIMA DEL DEBUTTO

Mancano sette minuti alle sei del pomeriggio.

Martedì 10 giugno 2008.

Questo è un momento storico per il calcio spagnolo.

Domani sarà un altro giorno, concentratevi sul presente.

SPAGNA - RUSSIA

Rafforzate la vostra convinzione.

PRIMA PARTITA

Scendete tutti in campo con convinzione.

Ce la faremo. Ci andremo con dei pensieri positivi.

Infilate la gamba. Anche loro lo faranno.

Dobbiamo essere pronti su quel campo.

State vivendo un inferno ora, non è vero?

Raggruppiamoci qui. Ecco perché siamo qui ora.

Questi 90 minuti sono tutto.

Questi 90 minuti possono fare la differenza.

Se avremo l'opportunità di schiacciarli, lo faremo.

Li schiacceremo in campo.

D'accordo.

Sapete tutti cosa dovete fare.

La Spagna gioca ancora una volta per il titolo europeo.

Ci hanno affascinato ancora una volta e ci hanno fatto credere...

Andiamo, ragazzi. Dobbiamo avere fede!

Assicuratevi di chiudere quei passaggi. Chiudeteli.

Sapete già che il campo comprende tre dimensioni.

I difensori, la nostra rete di sicurezza. Calciate fuori la palla, se serve.

Centrocampisti, quando prendete palla, tenetela in movimento, e così via.

Quando raggiungete la loro difesa, potete dribblare, fare finte,

perché se funziona, segniamo.

Ma non dribblate e non fare stupidaggini a centrocampo.

È assurdo! E dovreste saperlo!

Ascoltatemi.

Questo momento è finalmente arrivato dopo otto anni.

Ci hanno fregato in tutti i modi.

Facciamogli vedere cosa sappiamo fare.

Facciamolo vedere a tutti.

Se vi stancate, alzate la mano ed entrerà un altro compagno.

-Sì! Andiamo! -Andiamo!

Forza.

Non risparmiatevi, ragazzi! Mettetecela tutta!

Attacchiamoli!

Andiamo!

Uno, due, tre! Vittoria, vittoria, vittoria!

Dobbiamo vincere altre sei partite: tre partite della prima fase,

i quarti di finale, la semifinale e la finale.

Non è così difficile.

Torres e Villa, i nostri due attaccanti, stanno per calciare la palla.

Forza, andiamo.

INTERVALLO

Voglio che teniate la palla in movimento dopo questi 15 minuti.

SPAGNA 2 - 0 RUSSIA

Siamo un po' troppo avanzati e non li stiamo pressando.

Non stiamo andando bene.

Troppi falli, ragazzi. Attenti a quei falli.

Andiamo, Sergio.

Voglio che rimaniate uniti, rimanete allineati.

State calmi ma continuate a far pressione.

Saranno lì a cercare di segnare.

Avremo occasioni di contropiede.

Se rimaniamo uniti, possiamo fare parecchi danni.

Abbiamo molto di più da dare, possiamo continuare così.

Torres, puoi fare di più! Metticela tutta!

Sei in grado fisicamente.

Forza, ragazzi, facciamolo!

Forza, Sergio. Andiamo!

-Dai. -Andiamo, ragazzi, forza.

Avete...

Ascoltatemi, giochiamo 15 minuti,

solo 15 minuti dei 45 rimanenti.

Entra il numero 23 al posto del numero 21.

-È molto veloce. -Molto veloce.

È lo stesso...

È tutto pronto per l'inizio del secondo tempo.

La Spagna è in vantaggio di 2-0 al debutto agli Europei di Austria-Svizzera.

Entrambi i gol di Villa.

Bel lavoro.

Ottimo lavoro!

Forza, Puyol!

FINE PARTITA

Congratulazioni.

SPAGNA 4 - 1 RUSSIA

-Grazie. -Congratulazioni.

-Congratulazioni. -Grazie.

Dov'è Iker? È nei paraggi?

Buona fortuna.

Spero avremo più tempo la prossima volta.

-Grazie. -Grazie mille.

Spero che vada tutto bene.

Il re ha chiamato e mi ha chiesto di mandarvi i suoi più cari saluti.

E anche la regina.

-Beh... -Grazie.

Ora, in questo tipo di competizione e nella seconda partita...

14 GIUGNO

...dobbiamo dare il massimo per raggiungere la prossima fase.

DISCORSO ALLA SQUADRA PRIMA DELLA SECONDA PARTITA

Dobbiamo dare il 110%.

Fino all'ultimo respiro.

Per questo, dobbiamo lavorare tutti insieme.

Tutti noi. Tutti.

E se vi stancate, alzate la mano così al minuto 45, 50 o 55.

Entra un altro compagno, e continuiamo a dare il massimo.

-Oggi... Iniesta? -Sì, sono qui.

Abbiamo un'opportunità perché lui non è mancino.

Cadrà.

E poi non dovete fare altro che passare rapidamente la palla.

Se vedete l'occasione... passate la palla.

Il calcio è basato tutto su agilità e talento.

Il calcio è per persone intelligenti.

Villa, fai un passaggio lungo qui.

Xavi, puoi provare a tirare verso il palo più vicino.

Ricorda che Senna l'altro giorno ha quasi segnato in quel modo.

Era un bel tiro.

Passala a Silva, poi a Xavi e infine a Villa,

formate un triangolo e portate avanti l'azione.

Ho già detto che voi formate una squadra eccellente.

Se non arrivo in finale con voi, sono un allenatore di merda.

-Nulla da aggiungere, capitano? -No.

Andiamo.

14 GIUGNO

È sabato 14 giugno 2008.

Stiamo per assistere all'inizio...

MENO DI 2 ORE PRIMA DI SVEZIA - SPAGNA

...della seconda partita della nazionale.

Grazie mille.

Mi ha chiamato "Aragones". "Aragones".

Chiedigli di darti una penna rossa perché devo appuntarmi i giocatori.

Cosa?

Giochiamo per divertirci ma bisogna anche dare il 110%.

SVEZIA - SPAGNA

Il capitano prenderà la palla e ci raggrupperemo.

Luis, El Sabio del Éxito subtitles in other languages

More Italian subtitles for Luis, El Sabio del Éxito

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left