Upgrade

ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΟΤΛ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ...

ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Σ.Κ.Υ.Λ.Α.Σ.

ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ GOLDPOST PICTURES

ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ AUTOMATIC ENTERTAINMENT,

NERVOUS TICK (ΝΕΥΡΙΚΟ ΤΙΚ)

ΚΑΙ ΤΗΣ FILM VICTORIA.

"ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ"

Εντάξει, έλα τώρα.

Σ' αγαπώ.

Δεν μπορείς να είσαι ιδεαλιστής και καπιταλιστής, Άσα.

Πρέπει να διαλέξεις μια πλευρά.

- Νομίζω πως μπορώ. - Όχι, δεν μπορείς. Στο λέω...

- Καταφτάνουμε στο σπίτι. - Με έσωσε το αυτοκίνητο μου.

Αντίο, Χάντλεϊ.

- Θεέ μου! - Είσαι εντάξει, Άσα;

Καλά είμαι.

Με τρόμαξε ο σύζυγος μου.

Το συνειδητοποιείς ότι μιλάς με ένα αυτοκίνητο, σωστά;

Κι εγώ ακούω εσένα να μιλάς όλη την ώρα στο δικό σου.

Τουλάχιστον το δικό μου μπορεί να απαντήσει.

Δουλεύουμε σκληρά βλέπω.

Καλώς ήρθες σπίτι, Άσα. Απογευματινή λίστα τραγουδιών Ένα.

Η θερμοκρασία στο εσωτερικό είναι στους 72 βαθμούς...

και ο ενεργειακός τοίχος φορτισμένος στο 86%.

- Επίσης, σας τελείωσαν τα αυγά. - Ευχαριστώ Κάρα. Παρήγγειλε.

Για την ακρίβεια, δούλεψα πολύ σκληρά σήμερα.

Για του λόγου το αληθές, εκείνη εκεί είναι μπύρα εορτασμού.

- Τι μας λες; - Ναι.

Έφτιαξα το Firebird σήμερα.

Την τελείωσα. Θέλεις να δεις;

Δεν έχω ιδέα τι είπες μόλις τώρα.

Εντάξει. Λοιπόν, ούτε εγώ ξέρω ποια είναι η δουλειά σου γυναίκα, άρα είμαστε πάτσι.

Ναι, αλλά, το να μένεις σπίτι όλη μέρα και να

παίζεις με τ' αμάξια, είναι δουλειά, Γκρέι;

Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

Αυτό πόνεσε. Για τα καλά.

Ξέρεις τι;

Έχω αρχίσει και συνηθίζω την ιδέα να είσαι εσύ ο άντρας του σπιτιού.

- Αλήθεια; - Ναι.

- Πραγματικά, αρχίζει να με βολεύει. - Κόφτο.

Λοιπόν, ξέρεις, ότι δεν θα τα δώσω ποτέ πίσω, οπότε...

Σε πάω στοίχημα 10 δολάρια ότι μπορώ να στα βγάλω.

'Όχι, σταμάτα!

Θες, να τυπώσουμε" μια πίτσα;

- Θέλεις να φτιάξουμε μια πίτσα; - Μου ακούγεται σαν πολύς κόπος.

Μπόρεσα να παραδώσω το αμάξι σε εκείνον τον τύπο σήμερα. Όλα έτοιμα.

Εντάξει, ωραία, διασκέδασε το.

Τι εννοείς διασκέδασε το; Θα έρθεις μαζί μου.

- Τι; - Ναι.

Σε χρειάζομαι να με πας σπίτι με αυτό το αυτοκίνητο-παιχνίδι σου.

Είναι κάνα 45λεπτό μακριά.

Θα πατήσω κάνα κουμπί και θα βρεθώ στον Καναδά ή κάπου αλλού.

Λοιπόν, έχω δουλειά, οπότε δεν μπορώ.

Το "δεν μπορώ", μας τέλειωσε κοπελιά.

Θα έρθεις μαζί μου και πίστεψε με, θα θέλεις να δεις το σπίτι αυτού του τύπου.

Έχε μου εμπιστοσύνη.

Λοιπόν τι; Μένει πίσω από τα βράχια;

Όχι, απλά περίμενε.

- Αλήθεια; - Ναι, αλήθεια.

- Μετά από εσένα. - Τι;

Αυτό είναι καταπληκτικό.

Έρον, δικέ μου.

Πήγα το Firebird στον επάνω όροφο, είναι έτοιμο.

- Ήρθες νωρίς. - Ναι, εγώ...

Οδηγώ γρήγορα. Τι είναι... αυτό... που ακουμπάς;

Είναι το σύννεφο μου.

Έρον,

Θα ήθελα να σου συστήσω την σύζυγο μου την Άσα.

Γεια. Χαίρω πολύ.

Ναι. Χαίρετε.

Γεια.

Περιμένετε, είστε ο Έρον Κιν;

Είστε ο ιδιοκτήτης της Vessel Computers. Θεέ μου.

σύζυγος μου, δεν μου 'χε πει ποιον θα συναντούσαμε...

Λατρεύω αλήθεια την εταιρία σας. Φτιάχνετε τα πιο απίθανα πράγματα.

Είμαι κι εγώ στον κλάδο. Εργάζομαι για την Cobolt.

Ειδικευόμαστε σε ρομποτικά μέλη για τραυματισμένους στρατιώτες..

Θέλω να πω. Δεν είμαστε σαν κι εσάς. Αλλά το παλεύουμε.

Όχι δεν το κάνετε.

Θα σου δείξω γιατί.

Ακολουθήστε με.

Θα ήθελα να σας συστήσω στο παρόν μου,

και το μέλλον όλου του υπόλοιπου κόσμου.

Το αποκαλώ "Στέλεχος" (Στεμ).

Αυτή είναι η πιο απίθανη μικροσκοπική κατσαρίδα.

- Τι κάνει; - Κυριολεκτικά τα πάντα.

Μπορεί να οδηγήσει οτιδήποτε, να μιλήσει σε οτιδήποτε, να υπολογίσει τα πάντα.

Είναι ένας νέος, καλύτερος εγκέφαλος.

Μπορεί να κάνει μωρά και να παίξει ποδόσφαιρο;

Μπορεί να κάνει πράγματα που θα ωφελήσουν την κοινωνία.

Εντάξει, ξέρεις τι θέλει να πει.

Απλά λέω πως υπάρχουν κάποια πράγματα που οι άνθρωποι τα κάνουν καλύτερα.

Θέλω να πω, εσύ κοιτάς αυτό το πράγμα και βλέπεις το μέλλον,

και εγώ όταν το κοιτάζω, βλέπω 10 τύπους στην ουρά του ΟΑΕΔ.

Θα πρέπει να παλέψεις να μην διαφωνείς με αυτόν τον

τύπο. Είναι ο τελευταίος καλοπληρωτής σου πελάτης.

"Παρακαλώ, μην αγγίζεται το τιμόνι, όσο το όχημα είναι σε κίνηση. "

Εντάξει, και τι υποτίθεται πρέπει να κάνει κάποιος

όπως εγώ, όταν το μαραφέτι του αρχίζει να δουλεύει;

Ο κόσμος;

Κάτσε πίσω και απόλαυσε την βόλτα. Έλα εδώ.

Ξέρεις, υπάρχουν

κάποια οφέλη, όταν δεν χρειάζεται να έχεις τα μάτια σου στον δρόμο.

Ναι;

Και που πρέπει να στρέψω τα μάτια μου;

"Τοποθετήστε τις ζώνες ασφαλείας σας. "

Εξερχόμαστε από τον αυτοκινητόδρομο 601.

Περίμενε γλυκιά μου, που είμαστε;

Μάλλον παρακάμπτει όλη την κίνηση.

Περίμενε, όχι, όχι, περίμενε. Λυπάμαι, αυτό δεν...

Όχι, αυτή είναι η παλιά μου γειτονιά. Εδώ μεγάλωσα.

Ναι, εδώ είναι το Νιου Κράουν.

Θέλω να πω απλά, ότι πάμε εντελώς αντίθετα από την κατεύθυνση του σπιτιού.

- Κάρα, πήγαινε μας σπίτι. - Λυπάμαι, υπήρξε ένα σφάλμα.

Επέστρεψε στον αυτοκινητόδρομο. Κατεύθυνση, σπίτι.

Λυπάμαι, υπήρξε ένα σφάλμα.

Τι; - Σταμάτα αυτοκίνητο. Αυτοκίνητο, σταμάτα.

Πάτα 2 φορές το φρένο.

"Στροφή αριστερά."

- Γαμώτο! Γαμώτο, σταμάτα. - Άσε με να δοκιμάσω κάτι.

Πάμε λίγο υπερβολικά γρήγορα.

Αυτό δεν υποτίθεται πως πρέπει...

Σκατά!

"Υπήρξε ατύχημα. "

"Παρακαλώ, παραμείνετε καθισμένοι ωσότου λάβετε περισσότερες οδηγίες. "

"Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης έχουν ειδοποιηθεί."

Γκρέι!

Ήρθα να βοηθήσω.

Μωρό μου;

Θα μας πάτε...

Πίσω! Κάνε πίσω!

Μείνε ακριβώς εκεί που είσαι, φίλε!

Μας δείχνουν τα νέα μαλάκες. Βιαστείτε!

Τι κάνεις; Ξαναβάλε την μάσκα σου!

Κοιτάχτε παιδιά. Μπορείτε να πάρετε το πορτοφόλι

μου. Τις κάρτες. Πάρτε τα όλα, εντάξει;

Ευχαριστούμε για την άδεια σου.

Μην την αγγίζεις!

Με κοιτάς και είναι σαν να βλέπεις σκατά που πάτησες, έτσι;

Μια μορφωμένη γυναίκα όπως εσύ,

να συγχρωτίζεται με ένα παράσιτο όπως εμένα.

Όχι! Όχι!

Όχι!

Τέσσερεις οπλισμένοι, 2 στο έδαφος.

Άσα!

Άσα...

Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος.

Άσα,. Δεν μπορώ να έρθω κοντά σου. Δεν μπορώ να κουνηθώ.

Άσα.

Μείνε μαζί μου, εντάξει; Κοίταξε με, γλυκιά μου.

Εντάξει, είμαι εδώ.

Είμαι εδώ, εντάξει, Άς;

Είμαι εδώ.

Όχι, όχι, Άσα. Άσα, όχι, σε παρακαλώ...

Αυτό που θέλω να πω είναι ότι οτιδήποτε έχει

εγκατασταθεί θα σας επιτρέψει να ζήσετε μια περισσότερο

φυσιολογική ζωή.

Αυτοί οι ρομποτικοί βραχίονες είναι σε θέση να προετοιμάσουν τα γεύματα για σας.

Ας πούμε, ότι θέλατε ένα μίλκσεϊκ πρωτεϊνών.

Θα πείτε μόνο, "μίλκσεϊκ πρωτεϊνών".

Η μητέρα σας, έχει επίσης εξουσιοδότηση φωνητικού ελέγχου, πάνω στα χέρια.

Θα ήθελες να μας κάνεις την τιμή, Παμ;

Φυσικά.

Μίλκσεϊκ πρωτεϊνών.

Θεέ μου!

Ορίστε.

Νομίζω, ότι μπορούμε να αναλάβουμε από 'δω.

- Εντάξει. - Θα σας συνοδέψω έξω.

Ευχαριστώ.

"Η φόρτιση ολοκληρώθηκε".

"Είσαι εκεί Γκρέι; Θα ήθελες κάτι;"

"Θα μπορούσα να ρωτήσω αν η Άσα θα μας συνοδέψει στο δείπνο;"

Το ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να μένεις μέρα, νύχτα εδώ μαμά.

Ξέρεις, αυτά τα μηχανήματα που τοποθέτησαν, κάνουν λίγο πολύ, τα πάντα για μένα.

Το ξέρω.

Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

Έτσι μπράβο, έτσι μπράβο.

Ντετέκτιβ Κορτέζ.

Γεια Παμ. Γεια σου, Γκρέι.

Εντάξει, εδώ είμαι εγώ.

- Εδώ. Μπορείτε να κάτσετε εδώ. - Ευχαριστώ.

Το ξέρεις ότι είμαι κι εγώ από το Νιου Κράουν, όπως κι εσύ Γκρέι.

Πήγα στο λύκειο Χέλιερ.

Τι έχετε λοιπόν;

Εντάξει.

Το ξέρω ότι ανυπομονούσες να έρθεις εδώ

και να δεις πως γίνεται η δουλειά, κι αυτό είναι εξαιρετικό.

Και μένα μ' αρέσει να βλέπω τον άλλο κατάματα

όπως κι εσύ. Δεν πιλοτάρω καν τα μη επανδρωμένα.

Μ' αρέσει να λερώνω τα χέρια μου.

- Να χτυπάω πόρτες... - Λοιπόν, ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;

Δεν ξέρουμε ακόμα.

Έχω μια λίστα υπόπτων σε εκείνη την περιοχή.

Και μόλις αυτήν την εβδομάδα, φέραμε 2 άτομα για ανάκριση.

Οπότε, αυτό που μου λες, είναι ότι έχετε όλα αυτά τα πράγματα

που πετούν πάνω από τα κεφάλια μας

και μπορούν να διαβάσουν το τσιπάκι ταυτότητας μας αλλά

στην πραγματικότητα, δεν μπορούν να κάνουν τίποτα.

Όχι. Θέλω να πω, ναι, δουλεύουν. Αλλά δεν είναι τόσο απλό.