Captain America: The Winter Soldier

Di kirimu.

Di kirimu.

Di kiriku, aku paham.

Jangan kau katakan.

- Di kirimu. - Ayolah !

Butuh medis ?

Aku butuh paru - paru baru.

Kawan, Kau berlari sekitar 20 kilometer dalam 30 menit.

Awalku agak terlambat.

Sungguh ? Kau harus malu pada dirimu.

Kau harus lari satu putaran lagi.

Apa kau baru berlari ? Kuyakin kau baru melakukannya.

Kau di Unit apa ?

Penerjun Penyelamat Unit 58.

Sekarang aku bekerja di Konsuling.

- Sam Wilson. - Steve Rogers.

Aku bisa berdiri sendiri.

Pasti membuatmu ketakutan Pulang kemari setelah membeku.

Perlu waktu supaya terbiasa.

Senang bertemu denganmu, Sam.

Tempat tidurmu 'kan ?

Apa ?

Tempat tidurmu terlalu empuk.

Saat berperang, aku tidur di tanah..,..

Memakai batu sebagai bantal Seperti Manusia Gua.

Sekarang aku di rumah, berbaring di Tempat tidurku, rasanya seperti..,..

Tidur di atas Marshmallow.

Bagaikan tenggelam sampai lantai.

Berapa lama Misimu ?

Dua Misi.

Kau pasti rindu masa lalu 'kan ?

Yah, keadaan tak begitu buruk.

Makanan jauh lebih enak, Dulu kami merebus segalanya.

Tak ada penyakit Polio.

Internet, sangat membantu.

Aku sering membukanya, Mengejar ketinggalanku.

Marvin Gaye, 1972 Soundtrack Trouble Man.

Semua yang kau lewatkan ada dalam satu album.

Akan kumasukkan dalam daftar.

Peringatan Misi Segera Bertemu Di Trotoar :)

Baiklah, Sam. Tugas memanggil. Terima kasih atas larinya.

Jika kau sebut itu berlari.

Oh, apa seperti itu ?

- Memang benar. - Baiklah.

Jika kau mengunjungi Konsuling Buat aku terlihat keren..,..

Di depan gadis resepsionis. Dan hubungi aku dulu.

- Akan kuingat itu. - Ya.

Hei, semuanya.

Ada yang tahu di mana Smithsonian ?

Aku mau mengambil Fosil.

Lucu sekali.

- Apa kabarmu ? - Hei.

Aku tak bisa lari ke semua tempat.

Oh, kau bisa.

Sasarannya Landasan Peluncuran Satelit

Lemurian Star.

Mereka melakukan peluncuran terakhir Saat Perompak menyerangnya..,..

..,..93 menit lalu.

- Ada tuntutan ? - $ 1,5 Milyar

- Mengapa tinggi sekali ? - Karena itu Kapal SHIELD.

Kapalnya tak keluar jalur, Tapi melanggar batas.

Aku yakin mereka punya alasan tepat.

Aku bosan menjadi pembantu Fury.

Tenanglah, ini tak sulit.

Berapa Perompaknya ?

25 Tentara Bayaran yang Dipimpin orang ini.

Georges Batroc, Mantan DGSE, Divisi Tindakan.

Dia di posisi teratas Daftar Merah Interpol.

Sebelum diberhentikan Prancis, Dia menyelesaikan 36 Misi.

Dia punya rekor Dengan jumlah korban terbanyak.

Sandera ?

Sebagian besar teknisi, Satu Perwira, Jasper Sitwel.

Mereka ada di Dapur.

Apa yang dilakukan Sitwel di Kapal Peluncur ?

Baik, Akan kuperiksa Geladak Dan mencari Batroc.

Nat, matikan mesin dan tunggu perintahku.

Rumlow, kau periksa buritan, temukan sandera, Bawa ke Sekoci penyelamat..,..

Bawa mereka keluar.

STRIKE, kalian dengan Kapten, bersiaplah.

Amankan Saluran Tujuh.

Saluran Tujuh Aman.

Kau punya acara menyenangkan di Sabtu Malam ?

Yah, semua orang di tempat Potong rambutku sudah meninggal

Jadi aku tak punya acara.

Kita sampai di Lokasi Penerjunan, Kapten.

Jika kau ajak kencan Kristen Di Divisi Statistik, mungkin dia mau.

Itu sebabnya aku tak mengajaknya.

Terlalu malu atau terlalu takut ?

Terlalu Sibuk !

Apa dia memakai Parasut ?

Tidak.

Dia tak memakai Parasut.

Hei !

Jangan bergerak !

Terima kasih.

Ya, kau tak berdaya tanpaku.

Bagaimana dengan Perawat Yang di tinggal di sebelahmu ?

Sepertinya dia baik.

Amankan Ruang Mesin Lalu carikan aku teman kencan.

Aku dapat tugas ganda.

Kubilang ke Batroc..,..

Jika ingin SHIELD membayar kita..,..

Kita kirim mayat mereka sekarang !

Aku punya peluru untuk menembak mereka..,..

Kau mau peluru di kepalamu ?

Singkirkan kakimu ! Kau mau peluru di kepalamu ?

Aku tak suka menunggu.

Hubungi Durand.

Aku ingin Kapal ini siap bergerak Setelah uang tebusan datang.

Durand, nyalakan mesin.

Baik.

Hei, Pelaut.

Diamlah.

Kau mau jadi Pahlawan ? Benar 'kan ?

Cukup, aku sudah lama menunggu..,..

Hei !

Cari Batroc..,..

Jika tak ada kabar 2 menit lagi..,..

Akan kubunuh mereka !

Akan kucari dia !

Dua menit.

SHIELD tak bernegosiasi, Batroc..,..

Target didapatkan.

STRIKE di posisi.

Natasha, apa statusmu ?

Status, Natasha.

Tunggu !

Ruang Mesin Aman.

Waktunya habis.

Siapa yang mau mati pertama ?

Kau !

Bawa dia kemari !

Pada perintahku !

Tiga..,..

Dua..,..

Satu !

Sudah kubilang padamu, SHIELD tak bernegosiasi.

Salurannya terputus.

Aku kehilangan kontak dengan mereka..,..

Para sandera menuju titik pertemuan.

Romanoff melewatkan titik pertemuan, Kapten.

Musuh masih aktif.

Natasha, Batroc bergerak.

Kembalilah ke Rumlow Dan lindungi para sandera.

Natasha ?

Kukira kau lebih tangguh walau tanpa Perisai..,..

Mari kita lihat.

Oh, ini aneh.

Apa yang kau lakukan ?

Mengkopi perangkat kerasnya.

Ini kebiasaan bagus yang kumiliki.

Rumlow membutuhkan bantuanmu.

Apa yang kau lakukan di sini ?

Kau menyelamatkan informasi SHIELD.

Apapun yang bisa kutemukan.

Misa kita menyelamatkan sandera.

Tidak, itu misimu.

Dan kau melakukannya dengan baik.

Kau membahayakan seluruh Operasi.

Kurasa itu terlalu berlebihan.

Baiklah.

Itu salahku.

Kau benar sekali.

TRISKELION MARKAS PUSAT SHIELD

Kau tak bisa berhenti berbohong 'ya ?

Aku tak berbohong, Tugas Agen Romanoff berbeda denganmu.

Dan kau tak melakukan kewajibanmu.

Aku tak berkewajiban Melakukan apapun.

Para sandera bisa mati, Nick.

Kukirim prajurit terhebat di Dunia Untuk memastikan itu tak terjadi.

Prajurit harus saling mempercayai, Itu yang menjadikan mereka Pasukan.

Bukan sekumpulan orang yang Berlarian dan menembak.

Terakhir kali aku mempercayai seseorang, Aku kehilangan satu mata.

Dengar, aku tak mau kau melakukan sesuatu Yang membuatmu tak nyaman.

Agen Romanoff nyaman dengan segalanya.

Aku tak bisa memimpin Misi..,..

Saat orang yang kupimpin Memiliki Misi tersendiri.

Itu disebut Pemisahan Tugas.

Tak ada yang membuka rahasia Karena tak ada yang tahu segalanya.

Kecuali kau.

Kau salah tentangku.

Aku juga berbagi rahasia.

Aku menyukainya.

Pangkalan Insight.

Kapten Rogers tak memiliki izin Untuk Proyek Insight.

Pembatalan perintah, Fury Nicholas J.

Dikonfirmasi.

Kau tahu, dulu mereka memutar musik.

Ya.

Kakek-ku mengoperasikan Lift Selama 40 tahun.

Kakek-ku bekerja di gedung yang bagus.

Dia dapat banyak uang tip.

Dia pulang jalan kaki setiap malam, Uangnya dimasukkan kantong makan siangnya.

Dia bilang, "Hai".

Mereka membalas, "Hai" kembali.

Waktu terus berjalan, Lingkungan menjadi keras.

Dia bilang, "Hai".

Mereka menjawab, "Teruslah berjalan".

Kakek-ku memegang kantong makan siangnya lebih erat.

Apa dia pernah di rampok ?