Where Stars Land (여우ê°ì‹œë³„)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
چی میخوای بهش بگی؟
هیچی
اگه بتونم مخفیش کنم، میخوام تا ابد مخفی نگهش دارم
اگه میخوای اینجا کار کنی
باید درست حسابی نشونم بدی که اون چیه
اگه امتناع کنم چی؟- اون وقت دردسر بزرگی میشه-
...یا باید ثابت کنی امنه یا
...خوبید؟ میتونید بلند
یا میتونم استعفا بدم
سویون ، پاشو سویون
...لی
...اون
سویون . سویون
هی ، پاشو
!سویون
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند* "Sofy - YasiG7":مترجم
چی شده؟
اونور چند نفر داشتن دعوا میکردن
اسب شماره 1 اسب شماره 7 رو صدا میکنه
اسب شماره 7 اسب شماره 2 رو صدا میکنه
اسب شماره 2 اسب شماره 4 رو صدا میکنه
اسب شماره 4 اسب شماره 1 رو صدا میکنه
اوکی- تا ته ، تا ته-
تا ته ، تا ته
نوبت الکله
بخور، بخور
بخور، بخور
آقای چویی زنگ زد
یه اتفاقی افتاده ، واسه همین نمیتونه بیاد
واقعا؟
قرار بود واسمون جوکبال بیاره
سیر نشدی؟- هنوز جا دارم-
سویون
سویون
سویون کجاس؟
صاحب رستوران اونو برد
چی شده؟
چطور زخمی شد؟- بزار اول یه چیزی بپرسم-
...چقدر در مورد
سویون میدونی؟
چقدر میدونی؟
...دست و
پای راستش
اونها چی ان؟
مثل یه راز نگه میداریش؟
میپرسم میزاری یه راز بمونه؟
بزر اول بشنوم- اول بهم قول بده-
وگرنه ، نمیتونم بهت بگم
متاسفم ، نمیتونم همچین قولی بدم
از مدیر دستور گرفتم
درضمن من مسئول و متعهدم که همه چیز رو ... در مورد
سویون گزارش کنم
چرا باید اینکارو کنی؟
به خاطر شرکت و موقعیتی که توی تیم امنیتی دارم
اون کاری کرده که به ضرر شرکت تموم شده باشه؟
یا به یه وسیله ی عمومی صدمه زده؟
...فیلم دوربین های امنیتی و
...چیزی که امروز با چشم خودم دیدم
هر دو غیر طبیعی به نظر میان
نمیتونی بگی که داره نهایت تلاششُ میکنه که یه زندگی معمولی داشته باشه؟
اینطوری نمیتونم بهش فکر کنم
چرا نه؟ چرا نمیتونی؟
اون وسیله ای داره که حتی تایید نشده
و باهاش کارهایی میکنه که از یه آدم طبیعی خیلی دور از انتظاره
پس چطور میتونه امن تلقی شه؟
کی میتونه تضمین کنه که هیچ خطری نداره؟
من- خانم یانگ-
من میتونم تضمینش کنم
من همه ی موقعیتمو پای تضمین امنیت اون میزارم
و دقیقا چطور میخوای اینکارو کنی؟
من از همون اول اونو دیدم
...از همون موقع که اونو پوشید و
شروع به راه رفتن کرد
همون موقع که بازوشُ تکون داد، دستشُ تکون داد
...و پاهاش
تا وقتی که تونست مثل یه آدم معمولی زندگی کنه
من از اول تا آخر این راهو دیدم
اون فقط میخواست عادی باشه نه یه آدم خاص
...خیلی خوب میدونم که اون اعضای مصنوعی رو انتخاب کرد
تا بتونه زندگی نرمالی داشته باشه
...پس
نمیتونی ازش بگذری؟
سو گون- خواهش میکنم-
...لطفا به هیچکس
درمورد این راز نگو
سویون، چی شده؟
ازا ین طرف
...امروز فقط به خاطر تو
صبح خیلی زود اومدم سرکار
من حتی نمیتونم شوهرمو موقع سفرهای کاری راهی کنم
ممنون خانم هو
چون واسه انبار ازش استفاده میکنی نمیتونی کثیف نگهش داری
قرار بود اینجا سالن استراحت کارکنان بشه
میدونی به خاطرش مجبور شدم بجنگم
نگران نباش. ما همیشه تمیزش میکنیم
باشه، بهت اعتماد دارم آقای اوه
عزیزم، منم کجایی؟
...دفعه ی بعد باید یه پرواز واسه فرودگاه اینچئون
رزرو کنی ، نه گیمپو
اونوقت میتونم قبل رفتن ببینمت
باشه
سفر خوب داشته باشی، عزیزم
بای
سلام- سلام-
روز خوبی داشته باشی
خانم هو این ساعت اینجا چی کار میکنه؟
تموم شد؟- بله-
خیلی خوشحال به نظر میای
آره
بریم- بریم یه چیزی بخوریم-
آره، من خیلی گشنمه
چی بخوریم؟- یه چیز خوشمزه-
تحقیقات در مورد لی سویون خوب پیش میره؟
تو چقدر وسواسی ای
چرا همش توی کارهای تیم من دخالت میکنی؟
...به نظر میرسه
سو گون خیلی به سویون اهمیت میده
منظورت چیه؟
...فقط نگرانم که نکنه
...وظیفه تُ برای انجام تحقیقات نادیده بگیری
به خاطر اون
خدایا، دیگه داری از حد میگذری
...فکر میکنی من یه احمقم که
نمیدونه چطور بین مسایل شخصی و کاری فرق بزاره؟
مطمئن نیستم
وقتی نتیجه تحقیقات بیرون اومد میفهمیم
سلام قربان- سلام-
سلام- سلام-
لطفا
...لطفا درمورد این راز
به هیچکس نگو
...فقط نگرانم که نکنه
وظیفه تُ برای انجام تحقیقات نادیده بگیری
خدای من، داره دیوونه م میکنه
به خاطر مریضی مرخصی گرفته؟
سویون ؟ بازم؟- بله، خیلی حالش خوب نبود-
سویون مریضی مزمنی داره؟
منظورت چیه؟
سری پیش هم چون حالش خوب نبود مرخصی گرفت
هنوز خیلی ازش نگذشته، دوباره مریض شده
بیاین الکی نتیجه گیری نکنیم
به نظر میرسه تا آخر هفته نتونه برگرده
پس لطفا جاشُ پر کنید
باشه
سویون، حالت خیلی بده؟
دیشب صدمه دیدی؟
کجایی؟ خونه ای یا بیمارستان؟
خدایا، چیزیش شده؟
کسی صدمه دیده؟
سلام، سرگروه سو
کی صدمه دیده؟
چیزی نیست
سویونه؟
انگاری امروز نمیاد سرکار
کجا صدمه دیده؟
نمیدونم
مطمئن نیستم که مریضه یا زخمی شده
فقط شنیدم حالش خوب نیست و مرخصی گرفته
ولی
چرا میپرسید؟
با سویون کاری داشتید؟
نه، کاری باهاش ندارم
فقط علاقه مند شدم
علاقه مند؟
سویون بهت نگفته؟
یه زمانی هیونگش بودم
باید دراز بکشی
دکتر ایون اومده بود
سوختگی رو درمان کرد
یه سوختگی داشتی و
عضله ات خیلی داغون شده بود
باید استراحت مطلق کنی
تا کی؟
تا وقتی کاملا ریکاوری شی
فکر خوبیه که استعفا بدی و خوب استراحت کنی
...در هر صورت کار کردن توی فرودگاه
بعد از این سخت میشه
کسی که آوردت اینجا سرگروه تیم امنیتی بود
زخمتم که خیلی عمیقه
پس این واست بهترینه
اگه خیلی به عضله هات فشار بیاری
اوضات وخیم میشه، میدونی که؟
واسه یه مدت نمیتونی بپوشیش
تا وقتی حالت خوب شه از این استفاده کن
یه کم استراحت کن
من بیرونم . چیزی خواستی صدام کن
رستوران چی میشه؟- واسه چند روز میبندمش-
میتونی گوشی م بدی؟
اونم واست ممنوعه
قضیه واسه خیلی وقت پیشه
مامان اون و بابای من باهم ازدواج کردن
واسه تقریبا 3 سال یه خانواده بودیم
والدینمون طلاق گرفتن و دوباره غریبه شدیم
نمیدونستم
به خاطر یه سری سوءِتفاهما
الان دیگه با همدیگه حرف نمیزنیم
هنوزم خیلی نگرانشم
شرایط سویون خیلی خاصه
...میدونی که
منظورم چیه ، درسته؟
Where Stars Land subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Where Stars Land
- Where Stars Land - All · 41 downloads · 2018-11-27
- Where Stars Land Episode 16 · 29 downloads · 2018-11-27
- Where Stars Land Episode 15 · 39 downloads · 2018-11-21
- Where Stars Land Episode 14 · 40 downloads · 2018-11-20
- Where Stars Land Episode 13 · 33 downloads · 2018-11-14
- Where Stars Land Episode 12 · 36 downloads · 2018-11-13
- Where Stars Land Episode 11 · 38 downloads · 2018-11-08
- Where Stars Land Episode 10 · 33 downloads · 2018-11-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.