Batman Forever

Vil De ta med et smørbrød?

Jeg kjører innom et sted.

Du tror den bevingede hevner vil redde deg...

ikke sant, min venn?

Skal du drepe meg?

Kanskje, kanskje ikke. Du kan si vi er litt usikre på saken.

Liker du å gamble?

Mynt eller krone?

En mann kan være helt, og hans bror en kujon.

Småbarn sulter, politikere vokser seg fete.

Helgener lider martyrdøden, og knarkere er overalt.

Hvorfor?

Flaks!

Blind, idiotisk, enkel, tullete...

meningsløs flaks!

Vreden ved myntkast.

Den eneste rettferd.

La oss se hvilken rettferd som er utmålt...

for deg.

Det er som Guds hånd. Vent.

Enda en dag med vin og roser.

Eller i ditt tilfelle, øl og pizza.

Vi stikker!

- Du lovet å la meg leve! - Du skal leve!

Ikke noe er bedre enn levende åte for å fange flaggermus.

Hva om vi kunne få et slags horn?

Pen entré.

Two-Face?

To vakter er døde. Han har et gissel.

- Det var uforutsett. - Vi burde ventet det.

Gothams Andre Bank...

To år etter at jeg grep ham.

Hvordan kunne Two-Face motstå?

Jeg er Chase Meridian.

Jeg ba henne være rådgiver i saken.

Hun er spesialist på...

Personlighetsspaltning.

Jeg leser bøkene dine.

Innsiktsfullt. Naivt, men innsiktsfullt.

Jeg er smigret.

Få piker når en superhelts nattbord.

Kan vi snakke fornuft?

- Han har uskyldige folk der. - Det tjener ikke til noe.

Han dreper uten videre.

Enig.

Et trauma som er stort nok til å spalte et psyke...

Skaper et sinn uten sans for rett og galt.

- Nettopp. - Som deg, for eksempel.

Mye kan skrives...

om en mann som kler seg som en flygende gnager.

Flaggermus er ikke gnagere, dr. Meridian.

Jaså? Det visste jeg ikke.

Du er interessant.

Kall meg Chase.

Har du et fornavn, eller skal jeg kalle deg "Bats"?

Start festen med et brak!

Presis, selv til sin egen begravelse.

Gutter, drep flaggermusa!

Ta knekken på ham!

Sesam, lukk deg opp.

Det er en felle!

Å, nei!

Hør etter, Gothams borgere!

Når vi åpner hvelvet, får vi alt vi ønsker oss.

Penger nok til at det over Gotham...

vil regne et strålende kaos.

Og selvsagt du, min venn, død.

Det er kokende syre!

Til ditt behag serverer vi den samme syren...

som gjorde oss til mennene vi er i dag.

- Nei. - Vent.

Ja.

Hal av sted.

Ja, hal av sted.

- Gi meg hånden. - Ikke slipp meg!

Jeg må låne det.

Høreapparatet mitt!

Takk.

Skoene mine smelter!

Ikke mer nå!

- Hold fast. - Hold fast?

Få ham ned.

Ta ham pent.

Det går bra. Hold deg rolig.

Sakte og pent.

Dette vil ta knekken på ham.

Hold fast!

TRETTE ØYNE? BRUK...

OCU-VASK

La oss se.

Ja!

Ja! Hvilken lykkelig dag!

Et evig farvel til den spissørete nattrotta!

Face!

Hei, Face!

- Dø! - Nei!

Du trenger hjelp, Harvey. Gi opp.

Vis litt anstendighet og dø!

Vi ses!

På tross av tapper innsats av Batman...

er den ekstremt farlige Harvey Two-Face fortsatt på frifot.

Milliardær Bruce Wayne...

har utvidet trenden med utbyttedeling...

til de ansatte i den suksessfulle elektronikkfilialen...

til Wayne Bedrifter.

- Mr. Wayne. - Hallo, Fred.

Deres inspeksjon er et høydepunkt for oss.

Å, Gud. Det er ham.

Jeg er en vinner!

Bioavlastning. Alternativt drivstoff.

Mr. Wayne, se på klokka.

Vi bør vel skynde oss til Forskning og Utforming.

Mr...?

Bruce Wayne.

Nei, det er meg. Og du er...?

Nygma.

Edward.

Edward Nygma. Ansatt av deg.

Det forteller jeg til alle.

Vi møttes aldri, men ditt navn sto på ansettelsen.

- Jeg har den. - Jeg trenger den hånden.

Naturligvis.

Beklager.

Det er bare det at...

du er mitt idol.

Til arbeid, Edward.

Men noen prøver å holde oss atskilt.

- Tilbake til arbeidet. - Alt i orden.

Hva har du i tankene?

Hva har vi alle i tankene?

Hjernebølger.

Framtiden til Wayne Bedrifter...

er hjernebølger.

Jeg beklager virkelig.

Jeg har avviklet prosjektet hans i dag.

Det er greit.

Jeg har den.

Voilà.

Min oppfinnelse...

sender TV-signaler inn i menneskehjernen.

Ved å stimulere neuroner og manipulere hjernebølger...

lar instrumentet publikum føle at de er inne i programmet.

Hvorfor la verden forråe oss?

Sa du "manipulere hjernebølger"?

Ja.

Men...

en mann som deg ville aldri trenge det.

En som er så...

intelligent, vittig...

og sjarmerende.

Jeg trenger mer midler til mennesketester.

- La meg vise deg. - Hør her, Ed...

jeg vil ha fulle diagrammer for dette.

Vi blir likeverdige partnere.

Se på oss! Vi er av samme slag!

Ring assistenten min. Hun arrangerer noe.

Det er ikke bra nok for meg.

Jeg må ha et svar nå.

Jeg fortjener det.

Beklager, da er svaret nei.

Klussing med hjernebølger...

tankemanipulering...

det reiser for mange spørsmål.

Beklager.

Takk, fortsett med den fine innsatsen. Fabrikken ser strøken ut.

Tilbake til arbeidet!

Vi diskuterer dette senere!

Men du skulle jo forstå.

Jeg skal få deg til å forstå.

Lås.

Stol.

- Alfred. - Jeg så signalet.

Alt er klart.

- Politisjef? - Han er hjemme.

Jeg sendte signalet.

Hva er det?

Forleden natt la jeg merke til noe ved Two-Face:

Mynten hans.

Den er hans akilleshæl.

- Det kan utnyttes. - Jeg vet det.

Var det alt?

Batsignalet er ingen personsøker.

Gid jeg kunne si at min interesse for deg var...

rent profesjonell.

Prøver du å lette på min kappe?

Kan ikke leve kun av psykoser.

Er det bilen? Jenter elsker den.

Jeg liker alltid den gale typen.

Først gutter med ørering.

Så motorsykler, lærjakker.

Nå...

svart gummi.

Brannmenn er raskere å kle av.

Arbeid skremmer ikke. Synd å ikke se gjennom masken.

- Alle bruker masker. - Mitt liv er en åpen bok.

Jeg passer dårlig på familielandtur.

Jeg tar med meg vin...

du tar med din sårede psyke.

- Du går rett på sak? - Du liker sterke kvinner.

Jeg har gjort hjemmeleksa mi.