SI-VIS: The Sound of Heroes

-¿Hoy también habéis venido? -Hola.

14th Live: Resurge con pasión, amigo

¿Está Kyoya?

Todavía no quiere salir.

¿Pero qué le pasa?

¿Será morriña?

Solo lleva medio año en Tokio.

¿Qué va a ser de SI-VIS

si Kyoya desaparece cuando Siren podría dejarlo?

¡Souji!

-¿Qué hace aquí? -No me lo creo.

¿Es amigo vuestro?

Siento venir tan tarde.

Me llamo Soushiro Sakamoto.

Ya me lo han dicho Kenji y compañía.

Has venido desde Tokio, ¿verdad?

Tendrás hambre después del viaje.

No, no se preocupe.

¿En serio Souji ha venido a casa de Kyoya?

En el escenario siempre están chocando.

¿De verdad se llevan bien? No puede ser.

¿Cómo está Kyoya?

Pues…

Desde que volvió

solo se levanta temprano para visitar la tumba,

pero no sale de su cuarto.

Tampoco come mucho.

Pero lo peor es que no me cuenta nada de Tokio.

Ya veo.

Sé que quizás no debería preguntarlo directamente,

pero ¿qué ocurrió allí?

Pues…

Perdió a sus padres cuando era un crío

y soy la única familia que le queda.

Aun así, siempre se ha esforzado sin mostrar tristeza alguna.

Dijo que encontraría un trabajo en Tokio

para poder cuidar de mí.

Es un chico muy bueno.

Pero si el trabajo es muy duro, no hace falta que lo haga.

Puede volver y empezar de cero.

Eso sería un problema.

Nosotros lo necesitamos.

Cuando se unió a SI-VIS

teníamos un problema muy serio.

Era una época complicada.

Pero él trató con nosotros

con alegría y optimismo.

Hasta que, en algún momento, se convirtió en el núcleo de SI-VIS.

Pero su tendencia a cargar con todo y de preocuparse por sus amigos

debe de haberlo llevado al límite.

Aun así…

Kyoya.

Lo siento, pero vete.

¿Estás a gusto durmiendo mientras abandonas a tus compañeros?

Has huido a casa por un par de contratiempos.

Así no puedes ser de SI-VIS.

No puedes ni ser un artista, perdedor.

Antes ha dicho lo contrario.

¿Souji tiene personalidad múltiple?

¿Entonces sí se llevan mal?

No hace falta que vuelvas.

Nos las arreglamos sin ti.

Lo siento.

La he liado.

¿Por qué soy tan insidioso?

Soy un idiota.

Dejo el pijama aquí.

Gracias.

Era de Kyoya en secundaria, así que igual te viene pequeño.

No pasa nada. Muchas gracias.

Gracias a ti.

Por venir tan lejos por Kyoya.

Solo he conseguido que se cerrara más.

Lo siento.

Yo me he quedado más tranquila.

Ahora sé que en Tokio también tiene buenos amigos.

Amigos de verdad que lo regañan si es necesario.

Yo no soy un buen amigo.

Sé lo que quiere oír,

pero siempre hago lo contrario.

Y lo envidio y me burlo de él habitualmente.

No lo regaño. Simplemente me enfado.

Espero que sigas siendo su amigo.

Sigue apoyándolo.

Eso depende de él.

Cuando salga Souji, báñate tú, Kyoya.

Lo siento, abuela.

Por no decir nada desde que volví.

Por no salir de mi habitación.

No pasa nada.

Aunque hubiera preferido que comieras.

Yo… Abuela, yo…

No te preocupes.

Antes me he hecho una idea.

Souji es muy bueno.

Es educado y se preocupa por sus amigos.

En público puede,

pero es muy estricto con los suyos.

O sea que te considera uno de los suyos.

Souji tiene razón.

Los demás se están esforzando.

Pero yo no puedo hacerlo.

No podía levantarme y hui.

Y puedes huir.

Tu padre y tu madre dieron la vida para protegerte.

Eres un tesoro importantísimo.

Así que aunque huyas o no te esfuerces mucho,

yo siempre te querré.

Gracias, abuela.

Qué pequeño es.

Señor Apollo.

¿Estás bien, Medea?

Gracias por preocuparse.

Samael y yo hemos llegado a la Tierra.

¿Os habéis reunido con Kurios? ¿Por qué no se deja ver?

Pues…

¿Cuándo vas a salir de ahí?

¿No informarás al señor Apollo

de que has cambiado de idea?

O de que exterminarás a los insectos.

No me lo recuerdes.

No pongas esa cara.

Tu odio se ve a la legua.

El señor Apollo lo notará.

Aunque yo aprecio que seas tan emocional.

Así que ha germinado el odio por los terrícolas.

Eso demuestra lo que valoraba a Lycus, su caballero.

No creo que debamos permitirle luchar.

Si sigue así, aunque venza,

su corazón permanecerá herido.

Oye, Kurios,

¿quieres que te ayude con tu misión?

¿Qué quieres decir?

Yo lucharé en primera fila.

Tú usa tu poder sin preocuparte por los contraataques.

Lycus es mi único caballero.

No necesito ayuda.

¿Vas a lanzarte a por ellos solo?

¿Cuando ni siquiera Lycus pudo con ellos?

No pretendo hacerme pasar por tu caballero.

Simplemente úsame como una herramienta de venganza.

¿Por qué dices eso?

En equipo tenemos más probabilidades de ganar.

O de erradicarlos, mejor dicho.

El señor Apollo diría que no use mi poder en base a mis emociones.

¿Y vas a obedecer, Kurios,

a las palabras del señor Apollo o a tus emociones?

Tal vez no sea el momento de permitirle luchar.

Pero ¿acaso hay otro que pueda darnos el planeta

antes de que Eden se quede sin fuerzas?

¿Tan mal está?

Ya lo sabíamos.

No tenemos tiempo.

Déjemelo a mí.

Para eso me enviaron a este planeta.

¿Qué tiene de malo la venganza?

¿Qué tiene de inferior la fuerza del odio?

Hagámoslo, Kurios.

Usa tu odio para destruir la Tierra.

Hola.

¿Qué…?

Es que íbamos de camino a clase.

¡Son las cinco y media!

Si no hay entreno, es muy pronto.

No lo corrijas tú. Y menos gritando.

-Lo hace siempre. -¿Qué?

Veréis, yo…

Aunque no sé qué ha pasado, me alegro de que no te despidieran.

Ha venido a buscarte Souji. Eres todo un VIP.

No es eso.

Me equivoqué.