Young Lady and Gentleman (신사와 아가씨)

.(سيدة (جو

.لنفسخ خطوبتنا

عفوًا؟

نفسخ خطوبتنا؟

!أيها الرئيس

،بغض النظر عن السبب، أنا الذي يفسخ الخطوبة

.لذلك سأطلب من المحامي (كو) ترتيب تعويض مالي

لماذا تتصرف هكذا فجأة تجاهي؟

ما الخطأ الذي ارتكبته؟

!أنت المخطئ

.تركت خطيبتك جانبًا، وأخذت الآنسة (بارك) إلى منزل العطلة

،لقد قضيت الليلة مع الآنسة (بارك) بينما كان الأطفال هناك أيضًا

والآن تريد إلغاء الخطوبة معي أنا البريئة؟

.سيدة (جو). أنا لم أتصل بالآنسة (بارك) لتأتي

.اتصل (سي تشان) بالآنسة (بارك) لتحضر هاتفه

،قام الأطفال بإضرام النار في المخزن بينما يلعبون فيه

.لذلك أصيبت الآنسة (بارك) وهي تنقذهم، لذلك بقيت معنا

هل تتوقع مني أن أصدق هذه القصة؟

.لا تكذب علي هكذا

،بالاستماع إليك تتحدثين الآن

.سبب واضح لماذا يجب علي أن أفسخ خطوبتنا

...أيها الرئيس، الأمر ليس كذلك

،أردت حقًا الذهاب إلى منزل العطلة معك ومع الأطفال

.لكن الآنسة (بارك) كانت هي التي ذهبت بدلاً مني

.لذلك شعرت بالإحباط الشديد وقلت مثل هذه الأشياء غير المنطقية

.لكنك لا تفهم مشاعري

كيف يمكنك أن تكون هكذا معي بينما كرستُ نفسي لك وللأطفال طوال هذا الوقت؟

هل كرستِ نفسك للأطفال؟

هل لهذا السبب حبست أطفالي في المخزن المظلم؟

!بأي حق

عفوًا؟

...كان ذلك - هذا سبب كافٍ -

.لحرمانك من أن تصبحي أماً لأطفالي

.أنا آسفة أيها الرئيس

.تجاوزت الحد. سوف أعتذر للأطفال وأتعامل معهم بشكل أفضل

،حتى لو قام الأطفال بشيء خاطئ

.فلن تتمكني من التصرف بهذا الشكل لو كان لديك أي مشاعر تجاههم

،سيدة (جو). حتى الآن

،على الرغم من أنه ليس أي مشاعر تجاهك أو أي ذكرى من الأشهر الثلاثة الماضية

.حاولت الإبقاء على خطوبتنا بينما أنتظر عودة ذاكرتي

.لكن لا يوجد سبب لذلك بعد الآن. لننهيها هنا

.أيها الرئيس. أنا آسفة. لن أتصرف هكذا مجددًا

.من فضلك أيها الرئيس

.أنتِ فقط تجعلين الأمر أكثر صعوبة على نفسك

.تصرفي بهذه الطريقة لخطيبة الرئيس كان خطأً مني

.أستحق أن أُصفع

لكن ماذا أفعل الآن؟

كيف سأواجه السيدة (جو) كل يوم من الآن فصاعدًا؟

.آنسة (بارك). اتصل الرئيس للتو

يريدك أن تأخذي إجازة مرضية لمدة أسبوع .وأن تحصلي على قسط من الراحة

إجازة مرضية؟

.(نعم. أنتِ بحاجة إلى الراحة من من تأذيكِ وأنت تنقذين (سي جونغ) و(سي تشان

.لم تحصلي على استراحة طوال هذا الوقت أيضًا

.يجب أن تستغليها وتزوري عائلتك وتقضي الوقت مع أصدقائك

.لا تقلقي بشأن أي شيء هنا. استريحي جيدًا وعودي

.نعم سأفعل

.(دان دان) - .(أنتِ يا (بارك دان دان -

ما تلك الحقيبة؟

هل تم طردك يا (دان دان)؟

أم أنك استقلت بالفعل للاستعداد للذهاب إلى الولايات المتحدة؟

.لا، الأمر ليس كذلك. حصلت على إجازة

.بما أنني لم أحصل على استراحة، منحني الرئيس بضعة أيام إجازة

.فهمت. لا فائدة من الإستقالة مبكرًا .عليك أن تكسبي أكبر قدر ممكن من المال

.لا يزال لديك الوقت

دان دان)، ماذا حدث ليدك؟)

.هذه؟ لقد أصبت بحروق طفيفة

.بينما كنت أغلي الماء من أجل القهوة

.إنها لا شيء يا أبي

.آه، بجدية. كان يجب أن تكوني حذرة

.لكننا جميعًا سنغادر للعمل

ماذا ستفعلين طوال اليوم وحدك؟

.لا بأس. سأبقى في المنزل وأستريح

.صحيح. إذا كنتِ تشعرين بالملل، تعالي إلى المطعم

.إذا شعرت بالملل، تعالي واخدمي الطاولات، إذا أردت

ما الذي تقولينه لشخص في فترة راحة؟ ألا ترين الضمادة على يدها؟

.صحيح. إنها هنا لأخذ قسط من الراحة

.دان دان)، اذهبي إلى غرفتي ونامي واستريحي)

.نعم يا جدتي. سأرتاح قليلاً وأذهب إلى المطعم بعدها بقليل

.لا، لا

.لا داعي لذلك

.لنذهب إذًا

.ارتاحي

هل هذه أنتِ يا (سا را)؟

ما خطبك؟

.(أنتِ، (سا را

!(أوه، يا إلهي! (سا را

أنتِ، (سا را)! ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟

لماذا أنتِ هكذا؟

أمي. ماذا أفعل الآن؟

ابني (سي جونغ)... ماذا علي أن أفعل مع (سي جونغ) الآن؟

!الرئيس يريد إلغاء الخطوبة

ماذا أفعل الآن يا أمي؟

يلغي الخطوبة؟

هل عادت ذاكرة الرئيس عندما كان يبلغ من العمر 22 عامًا؟

.لا

.ذاكرته لم تعد

.لكنه يقول أنني لست مؤهلة لأكون أماً لأطفاله

.لقد استخدم ذلك كعذر لإلغاء الخطبة

ماذا؟

ماذا علي أن أفعل الآن يا أمي؟

!هل يجب أن أحصل على محام؟ هذا ليس عادلاً أبدًا يا أمي

بعد كل هذا، ماذا قال؟

.لا تزال خطوبة

كيف يمكنه فعل هذا بين عشية وضحاها؟

...ذلك الوغد

!(أنتِ، (وانغ داي ران

ماذا ستفعلين مع ابنتي (سا را)؟

!ماذا ستفعلين الآن

ما الذي تقولينه يا (كي جا)؟ عن ماذا يدور كل هذا؟

.ابنتي على فراش الموت بسبب إلغاء الخطوبة

!وأنتِ تأخذين قيلولة في منتصف النهار

هل تشعرين بأنك بخير؟

ماذا؟ ماذا تقصدين بأنه تم إلغاء الخطوبة؟

هل عادت ذاكرة (يونغ غوك)؟

.ذاكرته لم تعد

.لكنه يريد إلغاء الخطوبة فجأة

لماذا خطب في المقام الأول إذا كان سيلغيها من جانب واحد؟

.(مهلاً، أنتِ، (وانغ داي ران

!(أنت تحملي المسؤولية. تحملي مسؤولية ابنتي (سا را

.سيدتي، سيدتي! عاد الرئيس إلى المنزل

.هل هذا صحيح؟ عاد ذلك الوغد للمنزل

أين الرئيس (لي)؟

!يا هذا! اخرج - !(من فضلك لا تفعلي هذا يا والدة السيدة (جو -

!(أيها السائق (كانغ - .من فضلكِ توقفي يا سيدتي -

.دعوني

!اتركوني

ماذا يحدث هنا؟

.من فضلكم اتركوها لأنه يبدو أن لديها ما تقوله

ابنتي (سا را). ماذا ستفعل بخصوص ابنتي (سا را)؟

.(يعلم جميع من في البلد أنك مخطوب أنت و(سا را

.حصلت على كل المتعة في اصطحابها إلى الجزيرة ومنزل العطلة

لماذا ألغيت الخطوبة؟

لماذا انخطبت معها إذا كنت ستفعل هذا؟

!كيف يمكنك أن تفعل هذا لها

.أنا آسف

.لكنني تحدثت إلى السيدة (جو) حول هذا كثيرًا

.ليس لدي ما أقوله عن هذا

.أيها السائق (كانغ)، أرجوك اصطحبها للخارج

!أنت - .غادري من فضلك الآن -

أنت، أيها الرئيس (لي)، ماذا؟

ليس لديك المزيد لتقوله؟

بينما خربت مستقبل (سا را) هكذا؟

ما الذي يجعلك متعجرفًا جدًا؟

!أنت، ما هو العظيم بشأنك

!من تظن نفسك - !توقفي، من فضلك -

!يا هذا - !من فضلك، لنذهب -

!سوف أجعلك تدفع لقاء هذا

أي مصيبة هذه بينما كان كل شيء على ما يرام حتى هذا الصباح؟

.لا أعتقد أن ذاكرته قد عادت

ماذا ستفعل السيدة (جو) الآن؟

!أيها الوغد

...هذا المنزل اللعين

.كنت أشعر بالذنب والأسف لسرقة الأموال والسبائك الذهبية

.ليس بعد الآن

.نحن متعادلان مع هذا

!متعادلان الآن

حصلت الآنسة (بارك) على إجازة؟

.نعم، إنها في المنزل

.سو تشول)، دعنا ندعو (دان دان) أيضًا)

ماذا قلت؟ هل ناديتها بـ(دان دان)؟

.ربما أشعر براحة شديدة من حولها

هو لا يعتقد أن هذا غريب، أليس كذلك؟

هل سيكون لا بأس بذلك؟

.بالتأكيد. نحتاج إلى التحدث عن الذهاب إلى الولايات المتحدة معًا

.والإستماع إلى ما يدور في ذهنها مرة أخرى أيضًا

.حسنًا، لنفعل ذلك

.(نعم، أيتها المديرة (آنا

الآن؟

آنسة (بارك)، ماذا حدث ليدك؟

هل تأذيت؟

.لقد أحرقتها قليلاً بينما كانت تغلي الماء من أجل القهوة

.كان يجب أن تكوني حذرة. آمل ألا تترك ندبة

.قال الطبيب أنه لا داعي للقلق

.ما دمت أتناول الدواء وأضع المرهم

.يا لها من راحة

.لابد من أنكِ جائعة

.(لنأكل أيها السائق (بارك

.نعم

.كلي بقدر ماتريدين

.من فضلك، ابدأ أولاً

.(أنتِ لا تأكلين الكثير اليوم يا آنسة (بارك

.لقد أكلت كثيرًا

.كل شيء طعمه رائع

.(لذا يا آنسة (بارك

هل قررت الذهاب إلى الولايات المتحدة؟

الولايات المتحدة؟

.نحتاج للحصول على جواز سفر والتقدم للحصول على تأشيرة

سنذهب معًا، أليس كذلك؟

...حسنًا، بخصوص ذلك

.ما زلت أفكر في الأمر

،ما إذا كان يجب أن أغادر

.أنا لا أعرف بعد

.(آنسة (بارك - ما الخطب يا (دان دان)؟ -

.أنا آسفة، يا مديرة

.اعذروني أولاً رجاءً

.أنا آسفة يا أبي. سأذهب أولاً

.(دان دان) - .(آنسة (بارك -

.أتساءل لماذا تتصرف هكذا

.أعتقد أنه بسبب حبيبها

عفوًا؟