Imprisonment / The Trapped

¡Ah! ¡Socorro! ¡Ah!

¡Ah!

La persona atrapada

Hola a todos los telespectadores.

Recientemente, un colega mío llama una atención especial.

Él acaba de ganar

el premio al Mejor Productor de este año.

Hoy, tenemos mucha suerte al poder invitarlo a participar en nuestro programa.

Demos la bienvenida al Sr. Ren Zhihao.

Hola a todos. Soy Ren Zhihao.

Hola, Zhihao.

Hoy de verdad estoy muy alegre

de que participes en mi programa como invitado.

La proporción de clics del programa que produjiste, Seguimiento de 24 horas,

batió un récord.

Ahora es el programa en línea

más popular entre los internautas.

Haces todo lo posible para encontrar la verdad oculta.

¿No tienes miedo de la intimidación y las amenazas?

Mi objetivo es revelar la verdad.

Solo con revelar completamente la verdad,

los delincuentes serán sancionados por las leyes.

En realidad, la intimidación y las amenazas posibles

se convirtieron en una motivación para que trabaje con esfuerzo.

Sin falta voy a procurar a revelar la verdad

hasta el final.

Los temas relacionados con el trabajador de medios de comunicación, Ren Zhihao

llama mucha atención de la sociedad.

Ren Zhihao está a punto de revelar la verdad.

¿Es solo una actuación de cara a la galería?

Nunca pensé que

para ganar la popularidad,

serías tan tonto como para ofender al patrocinador.

Deja este programa.

Tendrás unas vacaciones largas.

Xi, si estás libre, vayamos juntos al extranjero.

Produzcamos un nuevo programa, llamado Gritos.

¿Gritos?

¡Qué vulgar es!

Simplemente contéstame. ¿Sí o no?

Sí.

Sí.

¡Ah!

¿Quieres matarme de susto?

¡Hay un demonio!

¡Hay un demonio!

¿Dónde está? Tómale una foto .

¡Ah!

¡Zhihao!

¡Ah!

Entonces,

esto fue lo que ocurrió.

Fue Zhihao quien lo trajo aquí al hospital.

Bien.

Pero hace falta chequear la información de su pasaporte.

Vengan a la comisaría mañana.

El médico dijo que sufriste una quemadura grave.

¿Por qué no recibiste el tratamiento a tiempo?

¿Puedes decirme qué fue lo que pasó?

No te preocupes. Soy trabajador de medios de comunicación.

Si me lo dices, tal vez te pueda ayudar.

A ver, firma aquí.

¿Ren Zhihao?

Nan.

¿Cuándo volviste?

Eres muy popular ahora.

Apareces en la tele todos los días.

Ni siquiera asististe a la reunión de excompañeros, ¿eh?

[GRITOS Productor Ren Zhihao]

Lo siento. Lo siento, Zhihao.

¿Qué es esto?

Sí.

Zhihao,

parece que este cuaderno fue quemado.

Este lugar no es el mundo terrenal ni el infierno.

Todo el mundo está loco.

¿Quién puso este cuaderno

en la caja de herramientas?

No lo sé.

La caja de herramientas siempre estaba en el carro.

Parece que me suena un poco este nombre.

¿Dónde está? ¿Por qué desapareció?

El herido salió solo

cuando rodábamos por las habitaciones.

Tampoco lo sabemos.

¿Ahora puedes decírmelo?

Ahora Wu Ruoxin está en un sanatorio.

Hace un año,

hubo un incendio en el Centro de Rehabilitación de Ribera.

Ella nos dijo que

durante el incendio, estaba encerrada dentro.

Aquel día, el incendio

devoró todo el edificio.

Todos los enfermos murieron.

Pero revisamos el archivo.

No existía Wu Ruoxin.

¿Y su madre?

¿No podía comprobar la presencia de su hija?

Su madre

había muerto de un ataque cardíaco antes del accidente.

¿Puedes arreglarlo por mí?

Quiero hacerle una entrevista.

Bien.

Sí.

Te puedo ayudar,

pero con la condición de no violar el principio de la policía.

Dime.

Zhihao, de verdad no te comprendo.

¿La entrevista a Wu Ruoxin tiene algo que ver

con nuestro programa?

¿Te refieres a Gritos?

¿Cómo es posible que produzca un programa tan malo?

Hola.

¿Está bien

la herida en tu mano?

Este diario es tuyo, ¿verdad?

Soy productor de medios en línea.

Me interesa mucho el contenido de este diario.

Por eso, hoy vengo aquí para buscarte.

Aquí está mi contacto.

Siento la molestia. Me voy.

Zhihao,

toda la información que se puede encontrar está aquí.

Wu Ruoxin es hija única de Wu Mali.

Siempre aprendía la pintura en el extranjero.

Y el caso de asesinato a tiros

ocurrió dos meses después de su regreso al país.

Siento mucho lo que hice.

Ni siquiera te hice una autopresentación oficial.

Me llamo Ren Zhihao.

Tengo cierto interés por lo que te pasó.

Tus cuadros

contienen muchas emociones.

Además, son abstractos.

¿Quieres esquivar las cosas que te dan miedo?

Eso…

¿De dónde lo obtuviste?

¿Te refieres a esto?

También tengo muchas ganas de saberlo.

Pero lo que más quiero saber es

si es verdadero lo que está escrito aquí.

Además,

¿por qué mataste a una persona?

No.

No maté a nadie.

Déjalo.

De todos modos, no confiarás en mis palabras.

Es cierto.

De momento,

no confío en ti.

Pero lo importante

no es si confío en ti o no

sino si confían en ti o no esas personas

que quieren saber la verdad.

Ese día, salí de casa.

Caminaba sola por la calle.

¡Socorro! ¡Suéltame!

Eres Wu Ruoxin.

Déjala ducharse primero.

Luego, llévala a ver al director.

Entra.

¿Cómo te llamas, cariño?

Wu Ruoxin.

Srta. Wu,

ahora estás en un centro de rehabilitación mental.

¿Puedo quitarlo?

No me va a morder, ¿verdad?

Claro que sí.

Ella es loca.

No tengas miedo.

Este no es un lugar para los locos,

sino para los que se sienten tristes.

Aquí puedes comer la comida saludable

y sentir una atmósfera muy buena.

Además,

cuando te recuperes, podrás volver a casa.

David.

Wu Ruoxin,

toma la medicina.

Solo puedes vivir con tomarla.

De lo contrario, tomaremos otras medidas.

Eso no será favorable para ti.

Te ruego.

Te ruego que me ayudes.

No soy loca. No tengo ningún problema mental.

Por favor, ayúdame a llamar a una persona.

Seguro que vendrá para recogerme.

Te lo ruego.

Ayúdame.

Solo llama una vez. Solo una vez.

Recuerda que

aquí no se les permite a los enfermos usar cosas afiladas.

Es una norma.

¿Qué estás haciendo?

Ni siquiera puedes hacerle tomar la medicina.

¡Qué inútil!

Tómalo.

La muñeca.

La muñeca.