Dexter

Sebelumnya dalam Dexter.

Potong dia dan kutembak kepalamu.

Paramedis! Aku butuh paramedis!

Ada sesuatu yang bisa kau ceritakan tentang pria yang melukaimu?

Aku tahu tempat Carlos dan saudaranya bersantai.

- Di kelab setempat bernama Mayan. - Kau dapat petunjuk. Selamat.

Ya, kami mengawasi tempat itu. Mereka datang,...

...lalu kami menghabisi Santa Muerta untuk selamanya.

- Apakah kau dan Quinn... - Kami suka bercinta.

Jangan bawa dia kemari saat ada Harrison.

- Kau mau kopi? - Itu baik. Terima kasih banyak.

Berengsek.

Hei! Sersan!

Malaikat, lepaskan dia! Ini operasi!

Provos butuh bantuanku untuk menangkap polisi narkotika yang menerima suap.

Aku setuju, demi menutupi perkelahianmu di bar!

- Persetan dengan provos. - Atasanmu juga. Dia memborgolku.

Aku mungkin ada tugas untukmu.

- Kau punya namanya? - Dexter Morgan.

Boyd bukan satu-satunya yang melakukan ini kepadaku.

Ada yang lain.

Bagaimana jika kau sungguh menemukan salah satu dari orang itu?

- Hal yang kau tak mau lakukan. - Kau akan membunuhnya?

Kau tak bisa mengaturku.

- Apa yang kau lakukan? - Kau akan membunuh orang yang salah.

Pulanglah ke rumah.

Baiklah, aku akan pergi.

Kau melakukan hal yang benar. Orang tuamu akan senang melihatmu.

Terima kasih.

Mungkin ini satu masalah yang bisa kucoret.

Selamat datang di Miami.

Aku selalu berusaha memisahkan bagian-bagian hidupku yang berbeda.

Menjadi seorang ayah membuat itu jauh lebih sulit.

Sebagai seorang suami, aku gagal.

Namun, aku orang yang sangat rapi.

Yang takkan membuat kesalahan yang sama lagi.

Aku mengemas gaun pengantin Rita. Mungkin nanti Astor menginginkannya.

Rasanya kalian butuh beberapa bulan untuk pindah kemari.

Namun, hanya satu hari untuk berkemas.

Makelar menyarankan agar dinding dicat putih.

Dia ingin menata rumah dengan tampilan keren khas Miami.

Tanpa bukti bahwa pernah ada keluarga yang tinggal di sini.

- Atau meninggal di sini. - Itu harus diungkapkan, bukan?

Semoga harga rendah akan membantu seorang pembeli mengabaikan itu.

Kau tahu ingin tinggal di mana?

Maaf. Itu pertanyaan bodoh. Ambillah apartemen itu.

- Tidak, itu milikmu. - Tidak. Aku bersikeras.

Sejak dulu itu milikmu.

- Aku akan pindah. - Kukira kau sudah pindah.

Aku tak tinggal dengan Quinn.

Kau tak pernah ada.

Aku di rumah Quinn, tapi tak tinggal di sana.

Tak ada pakaianku di laci. Tak ada sikat gigi masing-masing.

- Rumah Quinn adalah milik Quinn. - Hanya ruang luas dan besar?

Aku tak ingat Rita menggunakan ini.

Karena itu milik Lumen.

Aku juga tidak.

Lumen pulang ke Minneapolis. Satu lagi bagian hidupku yang dikemas.

Kini hidup tampak berbeda.

Dapat dikelola.

Semua di tempat yang seharusnya.

Tak lama lagi, Lance Robinson akan berada di mejaku.

Lance menjelajahi Internet,...

...terlibat dalam pertemuan biasa dengan pria tak bersalah,...

...yang tak pernah menduga bahwa pertemuan itu bisa mematikan.

Empat kali Lance dengan sengaja membawa fantasi orang terlalu jauh.

Dia akan mudah dibunuh, seperti dulu.

Inilah malamnya.

Baiklah, mari bahas posisi kita di kelab Mayan.

Semua di tempat pada pukul 22.00.

Aku dan Batista di van, seperti biasa. Quinn, kau akan jaga pintu.

Cira...

- Ya, Ketua? - Jangan biarkan aku menghentikan.

Petugas Manzon di dalam ruangan,...

...memperhatikan lalu lintas orang di ruang VIP...

...untuk berjaga jika Fuentes bersaudara datang.

Bagaimana jika tak datang?

Kami teruskan hingga mereka datang.

Kau bertatap muka dengan Carlos Fuentes, bukan?

Ya, Pak.

Berarti dia tahu bahwa kita mencurigainya.

Kenapa mereka akan mau kembali ke kelab ini?

Fuentes bersaudara hanya memaksa orang menarik uang tunai dari ATM...

...untuk membayar layanan meja di kelab ini.

Kami menunjukkan tanggal perampokan ATM kepada manajer kelab.

Mereka membenarkan bahwa di setiap malam itu,...

...Fuentes bersaudara datang ke kelab Mayan...

...dan mengambil alih ruang VIP.

Jika Fuentes bersaudara datang ke kelab ini,...

...yang sangat tak mungkin, itu berarti seseorang...

...mungkin terbaring di lantai ruang tamu tanpa kepalanya.

Ini satu-satunya petunjuk yang kami punya.

Kau hanya minum dan menari dengan uang pembayar pajak.

Aku mengharapkan lebih dari kau, Morgan.

Ketua.

Kami tak punya banyak pilihan. Tanpa operasi ini,...

...kita secara efektif menghentikan pekerjaan terhadap kasus ini,...

...yang tak bisa kita lakukan terhadap komunitas ini.

Apakah kau bahkan tahu operasi ini sedang terjadi?

Tentu saja aku tahu. Kenapa tidak?

Tampaknya kau menghabiskan banyak waktu belakangan ini...

...dengan provos, menyelamatkan suamimu yang baru dari masalah.

Bagus, Ny. Batista.

Aku tetap menggunakan nama gadisku. Menurutku operasi kelab Mayan...

...adalah alokasi yang valid akan sumber daya pasukanku.

Itu memang pasukanmu, Letnan.

- Caramu mengelolanya terserah kau. - Terima kasih.

Namun, jika ada pembunuhan lagi, kau yang tanggung jawab. Bukan aku.

Kau punya satu malam lagi di kelab Mayan. Buat sesuatu terjadi.

Matthews kurang yakin kepada kita, ya?

Perkelahianmu di bar tak membantu.

- Dia tahu tentang perkelahian itu? - Tentu saja dia tahu.

Seorang petugas narkotika diskors karena itu perkelahian itu.

Tidak. Seorang petugas narkotika diskors karena kau.

- Aku? - Kau mendekati provos.

Kau mengatur operasi.

Kau pada dasarnya membuat Stan Liddy dipecat.

Aku membuat semua tuntutan yang melawanmu itu dicabut.

Aku tak meminta semua itu. Aku bisa hadapi provos yang mendekat.

Jadi, apa pun yang terjadi baik-baik saja?

Jika itu terjadi kepadaku, ya. Aku bisa menjaga diri sendiri.

Namun, kini kita sudah menikah.

Yang terjadi kepadaku, terjadi kepadamu.

Benar! Itu benar!

- Kita sudah menikah! - Inilah yang menggangguku.

Kau bukan menjagaku karena sayang. Kau hanya menjaga diri sendiri.

Jangan sampai namamu kehilangan kilau indahnya.

Keluar dari kantorku.

Hei.

Mungkin kau ingin berdiskusi sebelum kita pergi ke kelab Mayan.

Ini bukan saat yang tepat.

- Di mana Quinn dan kau apakan dia? - Aku tahu.

Beri aku waktu satu jam.

- Satu jam? - Ya.

- Siapa yang bugil di apartemenmu? - Tak ada yang bugil.

Lalu apa?

- Aku memang bodoh. - Debra, tunggu.

Kemari. Debra, kemarilah.

Debra Morgan, ini Stan Liddy.

Liddy mengalami masalah dengan provos dan diskors.

Kami mempersiapkannya untuk rapat dengan serikat besok.

- Maaf. - Semua pakaian tetap dikenakan.

- Aku akan... - Temui aku di sana?

Ya, aku akan menemuimu di sana.

Kau meniduri adik target kita?

Katakan saja apa yang kau temukan mengenai Dexter Morgan.

Baiklah...

Dia tanpa cacat di atas kertas.

Dia hanya keluar negeri satu kali, yaitu ke Paris.

Dia bayar tagihan tepat waktu dan menyendiri saja.

Menurutku semua itu terlalu rapi dan agak terlalu palsu.

Sering kali ada bandar narkoba dengan profil yang sama.

Itulah yang aku pikirkan. Apa yang dia sembunyikan?

Cilukba!

Sampai jumpa, Ayah. Cilukba!

Terima kasih.

Kau pandai menghadapinya.

Andai aku tak harus bekerja malam ini. Lab tertinggal jauh saat aku pergi.

Aku pun hanya bisa menyelesaikan tugas saat malam.

- Semoga Letnan menghargai dedikasimu. - Aku yakin dia begitu.

Namun, malam ini akan dipersembahkan untuk Lance.

- Jadi, sekitar tengah malam? - Aku akan coba agar lebih cepat.

Kau bisa katakan, "Sampai jumpa, Ayah?"

Mati, mati.

Kau dengar itu?

Katanya, "Mati, mati."

Jangan konyol. Katanya, "Sampai jumpa."

Kata pertama Harrison. Anak yang baik.

Semoga begitu.

Mati, mati.

Dari mulut anak-anak.

Aku menyewa karavan, memasang iklan maya...

...yang mengatakan aku pergi ke pulau dan semudah itu saja,...

...korbanku mendatangi aku.

Kau pasti adalah baja murni 25 cm.

Tentu saja.

Pemisahan dimulai sebagai teori arsitektur.

Membagi bangunan menjadi beberapa bagian...

...yang dapat ditutup untuk mencegah api menyebar.

Hidup juga bisa dibagi menjadi bagian-bagian tertutup.

Itu membuat semuanya lebih sederhana.

Lumen Pierce.

Lagi?

Inilah kehidupan yang Harry inginkan untukku.

Terbagi dengan hati-hati.

Apa-apaan ini?

Dexter, aku...

Aku menembak salah satu dari mereka.

Aku membunuhnya.

Aku di marina. Bayshore Biscayne atau semacamnya.

- Kau di Miami? - Aku tak pernah pergi.

Ada banyak darah. Aku harus bagaimana?

Halo?

Dexter, jangan tutup telepon!

Tolong bantu aku.

Jangan bergerak. Jangan lakukan apa pun.

Efek obat akan hilang dalam beberapa jam.

Tak banyak waktu untuk menangani situasi.

Tak banyak waktu untuk melindungi hidupku yang sederhana.

Pertama, agar berhasil. Mari kulihat lehermu.