Release info

New Journey to the West S06 E03
A Commentary by sima_Winner

Tags

other
Published on: 2019-11-11
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 134 lines.

...از عمد اونجا وايساده تا

بقيه ازش عکس بگيرن

خدافظ خدافظ

خوش اومدي

- "خوش اومدي." چرا ميگه خوش اومدي؟

...ميخواستيم بريم و يه بخش رو ضبط کنيم

اما بارون مياد

تو رستوران جا رزرو کرده بوديم

اما ساعت 7 عصر باز ميکنن

ساعت چنده؟ يکم ديگه وقت داريم

آروم که به سمت مرکز شهر ميريم يه نگاهم به ساپورو ميندازيم

من توي هواي باراني ساپورو قدم زدم

"يه مرد بدون مشکل" توي انگليسي؟

مشکلي نيست

هرچي بهش فکر ميکنم بازم خندم ميگيره

واقعا خنده داره

آره

"خيابوني که با تو قدم زدم"

دسته جمعي آواز خوندن رو شروع کنيد

قشنگه "دنيا بدون تو"

ايون؟ ايون جي وون برو جي وون برو

ميخوام براتون يه دهن بخونم

بگين چه آهنگي

غلطه

خب پارت دومشو ميخونم

درست چيه؟

جواب درست اين نميشه

آهنگ "عسلم" از پارک جين يونگ جواب درست اينه

بنظرم بازي خوبيه

براي راهنمايي اوليه خيلي طولاني بود

آهنگ "مادر عزيزم" از جي.او.دي انگار خيلي تعجب کردي

به آهنگ گوش بده و بگو چيه

صداي ويبره موبايل نه

موبايلي که وسط جلسه زنگ ميخوره

فهميدم

صدا رو ادامه ميدم

موتورسيکلت خراب؟

ماشين لباسشويي

صداي ماشين اصلاح

صداي برف کن ماشينه آب ازش مياد بيرون

خيلي باحاله

يکي ديگه حدس بزنيد

صداي سيفون کشيدن

قهوه جوش درسته

آبي که ميجوشه و خاموش ميشه

تقريبا رسيديم

شام قراره خيلي بچسبه بعد از اين همه راهي که اومديم

...شام امشب

...حسابي ولخرجي کرديم پس ميتونيد

هرچي ميخوايد بخوريد

بايد قرعه کشي کنيم؟ شانسي داريم که غذا گيرمون بياد؟

ببينش بنظر که خوشمزس

بوي گوشت يده

...مرغ گوشت خوشمزه بنظر مياد

اينجا کجاست؟ بريک

بوش که خيلي خوبه

برو داخل واقعا؟

راستش اينجا يه منوي مخصوص داره

اومديم تا تستش کنيم

اول به منو نگاه کنيد

واي يه حس عجيبي دارم

...قيافش يجورايي

فوق العادس

از شکم خوکه

...اين منو يادِ

کتلت هاي هودونگ ميندازه درسته

بايد تستش کنيم خوشمزس

خيلي بزرگه

تيکه هاي گوشت خوکش بزرگه

ببينده ها شما هم يکم ازش بچشيد

يکيش براي چند نفره؟

...اين آره

يه کاسه بزرگ برنج گوشت خوک

عاليه

...راستش اگه

اگه تو 30 دقيقه بخورينش مجانيه

تنهايي؟

تنهايي؟ ...خب من داشتم به اين فکر ميکردم که

....هودونگ رو به چالش بکشيم که اينو

توي 30 دقيقه بخورتش بيخيال

يه امتحان کن هودونگ

...به فکر يه جريمه بوديم

تا اومدين اينجا اينا رو بخوريد

براي اينکه جريمه به حساب بياد زيادي خوشمزس

پس هر شش تاتون بايد امتحان کنيد

هممون بايد توي 30 دقيقه بخوريم؟

خب اول از همه کسي هست که بخواد امتحانش کنه؟

سنگ کاغذ قيچي سنگ کاغذ قيچي

سنگ کاغذ قيچي ميخوام خوب انتخاب کنم

سنگ کاغذ قيچي سنگ کاغذ قيچي

اکي پي او اکي

من هميشه به بازي آخر ميخورم

سنگ کاغذ قيچي

اي بابا

سنگ کاغذ قيچي

اي بابا گلابي

ميتونم برنج و گوشت رو بخورم؟ يه قاشق پر بخور

بهت خوشمزه ترين قسمتشو دادم

آره لطفا يه تيکش هم خيلي بزرگه

گوشتش... برنجشو ببينو اينجا رو ببين

يه لحظه

براي اين سوگون

نبايد اينقدر برنج بگيري

بايد يه عالمه برنج بخوره

چون تو خوردي فقط برنجش مونده

نميتونم خودم بر دارم؟

يه لقمه برات گرفتم من اول ميخورمش

خوشمزس

با دوتا تيکه گوشت خوک نمکشو بيشتر ميکنه خوشمزه تر ميشه

گوشت خوکش بزرگه

خوشمزس نه؟

احتمالا خوشمزس

گوشت طعم دار مثل بولگوگي شده

با زغال کباب شدن ...اون

گوشت خوک خوب طعم دار شده خوشمزه شده

شبيه گوشت خوک کبابي که تو کافه سالن ترانزيت خوريدن هست؟

نبايد اينو از دست بدم

...اين کاسه برنج

...هر شش تاشون با هم

حتما خوش ميگذرونن

اما يه شرط داره

بخوريمش

همتون بلند شيد

بايد بريم بيرون؟

دوباره قراره سوار اتوبوس بشيم؟

درسته بپيچ به چپ

اون سي دقيقه از الان که شروع نميشه نه؟

يه مدت پيش شروع شده

شروع کن همين حالا چي؟

ماموريت چيه؟ ماموريت گروهيه؟

ماموريت گروهيه؟

سوگون خوشمزه بود مگه نه؟

هودونگ خوشمزه بود

با کيمچي ديگه عالي ميشه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left